「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a concealing label which makes it possible to avoid occurrence of misreading caused by ink contained in an adhesion suppressing layer.例文帳に追加

粘着抑制層に含まれるインキによる誤読の発生を回避することを可能とする隠蔽ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a means to improve image quality of ultrasonic images by effectively reducing speckle noise, or the like, contained in the ultrasonic images.例文帳に追加

超音波画像に含まれるスペックルなどのノイズを効果的に低減して超音波画像の画質を向上する。 - 特許庁

The amount of the emulsifying thickener contained is preferably 0.1-10 mass% based on the total amount of the hair treatment agent.例文帳に追加

乳化増粘剤の含有量としては、毛髪処理剤全量中０．１〜１０質量％であるのが好ましい。 - 特許庁

The discharge device has a film 16 formed from a resin film 19 soluble in a solvent contained in a discharge liquid.例文帳に追加

吐出装置は吐出液に含有される溶剤に可溶な樹脂膜１９が成膜されたフィルム１６を有している。 - 特許庁

To provide a packing container that maintains a contact of a seal lid with a funnel even without an over cap and prevent a contained material from spilling out.例文帳に追加

オーバーキャップがなくてもシール蓋と漏斗との接触が維持され、粉回りを防止する包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning gas to be treated capable of removing a contained contamination component more than heretofore.例文帳に追加

含有汚染成分を従来よりも除去することができる被処理ガスの浄化方法を提供しようとするもの。 - 特許庁

To effectively remove environmental pollution material including PM (particulate matter) and NOx largely contained in exhaust gas of a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排出ガスに多量に含まれるＰＭ及びＮＯｘからなる環境汚染物質を有効に除去する。 - 特許庁

To suppress the concentration of oxygen contained in an inert gas from being increased even when the use amount of a combustible gas is reduced.例文帳に追加

可燃ガスの使用量を低減しても、不活性ガス中に含まれる酸素の濃度が高くなるのを抑制する。 - 特許庁

To obtain highly reliable results of measurement by correcting the concentration of hydrogen on the basis of the concentration of oxygen contained in measuring target gas.例文帳に追加

測定対象ガスに含まれる酸素濃度によって水素濃度を補正して信頼性の高い測定結果を得る。 - 特許庁

Here, it is preferable that 0.001-5 pts.wt. of maltose is contained relative to 100 pts.wt. of the thermoplastic polymer.例文帳に追加

ここで、熱可塑性ポリマー１００重量部に対して、マルトースを０．００１〜５重量部含有させることが好ましい。 - 特許庁

Here, it is preferable that 0.001-5 pts.wt. of glycogen is contained relative to 100 pts.wt. of the thermoplastic polymer.例文帳に追加

ここで、熱可塑性ポリマー１００重量部に対して、グリコーゲンを０．００１〜５重量部含有させることが好ましい。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which allows development in such a state that much lubricant is contained inside a patch for toner forcible discharge.例文帳に追加

トナー強制排出用のパッチ内部に滑剤を多く含ませて現像し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Here, it is preferable that 0.001-5 pts.wt. of the sucrose is contained relative to 100 pts.wt. of the thermoplastic polymer.例文帳に追加

ここで、熱可塑性ポリマー１００重量部に対して、スクロースを０．００１〜５重量部含有させることが好ましい。 - 特許庁

To provide a means for efficiently purifying an arginine-binding factor contained in a sample such as a cell extraction liquid or the like.例文帳に追加

細胞抽出液などの試料中に含まれるアルギニン結合因子を効率的に精製する手段を提供する。 - 特許庁

To improve the denitration activity of a catalyst by preventing the poisoning of the catalyst by a phosphorus compound or the like contained in exhaust gas.例文帳に追加

排ガスに含まれるリン化合物等による触媒の被毒を防止し、触媒の脱硝活性を向上させる。 - 特許庁

To provide a nitrogen-containing wastewater treatment method which removes nitrogen contained in wastewater by biological denitrification treatment.例文帳に追加

排水中に含まれる窒素分を生物学的脱窒素処理で除去する含窒素排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

