「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, it is preferable that 0.001-5 pts.wt. of lactose is contained relative to 100 pts.wt. of the thermoplastic polymer.例文帳に追加

ここで、熱可塑性ポリマー１００重量部に対して、ラクトースを０．００１〜５重量部含有させることが好ましい。 - 特許庁

The quick-acting coagulant contained in the gel-like substance is gradually eluted during the process of tofu production.例文帳に追加

豆腐製造の際に上記のゲル状物質内に含有されている速効性凝固剤が徐々に溶出される。 - 特許庁

A microactuator element 32 formed of a piezoelectric element is contained in an element accommodation part 40 formed in a plate part 31.例文帳に追加

プレート部３１に形成された素子収容部４０に、圧電素子からなるマイクロアクチュエータ素子３２が収容されている。 - 特許庁

To eliminate a noise contained in a spectral image taken for each predetermined wavelength in a spectral imaging using a pre-dispersive spectroscopy.例文帳に追加

前分光方式の分光イメージングにおいて、所定の波長毎に得られる分光画像に含まれるノイズを除去する。 - 特許庁

In a fluorescer solution 1, a plurality of types of fluorescent particles 3R, 3G, 3B are contained in a resin liquid 2.例文帳に追加

蛍光体溶液１において、樹脂液２中に複数種類の蛍光体粒子３Ｒ、３Ｇ、３Ｂを含有させる。 - 特許庁

Additionally, a body 38 of the mechanical chuck 25 is made to have a diameter which can be contained in a nozzle stocker 22 containing a chucking nozzle 24.例文帳に追加

また、メカチャック２５の胴部３８は吸着ノズル２４が収納されるノズルストッカ２２に収納できる径にされている。 - 特許庁

At least one processing room 3A-3F is provided for processing a substrate internally contained in a substrate processing device.例文帳に追加

内部に収容した基板に対して処理を施すための少なくとも一つの処理室３Ａ〜３Ｆが設けられる。 - 特許庁

The conjugated rubber polymer is contained in an amount of from 3 to 20% by mass based on the whole amount of resin composition for laminated sheet.例文帳に追加

共役系ゴム重合体を積層板用樹脂組成物全量に対して３〜２０質量％含有する。 - 特許庁

The pumped up ground water is introduced into an aerator 10, and the volatile organic solvents contained in the ground water are evaporated.例文帳に追加

汲み上げられた地下水は曝気装置１０に導入され、地下水中に含まれる揮発性有機溶剤を気化させる。 - 特許庁

Holes (2) are made on a body (1) in which hair cream or hair dye liquid is contained at the same places as each brush part of a hair brush.例文帳に追加

ヘアークリーム又は毛染め液をふくませた本体（１）に各々のヘアーブラシのブラシ部分と同じ位置に孔（２）をあける。 - 特許庁

The curing agent of the amount of 0.2-40 pts.wt. is contained in 100 pts.wt. of the principal ingredient.例文帳に追加

前記硬化剤は、前記主剤１００重量部に対して、固形分として０．２〜４０重量部の範囲で含まれる。 - 特許庁

To separate fluorescence derived from an individual fluorescent pigment contained in a measuring object, and to detect it with a satisfactory SN ratio.例文帳に追加

測定対象物に含有される個々の蛍光色素に由来する蛍光を分離してＳＮ比よく検出する。 - 特許庁

To provide an observation method which enables the observation of the observation object contained in an observation sample solution from many aspects.例文帳に追加

観察試料液に含まれた観察体を多面的に観察することができる観察方法を提供すること - 特許庁

The rutin subjected to the enzymic treatment of ≥0.05 wt.% and ≤0.2 wt.% is preferably contained.例文帳に追加

また、上記酵素処理してなるルチンが、０．０５重量％以上０．２重量％以下含まれてなることが好ましい。 - 特許庁

In the support material layer 23, ceramic fibers 27 having a fiber diameter of ≤1 μm and a fiber length of ≤20 μm are contained.例文帳に追加

