「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, the amount of fatty acid monoethanolamide or fatty acid diethanolamide contained is from 0.2 to 10 mass % against the total amount of the ink.例文帳に追加

脂肪酸モノエタノールアミド又は脂肪酸ジエタノールアミドの含有量は、インキ全量に対して０．２〜１０質量％の範囲である。 - 特許庁

To appropriately sort the distribution of defective elements contained in a semiconductor applied device, and to correspond such distribution to the cause for defective.例文帳に追加

半導体応用装置に含まれる不良素子の分布を的確に分類し、これを不良の発生原因と対応付ける。 - 特許庁

To surely retrieve a desired program even after omission of program names contained in an EPG as the time elapsed.例文帳に追加

時間の経過とともにＥＰＧに含まれる番組名が省略された場合であっても、確実に所望の番組を検索する。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of efficiently removing a chemical material contained in indoor air and whose maintenance frequency is low.例文帳に追加

屋内の空気中に含まれる化学物質を効率よく除去し、メンテナンス頻度の少ない空気清浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a memory with self-contained power supply by which use of data by others is avoided and attainment of a security protection effect is expected.例文帳に追加

データの他人使用が回避され、保密効果の達成が期待できる自給式電源供給型記憶装置を提供する。 - 特許庁

As the temperature of the mirror 10 is lowered, vapor contained in gas to be measured is condensed on the specular surface 10-1 of the mirror 10.例文帳に追加

鏡１０の温度を下げて行くと、被測定気体に含まれる水蒸気が鏡１０の鏡面１０−１に結露する。 - 特許庁

Accordingly, other material to be eliminated contained in the waste water is flocculated too and, therefore, the filter processing using the filter device 13 is facilitated.例文帳に追加

従って、排水に含まれる他の被除去物も凝集されるので、フィルタ装置１３を用いた濾過処理が容易になる。 - 特許庁

The edge shots contained in the regions A and B are exposed in an exposure order by "X-Winding".例文帳に追加

領域Ａ、Ｂのそれぞれに含まれるエッジショットの露光では、「Ｘ−Ｗｉｎｄｉｎｇ」による露光順序で露光が行われる。 - 特許庁

The diaphragm for the loudspeaker includes a base body composed of a thermoplastic resin and particles contained in the base body.例文帳に追加

開示されるスピーカ用振動板は、熱可塑性樹脂から構成される基体と、基体に含有される粒子とを有している。 - 特許庁

To provide an apparatus which removes a copper ion and an antimony ion contained in an electroless plating solution with a minimum facility and enables the resultant plating solution to be used again, and to provide a method therefor.例文帳に追加

無電解めっき溶液内の銅イオン及びアンチモンイオンを除去するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The outer peripheral surface 16 includes a reference part contained in the cylinder face of a flat surface which extends right-angled to the pair of the end faces.例文帳に追加

外周面１６は、一対の端面に対して直角に延在する円筒面又は平面に含まれる基準部を含む。 - 特許庁

To provide a positive pressure type drinking container that prevents the splash phenomenon of contained liquid with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成にして、内容液のスプラッシュ現象を確実に阻止することができる陽圧型飲用容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a photosensitive material magazine capable of keeping good quality of a photosensitive material contained in a body case.例文帳に追加

本体ケース内に収容された感光材料の品質を良好に保持することのできる感光材料マガジンが求められている。 - 特許庁

If there is an inconsistency between any matter contained in the diagram and a provision of this Act or the regulations, the provision prevails. 例文帳に追加

このダイアグラムに記載されている事項と本法又はその規則の規定との間に不一致がある場合は，規定が優先する。 - 特許庁

(c) prior art information contained in a single specification of the kind mentioned in subparagraph (b)(ii) of the definition of prior art base in Schedule 1. 例文帳に追加

(c) 附則1の「先行技術基準」の定義(b)(ii)に記載されている種類の1の明細書に含まれている先行技術情報 - 特許庁

a product of his own industry or commerce, contained in a vessel, container or package that contains the legitimate mark of another person. 例文帳に追加

