「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The starch is preferably contained in an amount of ≥25 pts.wt. to 100 pts.wt. of the starchy raw material.例文帳に追加

また、前記澱粉質原料１００質量部中に、澱粉が２５質量部以上含まれていることが好ましい。 - 特許庁

The box 100 is provided with a window 101 adapted to the display panel of the PDA contained therein and also with a switch 102.例文帳に追加

ボックス１００には収容したＰＤＡの表示パネルに適合する窓１０１とスイッチ１０２とが設けられている。 - 特許庁

To provide a fuel cell system preventing poisoning by substances contained in the outside air introduced in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に導入される外気に含まれる物質による被毒を防止した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To acquire a powder by extracting a target component contained in a sample liquid to dispense it by the same amount.例文帳に追加

試料液に含まれる目的成分を抽出し、これを同量ずつ小分けにした粉体を取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a water-absorbent article capable of alleviating an uncomfortable feeling due to a water-soluble component contained in superabsorbent polymer particles.例文帳に追加

高吸水性ポリマー粒子の可溶成分に起因する不快感を軽減することが可能な吸水性物品の提供。 - 特許庁

In this way, when a compressor system is operated normally, no water is contained in the compressed air fed to the working side.例文帳に追加

これにより、コンプレッサ系が正常運転時は使用側に送られる圧縮空気中には水分が含まれない。 - 特許庁

To provide a method for producing high value-added gypsum dihydrate by recovering gypsum dihydrate contained in discharged water and carrying out washing treatment.例文帳に追加

排水中に含まれる二水石膏を回収し、洗浄処理により高付加価値の二水石膏を製造する - 特許庁

To provide a drop apparatus which can make a gas accompanied with the vaporization heat reduce in temperature to be cooled, and drop a water content contained in the gas.例文帳に追加

蒸発熱を伴うガスを減温冷却させ、気体中に含まれる水分を液滴させることが可能か。 - 特許庁

To synchronize pilots contained in symbols received by a receiver in a multicarrier transmission system.例文帳に追加

マルチキャリア伝送システムにおいて受信機により受信される複数のシンボル内に含まれる複数のパイロットを同期化する。 - 特許庁

In the optical information storage medium, data contained in at least one recording block are sequentially recorded.例文帳に追加

本発明の光情報貯蔵媒体は、少なくとも１つの記録ブロックに含まれたデータが順次に記録されている。 - 特許庁

This power tool comprises a drive source for rotating a tool and a housing in which the drive source is contained.例文帳に追加

可搬型の動力工具であって、工具を回転させる駆動源と、前記駆動源を収容しているハウジングを備えている。 - 特許庁

To provide a fruit juice-containing alcoholic beverage contained in a vessel, having improved can-stability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

保存安定性の高められた容器入り果汁含有アルコール飲料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of improving protection performance of an IC card contained in a container part of a housing.例文帳に追加

ハウジングの収納部内に収納されたＩＣカードの保護性能を向上させることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive inlet filter which is capable of trapping even if foil or needle shaped foreign matter is contained in fuel.例文帳に追加

箔片状又は針状の異物が燃料に含まれていてもトラップすることができる安価なインレットフィルタの提供。 - 特許庁

To correctly analyze a plurality of molecular ingredients on real time based on the PI-method contained in the gas generated instantaneously by making the plurality of molecular ingredients mutually simultaneously ionization object by the PI (photo-ionization)-method.例文帳に追加

ガスに含まれる複数の分子成分を互いに同時にＰＩ法によるイオン化対象とする。 - 特許庁

When the image data is discriminated as being a document image, point number of a character contained in the image data is also determined.例文帳に追加

文書画像と判別された画像データについては、当該画像データに含まれる文字のポイント数も判定する。 - 特許庁

The percentage of Pu-239 in TRU contained in a new fuel assembly is not less than 3% and not greater than 45%.例文帳に追加

新燃料集合体に含まれるＴＲＵ中のＰｕ−２３９の割合は、３％以上４５％以下である。 - 特許庁

Inside the fixture body 12, two long-side LED units 14 are contained in adjacency in a short-side direction.例文帳に追加

器具本体１２の内部には、長手状の２つのＬＥＤユニット１４が短手方向で隣り合うように収納される。 - 特許庁

These operations are automatically performed, and the pre-set coil springs W are contained in a container box 20.例文帳に追加

これらの作業が連続して自動的に行なわれ、プリセッチング後のコイルばねＷは、収納箱２０に収容される。 - 特許庁

To reduce useless power consumption of a floating-point arithmetic unit contained in a microprocessor.例文帳に追加

浮動小数点演算ユニットを持つプロセッサにおいて、浮動小数点演算ユニットの無駄な電力消費を削減する。 - 特許庁

To carry out a qualitative analysis or a quantitative analysis of additives contained in a polymeric material easily, rapidly and accurately.例文帳に追加

高分子材料に含まれる添加剤の定性分析又は定量分析を簡便でしかも迅速に精度良く行う。 - 特許庁

The coupled clip unit 13 has a clip towing member 83 engaging the front end and is contained in the clip case 81.例文帳に追加

連結クリップユニット１３は、先端にクリップ引込み部材８３が係合され、クリップケース８１に収容されている。 - 特許庁

To solve the problem that a drop in a luminance due to an optical loss is unavoidable due to an influence that a binder is contained in a phosphor layer.例文帳に追加

蛍光体層はバインダーが含まれている影響もあるため、光損失による輝度低下が免れない。 - 特許庁

To provide a heating method for rapidly thawing a frozen material such as fruit juice contained in a metal can.例文帳に追加