Here, it is preferable that 0.001-5 pts.wt. of melezitose is contained relative to 100 pts.wt. of the thermoplastic polymer.例文帳に追加

ここで、熱可塑性ポリマー１００重量部に対して、メレチトースを０．００１〜５重量部含有させることが好ましい。 - 特許庁

The impeller 65 is provided in the dispersion tank 61 to disperse the aggregated toner contained in the carrier.例文帳に追加

インペラ型羽根車６５は、分散タンク６１に設けられて、キャリアに含まれる凝集したトナーを分散可能なものである。 - 特許庁

To provide a method for analyzing skin catalase contained in an inspection sample instantly and simply, and a kit for the same.例文帳に追加

検査試料中に含まれる皮膚カタラーゼを即時・簡便に分析できる方法およびそのためのキットを提供する。 - 特許庁

Here, it is preferable that 0.001-5 pts.wt. of stachyose is contained relative to 100 pts.wt. of the thermoplastic polymer.例文帳に追加

ここで、熱可塑性ポリマー１００重量部に対して、スタキオースを０．００１〜５重量部含有させることが好ましい。 - 特許庁

Here, it is preferable that 0.001-5 pts.wt. of curdlan is contained relative to 100 pts.wt. of the thermoplastic polymer.例文帳に追加

ここで、熱可塑性ポリマー１００重量部に対して、カードランを０．００１〜５重量部含有させることが好ましい。 - 特許庁

To provide a fuel filter capable of suppressing an increase of pressure loss while reliably separating water contained in fuel.例文帳に追加

確実に燃料に含まれる水分を分離しつつ、圧損の増大を抑制することができる燃料フィルタを提供する。 - 特許庁

To highly accurately reduce a DC constituent that is contained in an output of an inverter without using an expensive insulating amplifier.例文帳に追加

高価な絶縁アンプを使用することなく、インバータの出力に含まれる直流成分を高精度に低減する。 - 特許庁

A support tube 82 is at a first side face of the pleat pack located at the downstream of the particle-contained fluid flow lower than the filter medium.例文帳に追加

支持チューブ８２が、濾過媒体より粒子含有流体流の下流側のプリーツパック第１側面に位置する。 - 特許庁

To provide a simple cold insulator which can maintain a refreshing beverage contained in a PET bottle in a cold state for a while.例文帳に追加

ペットボトルに入った清涼飲料をしばらくの間冷たいままに維持できる手軽な保冷材を提供すること。 - 特許庁

A diffusion plate 14 is formed on the light guide plate 13, and a fluorescent body is contained in the light guide plate 13.例文帳に追加

この導光板１３上に拡散板１４が形成され、導光板１３内に蛍光体が含有される。 - 特許庁

Of the elements contained in the personal information searched in step S 31, the elements specified in step S 32 are read out (S 33).例文帳に追加

Ｓ３１で検索した個人情報を構成する各要素のうち、Ｓ３２で特定した要素を読み出す（Ｓ３３）。 - 特許庁

A signal processor (33) generates an output signal from the changed characteristic presenting information contained in the optical signal.例文帳に追加

信号プロセッサ（３３）は光信号に含まれる情報を表す変化した特性から出力信号を発生させる。 - 特許庁

To provide a separation device for easily separating a turbid material contained in precipitation waste water or industrial waste water or the like inside a discharge channel.例文帳に追加

降水排水、産業排水等に含有する懸濁物質を放水路内で容易に分離するための分離装置。 - 特許庁

The ratio of Pu-239 in TRU contained in the new fuel assembly is not less than 3% and not more than 45%.例文帳に追加

新燃料集合体に含まれるＴＲＵ中のＰｕ−２３９の割合は、３％以上４５％以下である。 - 特許庁

To provide an air cell superior in reliability in which cell characteristics are not deteriorated even if a carbon dioxide absorbent is contained.例文帳に追加