自己の工業又は商業の製品であって，他人の適法な標章が付された容器又は包装に入れられたもの - 特許庁

Tetrahydronaphthalene sulfonic acid ions, naphthalene sulfonic acid ions or benzenesulfonic acid ions can further be contained as the dopant.例文帳に追加

ここで、ドーパントとしてさらに、テトラヒドロナフタレンスルホン酸イオン、ナフタレンスルホン酸イオンまたはベンゼンスルホン酸イオンを含有することができる。 - 特許庁

The cubic boron nitride synthesis catalyst component contained in the cubic boron nitride includes alkali metals and alkaline earth metals.例文帳に追加

立方晶窒化ホウ素に含まれる立方晶窒化ホウ素合成触媒成分としては、アルカリ金属、アルカリ土類金属が挙げられる。 - 特許庁

(a) ≤40 mmol/liter triethanolamine concentration contained in the buffer solution and (b) ≤0.2 mol/liter sucrose concentration in the same manner.例文帳に追加

（ａ）緩衝溶液中に含まれるトリエタノールアミン濃度が４０ミリモル／リットル以下、（ｂ）同様にスクロース濃度が０．２モル／リットル以下。 - 特許庁

Secretion of leptin in the blood can be suppressed by administering soybean saponin contained in soybean as an active ingredient.例文帳に追加

大豆中に含まれる大豆サポニンを有効成分として投与することにより、血中レプチンの分泌を抑制することができる。 - 特許庁

CATALYST CONSTITUTED FOR SELECTIVELY REDUCING NITROGEN OXIDE CONTAINED IN LEAN EXHAUST GAS FLOW OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の希薄排ガス流中に含有されている窒素酸化物を選択的に還元するための構造化された触媒 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner excellent in mold releasability and developability even when an alkylene bis-fatty acid amide is contained.例文帳に追加

アルキレンビス脂肪酸アミドを含有した場合でも、離型性及び現像性に優れた電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁

ADSORBING CONTAINER FOR FLUID FOR ADSORBING SUBSTANCE CONTAINED IN FLUID BY ACTIVATED CARBON AND FLUID ADSORBING TREATMENT METHOD例文帳に追加

流体内に含まれる含有物質を活性炭に吸着する流体用吸着コンテナ及び流体の吸着処理方法 - 特許庁

The dispersant in the cleaning liquid, preferably, contains at least a part of the component that constitutes a dispersant contained in the ink.例文帳に追加

洗浄液の分散剤は、前記インクに含まれる分散剤を構成する成分の少なくとも一部を含むことが好ましい。 - 特許庁

The 8th group metals, such as Co, Fe and Ni, are contained not less than 40 weight % with relative to the total weight of the bond in the bond 3.例文帳に追加

ボンド３には、ボンドの全重量に対して、Ｃｏ，Ｆｅ，Ｎｉなどの第８属金属が４０重量％以上含有されている。 - 特許庁

The adhesive composition consists of an adhesive resin, an inorganic filler, and dimethyl carbonate that is contained in an amount of 0.1-20 wt.%.例文帳に追加

接着性樹脂、無機充填材及びジメチルカーボネートからなり、該ジメチルカーボネートが０．１〜２０重量％含有されてなる。 - 特許庁

The lead wire of a starting capacitor 20 is caulked to a pair of filament terminals, and contained in a lamp socket to simplify the wiring.例文帳に追加

フィラメント用端子一対に始動用コンデンサー２０のリード線を加締め、ランプソケットに内蔵して配線の簡素化を行う。 - 特許庁

Hazardous components contained in a waste gas are decomposed by emitting far-infrared radiation to the waste gas passing through the glass pipes 6.例文帳に追加

ガラスパイプ６中を通過する排ガスに遠赤外線が放射されことにより、排ガスに含まれる有害成分を分解できる。 - 特許庁

The nonvolatile organic compound is contained in a ratio of two or more parts by weight thereof relative to 100 parts by weight of the metal particulate.例文帳に追加

不揮発性の有機化合物は、金属微粒子１００重量部あたり２重量部以上の割合で含有させる。 - 特許庁

When the latter process is employed, acid contained in a resist pattern is diffused and its chemical reaction is utilized.例文帳に追加