サポート材層２３には、繊維径が１μｍ以下かつ繊維長が２０μｍ以下のセラミックファイバー２７が含まれる。 - 特許庁

A pack header analysis circuit 9 fetches reproduction clock information and bit rate information contained in the read portion.例文帳に追加

パックヘッダ解析回路９は、該読み出した部分に含まれていた再生クロック情報およびビットレート情報を取り出す。 - 特許庁

To obtain a microchip that has a simple structure and separates bubbles contained in a liquid without causing enlargement of size.例文帳に追加

体格の大型化を招くことなく、簡単な構造で液体に含まれる気泡が分離されるマイクロチップを提供する。 - 特許庁

The components (A) and (B) are preferably contained in a weight ratio satisfying the formula: (A):(B)=0.1:99.9 to 50:50.例文帳に追加

（Ａ）成分と（Ｂ）成分の配合比率は、重量比で（Ａ）：（Ｂ）＝０．１：９９．９〜５０：５０であることが好適である。 - 特許庁

To provide a method for recovering trace amounts of precious metals contained in wastewater.例文帳に追加

本発明は、廃液中に含まれる微量の貴金属を回収する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The silsesquioxane compound having the substituent is contained by 0.5 to 3.0 wt.% range based on the siloxane-based coating material.例文帳に追加

前記置換基を有するシルセスキオキサン化合物を、前記シロキサン系塗料に対し、０．５〜３．０重量％の範囲で含む。 - 特許庁

The metal oxide films are formed by oxidation of a metal contained in the source electrode or the drain electrode.例文帳に追加

そして、金属酸化膜は、ソース電極またはドレイン電極に含まれる金属が酸化することで形成されている。 - 特許庁

The control of the dopant content contained in the gallium oxide single crystal to be crystal-grown is therefore facilitated.例文帳に追加

従って、結晶成長させる酸化ガリウム単結晶に含有されるドーパント含有量の制御が容易化される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing cerium oxide fine particles, by which method, no nitrogen based compound is contained in waste liquid.例文帳に追加

廃液中に窒素系化合物を含有することのない、酸化セリウム微粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel provided with a multi-layered structure dielectric layer in which few bubbles are contained.例文帳に追加

包含される気泡の少ない、多層構造の誘電体層を備えるプラズマディスプレイパネルを実現することを目的とする。 - 特許庁

Further, a subsidiary material comprising one or more kinds of material selected from gypsum, lime and aluminum hydroxide is contained in the quick-hardening composition.例文帳に追加

更に、急硬性組成物中には、石膏、石灰、水酸化アルミニウムのうちの１種以上からなる副材を含む。 - 特許庁

To provide a method capable of determining boron contained by ≤0.01 ppm in graphite by relatively simple operations.例文帳に追加

黒鉛中に０．０１ｐｐｍ以下で含まれる硼素を比較的簡便な操作で定量しうる方法を提供する。 - 特許庁

The manufactured organic expander is contained in a negative plate, or both of the negative plate and a separator.例文帳に追加

そして、作製した有機エキスパンダを、鉛蓄電池の負極板、又は、負極板及びセパレータの両方に含有させる。 - 特許庁

A logical check is carried out on the data contained in the data block, after carrying out the physical checksum calculation (406).例文帳に追加

物理的なチェックサム計算を行なった後、論理チェックが、データブロック内に含まれるデータ上で行なわれる（４０６）。 - 特許庁

The particle 12 contained in the slurry 10 exists as a single body or the aggregate 14, on the substrate 102.例文帳に追加

基板１０２上には、スラリー１０に含まれていた粒子１２が、単独もしくは凝集体１４して存在する。 - 特許庁

The first, second, and third hydraulic pistons are contained within a common outer wall 214.例文帳に追加

第１の油圧ピストン、第２の油圧ピストン、及び第３の油圧ピストンは、共通の外壁２１４の内部に収容されている。 - 特許庁

The outer peripheral part of the blade 110 is contained in the gap formed between the surface 131 and the surface 133.例文帳に追加