金属缶内に収容された果汁等の氷結体を敏速に解凍するために加熱する方法を提供する。 - 特許庁

The battery has a battery element 1 contained in the compartment 3b of a jacket 3 and covered with a jacket 2.例文帳に追加

本発明の電池は、外装材３の収容部３ｂ内に電池要素１が収容され、外装材２が被せられる。 - 特許庁

To obtain foods and drinks where bitterness contained in peptide therein is reduced.例文帳に追加

苦味を有するペプチドを含有する食品及び飲料にの苦味を低減させたものを提供することが課題である。 - 特許庁

The binding material of 2.0-5.0wt.% is contained in the positive electrode mix layer.例文帳に追加

このような結着剤は、正極合剤層中に２．０重量％以上５．０重量％以下含有されるようにする。 - 特許庁

When the front ends 2c are dipped in the solutions, the probe DNAs contained in the solutions adhere to the end faces of the cores 7a of the front ends 2c.例文帳に追加

このとき、各溶液中のプローブＤＮＡが各光ファイバ２の先端２ｃのコア７ａ端面に付着する。 - 特許庁

The catching member 47 capable of catching the residue S contained in expansion gas is disposed around the gas discharge ports 19.例文帳に追加

ガス吐出口１９の周囲には、膨張用ガスに含まれた残渣Ｓを捕捉可能な捕捉部材４７が、配設される。 - 特許庁

A concept analyzing part 14 analyzes a character string 12 in a prescribed language to determine concepts contained in the character string.例文帳に追加

概念解析部１４は、所定の言語の文字列１２を解析して、この文字列に含まれる概念を決定する。 - 特許庁

In the container for a sanitary material, a swab 13 and a disinfectant 14 are contained in a sanitary material containing portion 11 and in a disinfectant containing portion 12, respectively.例文帳に追加

衛生材料収容部11と消毒剤収容部12とでそれぞれ綿棒13および消毒剤14を収容する。 - 特許庁

A functional compound contained in a plant is extracted, then caused to penetrate into a porous substance, and held therein, giving a high-function porous substance.例文帳に追加

植物の持つ機能的化合物を抽出し、多孔質物質に染み込み保持させ高機能多孔質物質にした。 - 特許庁

The hardener adheres to the surfaces of the crushed stones and earth and hardens on reacting with water contained in the crushed stones and earth.例文帳に追加

砕石・砕土の表面には固化剤が付着し、この固化剤は砕石・砕土に含まれる水と反応して固化する。 - 特許庁

It is possible to make the compound contained especially in the positive electrode 2-100% out of the total quantity with the other active material.例文帳に追加

概化合物は特に正極中に、他の活物質との合計量中２〜１００％含有させる事ができる。 - 特許庁

A solvent the same as a solvent contained in a soln. of a coating material for the material is incorporated into the cleaning soln.例文帳に追加

洗浄液には、被塗装物に塗装する塗料の溶液中に含まれる溶剤と同一の溶剤が配合される。 - 特許庁

The particulate rubbish is charged as mortar aggregate 7 in the disposal container 2 and concrete waste is densely contained.例文帳に追加

小粒子のガラをモルタル細骨材７として処分容器２に充填し、コンクリート廃棄物を高密度に収納する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing the charge of a substance to be measured such as protein or the like contained in a measuring sample.例文帳に追加

測定試料中に含まれるタンパク質などの被測定物質の荷電を分析する方法を提供すること。 - 特許庁

If the user performs a recording operation of broadcast content, a URL (Universal Resources Locator) of a related web page contained in EPG (Electric Program Guide) data is stored.例文帳に追加

ユーザが放送コンテンツの録画操作を行うと、ＥＰＧデータに含まれる関連ウェブページのＵＲＬを記憶する。 - 特許庁

Specifically polished rice, previously contained together with water in a container placed in a chamber of a high-frequency heating apparatus is cooked.例文帳に追加

高周波加熱装置の庫内に載置された容器に予め水とともに収容された特精米を炊飯する。 - 特許庁

The caulked portion 17c of the packing 17 is contained in an engaging recess 11a formed in the lower surface 4a of the lid 4.例文帳に追加

パッキン１７は蓋体４の下面４ａに形成された係合凹部１１ａに被かしめ部１７が収容される。 - 特許庁

On the other hand, bubbles contained in the liquid flowing in the first route 24 can pass the holes of the netlike member 31.例文帳に追加

一方、第一通路２４を流れる液体に含まれる気泡は網状部材３１の孔を通過することができる。 - 特許庁

The first module 22 is long and can be contained in the float 12 at the body section 10 when it is not used.例文帳に追加

第１のモジュール２２は長尺のもので、不使用時には、本体部１０のフロート１２の内部に格納することができる。 - 特許庁

Water content contained in the steam of the food is absorbed by the moisture-absorbing layer 16 through the holes 14 and held there.例文帳に追加

食品の湯気に含まれる水分は孔１４を介して吸湿性層１６によって吸湿され、そこで保持される。 - 特許庁

To provide an exhaust gas reformer system which has more satisfactory reforming effects as more moisture is contained in fuel.例文帳に追加

燃料中に含まれる水分が高いほど十分な改質効果を実現可能な排気リフォーマシステムを提供する。 - 特許庁

If several claims are contained in one application, they shall be arranged collectedly and numbered consecutively. 例文帳に追加

1つの出願に複数のクレームを含める場合は，それらは集約的に配置し，連続番号を付さなければならない。 - 特許庁