「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the efficiency of administration by causing medical powders contained in a medical powder storage part to be diffused according to the characteristic of the powders.例文帳に追加

薬粉収容部内に収容された薬粉をその特性に応じて拡散し、投薬効率を向上する。 - 特許庁

To provide a diagnostic apparatus having a driving motor equipped with ultrasonic oscillator contained in a window case.例文帳に追加

ウインドウケース内に超音波振動子搭載の駆動モータを内蔵した診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, whole quantity of oil and fat contained in the dough after adding the oil and fat raw material is desirable to be 5-20 mass%.例文帳に追加

また、前記油脂性原料を添加した後の生地の全油脂含量が５〜２０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

To remove oxygen elements contained in a sputter target or oxygen elements remaining in sputter atmosphere effectively.例文帳に追加

スパッタターゲット中に含まれている酸素元素やスパッタ雰囲気中に残留している酸素元素を効率よく除去する。 - 特許庁

A high-pressure pump 14 supplies the oil contained within the steering case 32 to a clutch through a high-pressure circuit 33.例文帳に追加

高圧ポンプ１４は、ステアリングケース３２内に貯留された油を高圧回路３３を介してクラッチに供給する。 - 特許庁

The particulate collecting and removing filter is a catalyst supported particulate removing filter for collecting and removing particulates contained in exhaust gas of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気ガスに含まれるパティキュレートを捕集除去する触媒担持型パティキュレート除去フィルターである。 - 特許庁

To effectively clean a liquid absorbed by an ink absorbing roller for absorbing the liquid, and foreign matters contained in the liquid.例文帳に追加

液体を吸収可能なインク吸収ローラが吸収した液体やそれに含まれる異物を効果的に清掃する。 - 特許庁

To estimate an amount of alcohol component contained in fuel with high accuracy while suppressing cost increase.例文帳に追加

燃料に含まれるアルコールの成分量を、コストの増大を抑制しながら高い精度で推定することが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a reduction gear contained motor which can be shortened in axial length even if a reduction gear is installed at the motor.例文帳に追加

モータに減速機を取り付けても、軸方向の長さを短くすることができる減速機内蔵モータを提供すること。 - 特許庁

Preferably the near-infrared light absorbent is contained in the base material layer, the light diffusion layer and/or the sticking prevention layer.例文帳に追加

上記基材層、光拡散層及び／又はスティッキング防止層に近赤外線吸収剤を含有するとよい。 - 特許庁

To detect with precision the position and/or size of an object contained in a 3-dimension information with symmetry.例文帳に追加

対称性を有する３次元情報に含まれる対象物の位置および／または大きさを精度よく検出する。 - 特許庁

The optical diffusion agent is contained also in the surface layer 1b, and it is good to make the content different from that of the core layer 1a.例文帳に追加

光拡散剤が表面層１ｂにも含有され、その含有率がコア層１と異なるようにしてもよい。 - 特許庁

More specifically, brake fluid, contained in the stroke simulator 24, is connected to a fluid pressure circuit in vacuum-filling processing.例文帳に追加

すなわち、真空充填処理に際してストロークシミュレータ２４にブレーキフルードを封じ込めた状態で液圧回路に接続する。 - 特許庁

The information nucleic acid is independently contained in the raw material of a matte coating and dispersed in water not to secondarily agglomerate.例文帳に追加

情報化核酸が単独で艶消し塗料原料に含まれ、水中で２次凝集しないように分散されている。 - 特許庁

The low-precision control program is also assigned to CP motorbikes that are not contained in a frame in the view sight of the P motorbike.例文帳に追加

Ｐバイクの視界範囲内に１フレーム内に入らないＣＰバイクについても低精細制御プログラムを割り当てる。 - 特許庁

The surfactant is contained in a concentration of 0.0005-0.5%, and has a hydrophilic-lipophilic balance (an HLB) of 10-20.例文帳に追加

