「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

When the portable telephone set reaches an end of call (S80: YES) after that, the rod antenna 3 is contained in a case 1a (S90).例文帳に追加

その後、携帯電話装置が終話状態となると（８０：ＹＥＳ）、ロッドアンテナ３を筐体１ａに収納させる（Ｓ９０）。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus capable of quickly and highly efficiently decomposing and removing a volatile organic compound contained in an exhaust gas.例文帳に追加

速やかに高い効率で排ガスに含まれる揮発性有機化合物を分解除去できる排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To limit an unnecessary charging operation of a contained secondary battery, and to surely prevent a cycle life of the battery from being shortened.例文帳に追加

内蔵の二次電池への不必要な充電動作を制限し、そのサイクル寿命が短くなってしまうのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing halogenated compounds contained in a liquid or solid easy in operation and having less expensive treating cost.例文帳に追加

操業が容易で且つ処理コストが安い、液体や固体に含まれているハロゲン化有機化合物の分解方法を提供する。 - 特許庁

To suppress decreasing of a production yield of an electrode by measuring impurities contained in an electrode material.例文帳に追加

電極材料に含まれる不純物を測定することにより、電極の生産性歩留まりの低下を可能な限り抑制する。 - 特許庁

(2) The fibers comprising polytrimethylene terephthalate alone are contained in an amount of 50 to 100 wt% per the total weight of the thin paper.例文帳に追加

（２）ポリトリメチレンテレフタレート単独からなる繊維が、薄葉紙全体の重量に対して５０〜１００重量％含まれる。 - 特許庁

A design cover 4 presses and energizes a head part 3a of an ignition coil 3 contained in a coil containing part 2a of an engine head cover 2.例文帳に追加

意匠カバー４は、エンジンヘッドカバー２のコイル収納部２ａに収納された点火コイル３の頭部３ａを押圧付勢する。 - 特許庁

A liquid body is degassed under pressure higher than the saturated vapor pressure of a solvent contained in the liquid body to be enclosed.例文帳に追加

液状体が、前記液状体に含まれる溶媒の飽和蒸気圧より高い圧力下で脱気されて封入されている。 - 特許庁

To prevent the deposition of char contained in the product gas in the inside of a communicating pipe connecting a coal gasification oven to a heat recovery boiler.例文帳に追加

石炭ガス化炉と熱回収ボイラとを接続する連絡管内部での生成ガスに含まれるチャーの堆積を防止する。 - 特許庁

In a normal operation, the plate 4 is contained in a recess 2a on an instrument panel 2 by unbending the bending portions 4a and 4b.例文帳に追加

通常時は導風板４の折り曲げ部４ａ,４ｂを伸ばして導風板４をインパネ２上の凹部２ａに収容する。 - 特許庁

To provide an air cleaner for a vehicle capable of suppressing fixing of dust contained in outside air to a surface of a permeable membrane.例文帳に追加

外気に含まれるダストが透過膜の表面に定着することを抑制できる車両用空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The substrate W to be processed is brought into contact with a cleaning solution DIW contained in a cleaning tank 52 to perform cleaning processing.例文帳に追加

まず、洗浄槽５２内に収容された洗浄液ＤＩＷに被処理基板Ｗを接触させて洗浄処理する。 - 特許庁

A determination unit 84 determines whether or not the position of the player 100 in the three-dimensional space is contained in a determination subject space.例文帳に追加

判定部８４は、３次元空間におけるプレイヤ１００の位置が判定対象空間内に含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

The transistor 53 contained in the inverter 56 is the PMOS transistor, and the remaining transistors 51, 52, and 54 are the NMOS transistors.例文帳に追加

インバータ５６に含まれるトランジスタ５３は、ＰＭＯＳトランジスタであり、残りのトランジスタ５１，５２、５４はＮＭＯＳトランジスタである。 - 特許庁

To provide a capacitance encoder and a distance-measuring device which can accurately detect distance, even if a noise signal is contained in the detected signal and which can be reduced in size.例文帳に追加

