「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

A polarizing plate comprising a protective film, a layer of the solid contained in the water-based adhesive, and a polarizer, is provided.例文帳に追加

保護フィルム、該水系接着剤に含まれる固形物からなる層、及び偏光子を含むことを特徴とする偏光板。 - 特許庁

A transition metal element contained in a layer of the depth of 0.5-3 mm from the surface of the dummy rod 2 is controlled to be ≤30 ppm.例文帳に追加

ダミーロッド２の表面から０．５〜３ｍｍの深さの部分の層に含まれる遷移金属元素を３０ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

First and second ink packs 57 and 85 provided with gore portions 62b and 88 are contained in first and second ink cartridges 51 and 52.例文帳に追加

マチ部６２ｂ，８８を設けた第１及び第２インクパック５７，８５を第１及び第２インクカートリッジ５１，５２に収納させた。 - 特許庁

To provide an analytical method, capable of easily and highly sensitively analyzing a substance to be analyzed contained in a test sample.例文帳に追加

被検試料に含まれる分析対象物質を、簡便に、且つ高感度に分析することのできる分析方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the astaxanthin is contained in the hair growth and hair fostering promoter for oral use in an amount of 0.001-20 mass%.例文帳に追加

該アスタキサンチンは、０．００１質量％〜２０質量％で含む経口用発毛・育毛促進剤であることが好ましい。 - 特許庁

When the grinding liquid 58 is supplied to a tank 92, the sludge 90 contained in the grinding liquid 58 is aggregated and precipitated.例文帳に追加

さらに、研削液５８をタンク９２に供給すると、研削液５８に含まれるスラッジ９０が凝集して沈澱する。 - 特許庁

A terpene-based compound group with an ordinary-pressure boiling point of 200 to 380°C is used as a solvent contained in the offset printing ink.例文帳に追加

２００℃から３８０℃の常圧沸点を有するテルペン系化合物群をオフセット印刷インキに含まれる溶剤として用いる。 - 特許庁

In the thermoplastic resin particle composition 6A, 0.1-10 pts.mass of the fine particles 62 are contained per 100 pts.mass of the thermoplastic resin particles 61.例文帳に追加

微小粒子６２は、熱可塑性樹脂粒子６１が１００質量部に対して０．１〜１０質量部含有されている。 - 特許庁

A means 11 constituted to clamp the side of the semiconductor device 1 and to pick it is contained as the pickup means.例文帳に追加

ピックアップ手段として、半導体デバイス１の側面をクランプしてピックアップするように構成された手段１１を含んでいる。 - 特許庁

To provide a direct flame type fuel cell in which deterioration of power generation performance is contained by suppressing adhesion of soot to an anode.例文帳に追加

アノードへの煤の付着を抑えてセルの発電性能低下を抑制した直接火炎型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

Each batch is contained in a different moving container 10 or in a series of containers having cards 40 each cooperates with the moving container 10.例文帳に追加

各バッチは異なる移動コンテナ１０または各々がこれと協働するカード４０を有する一連のコンテナ内に含まれる。 - 特許庁

The lubricating oil additive comprises the antimony based compound contained in the lubricating oil composition for the infinitely variable speed transmission.例文帳に追加

また無段変速機に用いられる潤滑油組成物に含有され、アンチモン系化合物からなる潤滑油用添加剤である。 - 特許庁

A roller 50 is situated on the outer periphery of the shell type outer ring 40 and this roller 50 is contained in the track groove 12 of an outside joint member 10.例文帳に追加

シェル形外輪40の外周にはローラ50が配置され、このローラ50が外側継手部材10のトラック溝12内に収容される。 - 特許庁

The polishing agent contained by the sponge roller 23 is comprised of polishing particles varying in grain sizes.例文帳に追加

ここで、前記スポンジローラ２３が含有する研磨剤は、粒径の大きさが異なる研磨粒子で構成されることを特徴とする。 - 特許庁

A (meth)acryloyl group-containing urethane oligomer (D) containing two or three (meth)acryloyl groups in one molecule is preferably contained additionally.例文帳に追加