このときに形成される面１３１と面１３３との間の隙間に、ブレード１１０の外周部が収納される。 - 特許庁

α- Glucosidase activity can be inhibited by 1-deoxynojirimycin and 2,5- dihydroxymethyl 3,4-dihydroxypyrrolidine(DMDP) contained in Commelina communis and Commelina communis var. hortensis.例文帳に追加

ツユクサとオオボウシバナに含まれている1-deoxynojirimycinと2,5-dihydroxymethyl3,4-dihydroxypyrrolidine（ＤＭＤＰ）によりα−グルコシダーゼの活性を阻害することができる。 - 特許庁

To prevent lack of data elements contained in an object in moving or copying the object between repositories having different schemas.例文帳に追加

スキーマの異なるリポジトリ間でのオブジェクトの移動又はコピーにおいて、オブジェクトに含まれるデータ要素の欠落を防止する。 - 特許庁

In the carrier, mold and/or yeast are immobilized or contained in a water-absorbing resin having a three-dimensional network structure.例文帳に追加

担体は、カビ及び／又は酵母が、三次元網目構造を有する吸水性樹脂に固定化又は内包されている。 - 特許庁

To provide a folding fan and a fan which can protect the skin from ultraviolet rays contained in sunlight or the like.例文帳に追加

太陽光線等に含まれている紫外線から肌を保護することができる扇子および団扇を提供すること。 - 特許庁

Although the effect stems from the fertilizer components such as N, P and K contained in the blood, the soil improving effect of the iron-nomplex is supplemented.例文帳に追加

その効果は血液中のＮ，Ｐ，Ｋなどの肥料成分によるが、鉄鎖体による土壌改良効果もある。 - 特許庁

It is preferable that water of 0.03 wt.% or above is contained in the above resin-bonded magnet.例文帳に追加

前記いずれかの樹脂結合型磁石中には、０．０３重量％以上の水分が含まれることが望ましい。 - 特許庁

A suppression means 103 suppresses the image signal contained in the second intermediate frequency signal using the attenuation signal.例文帳に追加

抑圧手段１０３は、減衰信号を用いて、第２の中間周波数信号に含まれるイメージ信号を抑圧する。 - 特許庁

Effective pharmaceutical component gives long-term preservation stability to the pharmaceutical composition contained in the sachet which is mesalazine.例文帳に追加

例えば、有効医薬成分が、メサラジンであるサシェに含まれた医薬組成物に関して長期保存安定性を供与する。 - 特許庁

1-Deoxynojirimycin(DNJ) and 2,5-dihydroxymethyl-3,4-dihydroxypyrrolidine(DMDP) contained in the extract are capable of inhibiting the activity of α-glucosidase.例文帳に追加

抽出物に含まれている1-deoxynojirimycin（ＤＮＪ）と2,5-dihydroxymethyl3,4-dihydroxypyrrolidine（ＤＭＤＰ）によりα−グルコシダーゼの活性を阻害することができる。 - 特許庁

To prevent not only cement mortar but also the contained water and spring water from flowing out of a bore hole bored in the ground.例文帳に追加

地盤に穿孔したボアホールからセメントモルタルのみならず、その含有水分や湧水も流出しないように保つ。 - 特許庁

It is preferable to adjust the grain size of solid contained in the chocolate dough to be 8-22 μm through a refiner.例文帳に追加

前記チョコレート生地中に含まれる固形物の粒度が８〜２２μｍとなるように調製することが好ましい。 - 特許庁

In this way, the regenerating treatment of the carbonaceous material is performed, and also ammonia contained in the desorbed gas is removed.例文帳に追加

このようにして、炭素質材の再生処理が行われるとともに、脱離ガス中に含まれるアンモニアが除去される。 - 特許庁

In the organic electroluminescent element, metal complex expressed in general formula (2) is contained in a light emitting layer.例文帳に追加

下記一般式（２）で表される金属錯体を発光層に含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

To enhance control precision in a chemicals concentration control device for controlling chemicals concentration inside the coolant water contained in circulating water systems.例文帳に追加

循環水系の冷却水中の薬品濃度を制御する薬品制御装置における制御精度を高める。 - 特許庁