検出信号にノイズ信号が含まれていても移動量を正確に検出することができ、小型化を図ること。 - 特許庁

To improve detection accuracy of a magnetic foreign matter contained in a sheet body which plays a role of a power generation element constituting a secondary battery.例文帳に追加

二次電池を構成する発電要素としてのシート体に含まれる磁性体異物の検出精度を向上させる。 - 特許庁

On the other hand, a receiver 2 receives the visible light from the light source 10 and detects transmission information contained in the visible light.例文帳に追加

一方、受信器２は光源１０からの可視光を受光し、この可視光に含まれている送信情報を検出する。 - 特許庁

Nandin is contained as an active ingredient so as to provide a safe deodorant exerting the high deodorization effect.例文帳に追加

南天を有効成分として含有することにより、安全で且つ消臭効果に優れた消臭剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a synthetic resin container designed to prevent soiling of the periphery of a container even if a liquid contained in the container drips.例文帳に追加

容器の内容液が垂れ落ちることがあっても、容器の周囲を汚すことのない合成樹脂製の容器を提供する。 - 特許庁

A rotation detection sensor 122 contained and disposed in an inner space 80 covered by a core metal 66 is supported by the core metal 66.例文帳に追加

芯金６６で覆われた内部空間８０に収容配置された回転検出センサ１２２が、芯金６６で支持されている。 - 特許庁

The phosphor has a particle diameter of 1-50 μm and is contained in the ceramic layer 14 at a concentration of 40-95 wt.%.例文帳に追加

前記蛍光体は、粒径が１〜５０μｍでかつ前記セラミック層１４に占める濃度が４０〜９５重量％である。 - 特許庁

A signal extraction part 202 extracts common channel information contained in the signal after conversion by the first conversion part 201.例文帳に追加

信号抽出部２０２は、第１の変換部２０１による変換後の信号に含まれる共通チャネル情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a technique for reducing variations in the concentration distribution of a liquid contained in a liquid accommodating body.例文帳に追加

液体収容体に収容されている液体の濃度分布のばらつきを低減させる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A magnetic attraction means to attract magnetic powder contained in the ink on the surface of the anilox roller 151 is provided in a brush 161b.例文帳に追加

ブラシ１６１ｂに、アニロックスロール１５１の表面のインキに含まれる磁性粉を吸引する磁気吸引手段を設けた。 - 特許庁

To measure a distribution state of high concentration elements and low concentration elements other than main component elements contained in a steel material.例文帳に追加

鉄鋼材料に含まれる主成分元素以外の高濃度元素と低濃度元素との分布状態を測定すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fuel oil C which is reduced in the concentration of hydrogen sulfide contained in a base material for use in fuel oil C.例文帳に追加

Ｃ重油用の基材中に含まれる硫化水素濃度を低減したＣ重油を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A 0.1-50 wt.% tetraalkoxysilane compound is contained in the surface treatment liquid for use in the second step.例文帳に追加

前記第２工程における表面処理液としては、テトラアルコキシシラン化合物を０．１〜５０重量％含有するものを使用する。 - 特許庁

To correct natural images that is similar to each other contained in a page represented by page description data so that they become natural vision.例文帳に追加

ページ記述データにより表されるページ中に含まれる複数の類似する自然画像を、自然な見え方となるようにする。 - 特許庁

A transdermal absorption progressing agent for progressing the absorption of the medicine into a skin is contained in the first medicine containing part 11a.例文帳に追加

第１の薬物含有部１１ａには、皮膚への薬物の吸収を促進する経皮吸収促進剤が含まれている。 - 特許庁

The processing equipment takes out the substrate from the container carried in, and processes the substrate before being contained in the container.例文帳に追加

処理装置は、搬入された容器から基板を取り出し、基板に加工処理を施した後に、基板を容器に収容する。 - 特許庁

To reduce the thickness of a smart card and to improve the electric connection reliability between an electronic chip and a metallic coil which are contained in the smart card.例文帳に追加