１分子中に（メタ）アクリロイル基を２〜３個含有する（メタ）アクリロイル基含有ウレタンオリゴマー（Ｄ）をさらに含有することが好ましい。 - 特許庁

A carboxyl group-containing polymer having a carboxyl group, a plasticizer, and a metal carbonate are contained in the moisture curing type sealing composition.例文帳に追加

湿気硬化型シーリング組成物に、カルボキシル基を有するカルボキシル基含有ポリマーと、可塑剤と、金属炭酸塩とを含有させる。 - 特許庁

The problem is solved when a specific acrylate compound, an epoxy resin, and a cyanate ester resin are contained.例文帳に追加

特定のアクリレート化合物、エポキシ樹脂、シアネートエステル樹脂を含有させることにより上記課題を解決できることを見出した。 - 特許庁

The dispersant expresses superior dispersion effect by an anionic functional group and/or polyalkylene oxide chain contained in the lignin derivative.例文帳に追加

特に、前記リグニン誘導体がアニオン性官能基及び／又はポリアルキレンオキシド鎖を含有することで優れた効果を発現する。 - 特許庁

To provide a method for simply and accurately determining the quantities of carotenoid such as β-cryptoxanthin contained in citrus fruits, etc.例文帳に追加

柑橘系果実等に含まれるβ−クリプトキサンチンなどのカロテノイド類を、簡便かつ正確に定量する方法を提供する。 - 特許庁

For example, in the stirling engine 100, the spring 1 made of the shape memory alloy is contained in the low temperature side cylinder 123.例文帳に追加

例えば、スターリングエンジン１００には、低温側シリンダ１２３内部に、形状記憶合金製のスプリング１が収容されている。 - 特許庁

To sufficiently remove impurities contained in waste liquid containing an inorganic salt, and recover a high-quality acid and alkali at a low cost.例文帳に追加

無機塩含有廃液に含まれる不純物を十分に除去し、高品質の酸及びアルカリを低コストで回収する。 - 特許庁

This fishery paste product has a stable tissue with which urea is compounded so that 0.005 to 0.1 wt.% of the urea is contained in the product.例文帳に追加

製品中に 0.005〜 0.1重量％の尿素を含有するように尿素を配合した安定な組織を有する水産練製品。 - 特許庁

The organic polymer has the molecular weight of 400 or large , is a polypropylene glycol, for example, and contained in the porous film at a content of 5 mass% or higher.例文帳に追加

有機ポリマーは、分子量４００以上で、例えばポリプロピレングリコールであり、含有量５質量％以上である。 - 特許庁

The contained pectin has ≥0.25 wt.% of the total of the gumi candy and a weight ratio to the content of the gelatin of 1:28 or above.例文帳に追加

含有するペクチンは、グミキャンディ全体の０．２５重量％以上とし、ゼラチン含有量に対して１／２８以上とする。 - 特許庁

Furthermore, a target substance and the background components contained in the sample are separated by the second GC, and introduced into the EI ion source.例文帳に追加

第２のＧＣにおいて、試料中に含まれる目的物質とバックグラウンド成分をさらに分離し、ＥＩイオン源に導入する。 - 特許庁

To provide an alcohol concentration estimating device for fuel capable of further accurately detecting the concentration of the alcohol contained in a fuel.例文帳に追加

燃料のアルコール濃度をより一層正確に把握することができる燃料のアルコール濃度推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compost manufacturing method promoting high speed compost fermentation by decomposing hard fiber contained in vegetable chips like wood chips.例文帳に追加

木チップ等植物チップに含まれる硬い繊維質をあらかじめ分解し高速に堆肥発酵を促進する堆肥製造。 - 特許庁

To provide an oscillation control apparatus which reduces a higher harmonic component contained in an output signal and is operable with a low voltage.例文帳に追加

出力信号に含まれる高調波成分が少なく、低電圧で動作可能な発振制御装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently capture selenium or arsenic contained in an aqueous solution in a very small amt. by a simple method.例文帳に追加

水溶液中に微量含まれるセレンやヒ素を簡単な方法で効率よく捕捉することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