さらに、第２のプロセスの後者のプロセスを採用した場合に、レジストパターンに含まれる酸を拡散させ、その化学反応を利用する。 - 特許庁

To provide a compact inner rotor motor ensuring sufficient motor characteristics even if the motor is contained in the frame of an electric tool.例文帳に追加

電動工具のフレームなどに収納しても充分なモータ特性を得ることができる小型のインナーロータ型モータを提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil separation apparatus for separating water contained in a lubricating oil of a machine tool, etc. in particular.例文帳に追加

主に、工作機械などの潤滑油中に含有する水分を分離するための、油中水分分離装置を提供する。 - 特許庁

The amount of hemihydrate gypsum of ≤10 μm contained in the cement composition is confined to ≤0.61 mass% in terms of SO_3.例文帳に追加

又、セメント組成物中に含まれる１０μｍ以下の半水石膏量が、ＳＯ_３換算で０．６１質量％以下とする。 - 特許庁

A hollow cylindrical body 3 is formed by braiding a plurality of strands 2 made of an Ni excessively contained Ti-Ni alloy.例文帳に追加

Ｎｉ過剰のＴｉ−Ｎｉ合金の複数の線条体２の編組によって中空筒状体３に形成されている。 - 特許庁

In the timepiece 100, a reception antenna 110 is contained inside an exterior case 101 together with a timepiece movement 103.例文帳に追加

時計１００において、受信アンテナ１１０は、時計ムーブメント１０３とともに外装ケース１０１の内部に収容されている。 - 特許庁

Further, in the second coating layer 16 coating this first coating layer 14, mica is contained as a lubrication-giving agent.例文帳に追加

そして、該第１コーティング層１４を被覆する第２コーティング層１６には、潤滑性付与剤である雲母が含有されている。 - 特許庁

To provide a cancer cell-catching device which can catch cancer cells contained in a cell dispersion such as blood.例文帳に追加

血液等の細胞分散液に含有される、がん細胞を捕捉することができるがん細胞捕捉デバイスを提供すること。 - 特許庁

The hemodynamic system (12) and the imaging system (14) may be contained within a common enclosure (50) and integrated into a single apparatus (50).例文帳に追加

血行動態システム（１２）と画像システム（１４）は、共通の筺体（５０）内に含有され、単一の装置（５０）に一体化される。 - 特許庁

After that, the resin contained in the insulating layer or adhesive is cured by application of specified temperature and pressure by pressing.例文帳に追加

この後、プレスで所定の温度、圧力を加え絶縁層に含浸されている樹脂の硬化もしくは接着剤の硬化を行う。 - 特許庁

A measuring sample containing a sample and a reagent is prepared and a predetermined component contained in the prepared measuring sample is detected.例文帳に追加

試料と試薬とを含む測定試料を調製し、調製された測定試料に含まれる所定の成分を検出する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for separately processing data of various kinds contained in a synthetic image or a synthetic document.例文帳に追加

合成画像又は合成文書に含まれる種々のタイプのデータを別々に処理するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Friction depressant 7 is contained in a capillary tube 6 to reduce frictional force between the sensor fiber 3 and the capillary tube 6.例文帳に追加

センサファイバ（３）と毛管（６）の間の摩擦力を低下させるため、毛管（６）内に摩擦低下剤（７）が収容されている。 - 特許庁

The lint filter 81 housed inside a lint filter housing part 82 catches the lint contained in drained water or circulated water.例文帳に追加

リントフィルタ収納部８２内に収納されたリントフィルタ８１は、排水または循環水に含まれている糸くずを捕獲する。 - 特許庁

To provide a simple means for simultaneously detecting micro and various sugar chains contained in a sample and quantitatively determining them.例文帳に追加

試料中に含まれる微量かつ多様な糖鎖を同時に検出し、定量するための簡便な手段を提供すること。 - 特許庁

The positive electrode for the electric double layer capacitor is provided in which graphite particles having a specific surface area of less than 10 m^2/g are contained.例文帳に追加

１０ｍ^２／ｇ未満の比表面積を有する黒鉛粒子を含有する電気二重層キャパシタ用正電極。 - 特許庁