二酸化炭素吸収剤を内包しても電池特性は低下せず、信頼性の高い空気電池を提供する。 - 特許庁

To provide a self-contained oral cavity cleaning device with a nozzle to jet pressurized gases into the mouth of a user integrated therein.例文帳に追加

ユーザーの口に加圧ガスを噴射するためのノズルを組み込んだ自己収容型の口腔クリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a minute object collector for collecting minute objects contained in inspection liquid with a simple constitution.例文帳に追加

検査液に含まれる微小物体を捕集するための微小物体捕集装置を、単純な構成によって提供する。 - 特許庁

To provide an air cell capable of preferably restraining degradation of cell performance caused by water contained in its electrolyte solution.例文帳に追加

電解質液中に含まれる水分による電池性能の低下を好適に抑制できる空気電池を提供すること。 - 特許庁

Evaporation of the malodorous components contained in the malodorous gas (a) is almost completely stopped and the remaining of the malodorous components are deodorized.例文帳に追加

臭気ガスａ中に含まれる臭い成分の蒸発が略完全に停止し、臭気成分の残部が脱臭される。 - 特許庁

Nickel or cobalt ions contained in an iron chloride aqueous solution are precipitated and removed in an acidic region by using a sulfide.例文帳に追加

塩化鉄水溶液に含まれるニッケル又はコバルトイオンを、硫化物を用いて酸性領域下で析出、除去する。 - 特許庁

Sterols and/or a cationic material and/or glycols are contained in the lipid membrane of the liposome.例文帳に追加

そのリポソームの脂質膜中には、ステロール類、および/またはカチオン性物質、および/またはグリコール類を含有させている。 - 特許庁

SEPARATION OF AMMONIUM ION AND ALUMINUM HYDRATE OR ALUMINUM ION CONTAINED IN BORIC AND AQUEOUS SOLUTION AND ITS SEPARATION DEVICE例文帳に追加

硼酸水溶液に含有するアンモニウムイオン及びアルミニウム水和物又はアルミニウムイオンの分離方法及びその分離装置。 - 特許庁

The carboxyl group of abietic acid contained in the rosin is modified with a polyvinyl ether compound or a polyvinyl thioether compound.例文帳に追加

ロジンに含まれるアビエチン酸のカルボキシル基をポリビニルエーテル化合物又はポリビニルチオエーテル化合物により変性させる。 - 特許庁

The silane coupling agent contained in the circuit connecting adhesive 2 contains a silane coupling agent containing a mercapto group.例文帳に追加

そして、回路接続用接着剤２に含有されるシランカップリング剤は、メルカプト基を有するシランカップリング剤を含んでいる。 - 特許庁

Injurious substances such as nitrogen oxides, sulfur oxides and dioxins contained in an exhaust gas are decomposed by the action of a photocatalyst.例文帳に追加

排気ガス中の窒素酸化物、硫黄酸化物、ダイオキシン等の有害物質を光触媒の作用により分解する。 - 特許庁

The ion exchange resin is a selective anion exchange resin 2 which selectively removes nitrate nitrogen contained in the water.例文帳に追加

イオン交換樹脂は水に含まれる硝酸性窒素を選択的に除去する選択性の陰イオン交換樹脂２である。 - 特許庁

The fluorine contained in the oxygen takes the form of fluoro-resin constituting atoms such as carbon tetrafluoride or polyethylene tetrafluoride.例文帳に追加

この場合、フッ素は、四フッ化炭素やポリ四フッ化エチレンなどのフッ素樹脂の構成原子として酸素中に含有させる。 - 特許庁

The diol component is cyclohexanedimethanol and is contained in an amount of 1 to 30 mol.% per 100 mol.% of the diol component.例文帳に追加

ジオール成分はシクロヘキサンジメタノールであり、その含有量がジオール成分１００％のうちの１〜３０モル％である。 - 特許庁

To provide an InSbO_4-contained transparent conductive membrane with a low resistiviy and its manufacturing method using sputtering method.例文帳に追加

抵抗率が低いＩｎＳｂＯ_4含有透明導電性膜およびそのスパッタ法による製造方法を提供する。 - 特許庁