The piezoelectric actuator 1 is formed such that an oxidized gas is enclosed in a closed vessel 11 where piezoelectric elements 2 are contained.例文帳に追加

圧電アクチュエータ１は、圧電体素子２が収容された密閉容器１１内に、酸化性ガスが封入された構成を有する。 - 特許庁

A transparent substrate 1 is introduced in a cover 26, and mixed gas with oxygen contained in argon is introduced into the cover 26.例文帳に追加

カバー２６内部に透明基板１を導入し、アルゴン中に酸素を含有させた混合ガスをカバー２６内に導入する。 - 特許庁

The quantity of zinc in the negative electrode 3 is ≥1.71 g, and bismuth is contained in the negative electrode 5-100 ppm.例文帳に追加

負極３中の亜鉛の量は１．７１ｇ以上であり、負極３中にはビスマスが５〜１００ｐｐｍ含有されている。 - 特許庁

To remove solvent, which is contained in a clathrate crystal and is hardly desorbed, in a short time without causing transition of the crystal.例文帳に追加

結晶の転移を起こさないで、クラスレート結晶に含まれる脱離し難い溶媒を短時間に除去することを課題とする。 - 特許庁

To prevent the crystallization of a phenol derivative contained in an organic material used in a pellicle on a mask.例文帳に追加

ペリクルに使用される有機系材料に含有するフェノール誘導体物質がマスク上で結晶化することのないようにする。 - 特許庁

The composition coefficient indicates a ratio of pixel values in the blurred image contained in the corrected pixel values.例文帳に追加

上記合成係数は、補正後の画素値に含有されるぼかし画像の画素値の割合を示したものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dumbbell container usable as a push-up bar for floor exercises in a state that a dumbbell is contained.例文帳に追加

ダンベルを収納した状態で、床運動のためのプッシュアップバーとして使用できるようにしたダンベル収納ケースを提供する。 - 特許庁

To appropriately reproduce an accessory element contained in a content, while quickly reproducing the content.例文帳に追加

コンテンツの再生に際して、当該コンテンツを迅速に再生するとともに、当該コンテンツに含まれる付随要素の再生も適切に行う。 - 特許庁

To provide an evaporator for reducing the amount of oil contained in a refrigerant from staying in a tank disposed below.例文帳に追加

冷媒に含有するオイルが下方に配置されたタンク内に滞留する量を低減することができる蒸発器を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which carbonate ions contained in condensed water can be efficiently reduced by a low cost and low driving force.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、低コスト低動力で凝縮水中に含まれる炭酸イオンを効率よく低減する。 - 特許庁

To appropriately detect time information by preventing error detection of time information due to noise components contained in reception signals.例文帳に追加

受信信号に含まれるノイズ成分による時刻情報の誤検出を防止し、時刻情報を適切に検出すること。 - 特許庁

The nanofibers, having a diameter of less than 1 μm, may comprise a significant number of the fibers in one layer of the web contained by the article.例文帳に追加

直径が１μｍ未満のナノファイバーは、物品に含有されるウェブの１つの層に相当数の繊維を含んでもよい。 - 特許庁

By containing a set of the upper and the lower protection members in a plurality of layers in the vessel, fuel rods are contained in multiple levels.例文帳に追加

そして上下部保護部材をセットにして容器内に複数個積層収納し、燃料棒を多段状に収納する。 - 特許庁

Yoshiatsu led several unsuccessful attacks against Soun and was gradually pushed back until finally contained within the boundaries of the Miura Peninsula. 例文帳に追加

義同はしばしば兵を繰り出して早雲と戦火を交えるが、次第に圧迫され三浦半島に封じ込められてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a quantitative analyzing method of boron determining boron contained in a solid sample more rapidly and accurately.例文帳に追加

固体試料に含まれるホウ素の定量分析をより迅速に、かつ正確に行うことができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a step unit that can be contained and held in a housing formed within a fuselage of a rotorcraft.例文帳に追加

回転翼航空機の胴体内に形成されたハウジング内に格納及び保持することができる階段装置を提供する。 - 特許庁