スマートカードの厚みを低減し、また、カード内の電子チップと金属コイルの間の電気接続の信頼性を改善する。 - 特許庁

To provide a method for decreasing the contents of organic matters and nitrided matters contained in a liquid or solid effluent containing bromine.例文帳に追加

液体〜固体の臭素含有廃液中に含まれる有機物および窒素生成物の含有量を低下させる方法。 - 特許庁

An instruction to estimate the object contained in the image represented by image data stored in an image server 2 from a personal computer 1 is performed.例文帳に追加

パソコン１から画像サーバ２に保管された画像データにより表される画像に含まれる被写体の推定指示を行う。 - 特許庁

To reduce a sensivity difference generated by change of a concentration of oxygen contained in a sample gas.例文帳に追加

サンプルガスに含まれている酸素の濃度が変化して生じる感度差を軽減できる水素炎イオン化検出器を提供すること。 - 特許庁

To discriminate a prescribed image pattern contained in an image of an original accurately and promptly irrespective of the direction of the image of the original.例文帳に追加

原稿画像の方向に関らずに、その原稿画像に含まれる所定の画像パターンを高精度且つ迅速に判別する。 - 特許庁

To provide an expensive, simple, and safe method of removing impurities contained in a amino group-containing biologically active substance fixed molding article.例文帳に追加

アミノ基含有生理活性物質固定化成型品中に含まれる不純物の安価で簡便且つ安全な除去方法。 - 特許庁

To provide a device for collecting a sample from the inside of an oral cavity and quickly and easily measuring an analyzed object contained in the sample.例文帳に追加

口腔内試料を採取し、そしてその中に含まれる分析物を、迅速かつ簡便に測定するデバイスを提供する。 - 特許庁

Tabular particles of average particle sizes of 10 to 100 nm is contained in at least one layer of an undercoating layer and back coating layer.例文帳に追加

また、下塗層、バックコート層の少なくとも一層に、数平均粒子径が１０〜１００ｎｍの板状粒子を含有させる。 - 特許庁

ENERGY AMPLIFIER USING LEVER STRESS, STRESS WORKING FOR STOPPING OBJECT, AND STRESS FOR FLOATING AIR CONTAINED IN LIQUID例文帳に追加

テコの応力と、物体の静止に向けて働く応力と、液体中に没した空気が浮く応力を利用した、エネルギー増幅機 - 特許庁

Then, the alcohol contained in the mixture gas thus confined in the closed region is detected by the alcohol sensor 31.例文帳に追加

そして、このように前記閉領域内に閉じ込められた混合気に含まれるアルコールが前記アルコールセンサ３１により検出される。 - 特許庁

A quantitative data extraction means 5 extracts a quantitative numeric associated with the keyword contained in chart information 1b.例文帳に追加

定量データ抽出手段５は、図表情報１ｂ中に含まれるキーワードに関連付けられている定量値を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for producing molten steel reducing Ti content as impurity component contained in the molten steel.例文帳に追加

本発明は、溶鋼中に含まれる不純物成分であるＴｉの含有量を低減する溶鋼の溶製方法を提供する。 - 特許庁

A rubbery organic elastic layer 2 (such as a tacky substance) may be contained between the substrate 1 and the thermally expandable pressure sensitive adhesive layer 3.例文帳に追加

基材と熱膨張性粘着層との間にゴム状有機弾性層２（粘着性物質など）を有していてもよい。 - 特許庁

When a plaintext 3 is input, character codes contained in the plaintext 3 are converted into numeric values by a plaintext encoding means 1b.例文帳に追加

平文３が入力されると、平文符号化手段１ｂにより、平文３に含まれる文字コードが数値に変換される。 - 特許庁

To efficiently remove a very small quantity of CO contained in a contaminated air in a closed space and realize the miniaturization of a device and the saving of electric power.例文帳に追加

閉鎖空間内の汚染空気に含まれる微量のＣＯを効率よく除去し、装置の小型化、省電力化を図る。 - 特許庁