界面活性剤は０．０００５％〜０．５％の濃度で存在し、１０〜２０の親水／親油バランス（ＨＬＢ）を有する。 - 特許庁

Furthermore, at least one of S of 0.01-1 mass% and Se of 0.01-0.8 mass% is contained therein.例文帳に追加

さらに、０．０１〜１質量％のＳと０．０１〜０．８質量％のＳｅとの少なくともいずれかを含有する。 - 特許庁

To effectively remove laser noises contained in a reproduced signal, and to make accurate laser output control.例文帳に追加

再生信号に含まれるレーザノイズを効果的に除去し得るとともに、正確なレーザ出力制御を行い得るようにする。 - 特許庁

A first drive mechanism 40a contained in the housing 4 is provided with a motor 21a, gear 5a, rod drive 6a and the like.例文帳に追加

ハウジング４内に収容された第１駆動機構４０ａはモータ２１ａ、ギヤ５ａ、ロッドドライブ６ａ等を備えている。 - 特許庁

To provide a method of evaluating hair quality evaluating hair quality by identifying protein contained in hair.例文帳に追加

毛髪に含まれるタンパク質を同定することにより毛質を評価することが可能な毛質の評価方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a carrier signal Pct that is not affected by jitter contained in the sampling signal SL, can be generated.例文帳に追加

これにより、サンプリング信号ＳＬに含まれるジッタの影響を受けないキャリア信号Ｐｃｔを生成することができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MAINTAINING CONCENTRATION OF REDUCING AGENT CONTAINED IN WASTE WATER AFTER REDUCTION TREATMENT OF HEXAVALENT CHROMIUM-CONTAINING WASTE WATER AT PROPER VALUE例文帳に追加

六価クロム含有排水の還元処理後の排水に含まれる還元剤の適正濃度維持方法および装置 - 特許庁

The switch valve unit 1 is equipped with a valve housing 2 and a spherical valve body 4 contained in the valve housing 2.例文帳に追加

切替弁装置１は、弁ハウジング２と、該弁ハウジング２内に収容された球体形状の弁体４とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, (C) a photo-polymerization initiator, and (D) a monomer containing a polymer group, which is polymerized with the (A) component, may be contained.例文帳に追加

さらに、（Ｃ）光重合開始剤、上記Ａ成分と重合できる重合性基含有モノマー（Ｄ）を含んでもよい。 - 特許庁

To reduce the number of components of a voltage-transforming circuit and reduce a ripple voltage contained in a stepped-up voltage.例文帳に追加

電圧変換回路の部品数の削減と、昇圧電圧に現れるリップル電圧の低減とを実現することにある。 - 特許庁

The oxygen concentration measuring means is means for measuring oxygen concentration contained in the gas depressurized by the depressurizing means.例文帳に追加

酸素濃度測定手段：上記減圧手段で減圧された気体中に含まれる酸素濃度を測定する手段 - 特許庁

To provide a nitride-contained power semiconductor device with high dielectric strength and very low ON resistance which has high avalanche capacity.例文帳に追加

高アバランシェ耐量を有する、高耐圧且つ超低オン抵抗の窒化物含有電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁

An organic dye 57R is contained in a dye layer 42R formed in a base film 41 of a dye film 40R.例文帳に追加

有機染料５７Ｒは染料フィルム４０Ｒのベースフィルム４１に形成された染料層４２Ｒに含まれている。 - 特許庁

To securely shake off and remove deposited dust such as sticky char contained in coal gas.例文帳に追加

石炭ガス中に含まれる粘性の高いチャーのようなダストが堆積しても、これを確実に払い落として除去する。 - 特許庁

To accelerate drying and thermal decomposition of a raw material which is performed in a gasifying furnace and to reduce the tar contained in a produced gas.例文帳に追加

ガス化炉内で行われる原料の乾燥および熱分解の促進と、生成ガスに含まるタールの低減を図る。 - 特許庁

To provide an alcohol concentration estimating device for fuel capable of always and accurately detecting the concentration of the alcohol contained in a fuel.例文帳に追加

燃料のアルコール濃度を常に正確に推定することができる燃料のアルコール濃度推定装置を提供する。 - 特許庁

Preferably the carbon black contained therein is more than 35 mass% of a total solid content of the photosensitive coloring resin layer.例文帳に追加

好ましくは、カーボンブラックが着色感光性樹脂層の全固形分の３５質量％よりも多く含有されている。 - 特許庁

Nickel-coated graphite is contained in an amount of 150 to 950 wt.% based on 100 wt.% of a silicon based rubber material.例文帳に追加

ニッケル被覆グラファイトは、シリコーン系ゴム材料 １００重量部に対して、１５０〜９５０重量部含有させる。 - 特許庁

This coefficient data Wi are generated so that transmission distortion contained in the SD signal may be alleviated or decreased.例文帳に追加

この係数データＷｉは、ＳＤ信号に含まれる伝送歪みを軽減ないしは減少するように生成される。 - 特許庁

To reduce the concentration of oxygen contained in a film so as to improve it in film properties by reducing a film forming atmosphere in oxygen concentration.例文帳に追加

成膜雰囲気の酸素濃度を低減することで、膜中酸素濃度を低減し、膜特性の改善を図る。 - 特許庁

To easily obtain data of images recorded on a recording material by a printer contained in a photographing apparatus.例文帳に追加

撮影装置に内蔵されたプリンタによって記録材料に記録された画像の画像データを容易に入手可能とする。 - 特許庁

Regularly varying number information is contained in variable information stored in the memory part 27 of the information storage medium.例文帳に追加

情報記憶媒体のメモリ部２７で記憶する可変情報の中に規則性をもって変化する数情報を含ませる。 - 特許庁

A labeling means performs labeling by inverting the spin contained in some labeling areas in the imaging area.例文帳に追加

標識化成手段は、撮像領域内の一部の標識化領域に含まれるスピンを反転させて標識化を行う。 - 特許庁

A heat absorbing material 18 of the cooling device 17 reacts by being contact with moisture contained in the air flow to generate a heat absorbing action.例文帳に追加

冷却装置１７の吸熱材１８は空気流に含まれる水分と接して反応し、吸熱作用を生じる。 - 特許庁

To provide a video display apparatus and a method of displaying video, wherein a noise component contained in a dark video signal is suppressed.例文帳に追加

暗部映像信号に含まれるノイズ成分を抑制した映像表示装置及び映像表示方法を提供する。 - 特許庁

When it is contained, a thickener component-containing high performance AE water reducing agent is blended instead of the AE water reducing agent.例文帳に追加

含まれていた場合には、ＡＥ減水剤の代わりに増粘剤成分含有高性能ＡＥ減水剤を配合する。 - 特許庁

The face image selection acceptance means accepts the selection of a human face image contained in one of a plurality of images.例文帳に追加

前記顔画像選択受付手段は、複数の画像のいずれかに含まれる人物の顔画像の選択を受け付ける。 - 特許庁

Suction drying of the molding material is carried out under a predetermined condition, and moisture contained in the molding material is removed.例文帳に追加

この成形材料を所定条件下で真空乾燥し、この成形材料中に含まれる水分を除去する。 - 特許庁

The second fragrant substance contained in the capsule is combined with the first fragrant substance to provide a dual delivery system.例文帳に追加

カプセルに含まれる第２の芳香物質は第１の芳香物質と組み合わされて二重供給システムを与える。 - 特許庁

As shown in Fig.(a) and Fig.(b), the grinding ratio and the grinding efficiency reach a peak when molten substance is contained by 30 vol.%.例文帳に追加

図（ａ）、（ｂ）に示すように、研削比と研削能率は共に溶融物質が３０体積％のときにピークとなる。 - 特許庁