「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress volatilization of a solvent contained in ink, in an inking device used in a gravure printing machine or the like.例文帳に追加

グラビア印刷機などに用いられるインキング装置において、インキに含まれる溶剤の揮発を抑えること。 - 特許庁

A video processing unit 12 detects LINE 21 data of analog video signals contained in the analog signals, respectively.例文帳に追加

映像処理部１２は、各アナログ信号に含まれるアナログ映像信号のＬＩＮＥ２１データをそれぞれ検出する。 - 特許庁

The cyclodextrin is a chemically modified cyclodextrin having a hydroxyl group contained in the hydroxyl group, substituted for an organic group.例文帳に追加

シクロデキストリンは、シクロデキストリンに含有する水酸基を有機基に置き換えた化学修飾シクロデキストリンである。 - 特許庁

Boron contained in the powder is oxidized by ozone in the high-temperature region, and vaporized and removed as an oxide.例文帳に追加

高温領域中のオゾンにより粉末に含まれるボロンが酸化され、酸化物として気化して除去される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING AMOUNT OF ELUTION OF HEAVY METALS CONTAINED IN SOIL, AND SAMPLE FOR THE SAME例文帳に追加

土壌に含まれる重金属類の溶出量分析方法及び分析装置、並びにこれに用いる試料 - 特許庁

(C) 0.1-15.0 PHR of a conductive polymer is contained in relation to the composite resin of acrylic and polyester.例文帳に追加

（Ｃ）導電性ポリマーを、アクリルおよびポリエステルの複合樹脂に対し０．１〜１５.０ＰＨＲの範囲で含有。 - 特許庁

Preferably, an additive exhibiting reactivity for the treatment gas is contained in the fluorine resin film.例文帳に追加

前記フッ素樹脂フィルム中には、前記処理ガスに対し反応性を示す添加剤が含まれていることが好ましい。 - 特許庁

(2) The filter in which the above exhaust gas cleaning catalyst is an oxidizing catalyst oxidizing the nitrogen monoxide contained in the exhaust gas is provided.例文帳に追加

(2) 前記排ガス浄化触媒が、排ガス中の一酸化窒素を酸化する酸化触媒であるフィルタ。 - 特許庁

To provide a thermally expandable microcapsule in which the amount of a residual monomer contained in the thermally expanded microcapsule is very small.例文帳に追加

熱膨張後のマイクロカプセル中の残存モノマーの量が非常に少ない熱膨張性マイクロカプセルの提供。 - 特許庁

It is preferred that the eucalyptus extract is contained by 0.001 to 1.0 mass % in the hot melt adhesive.例文帳に追加

ユーカリ抽出物がホットメルト接着剤中に０．００１〜１．０質量％含有されることが好ましい。 - 特許庁

The metal element is contained in a state where it is dispersed in the binder resin constituting the toner particles.例文帳に追加

金属元素は、トナー粒子を構成する結着樹脂に分散された状態で含有される構成とされる。 - 特許庁

ANALYTICAL MEASURING METHOD OF HEAVY METAL COMPONENTS CONTAINED IN LIQUID, AND SHAPE ANALYSIS METHOD FOR HEAVY METALS例文帳に追加

液体中に含有される重金属類成分の分析測定方法および重金属類の形態分析方法 - 特許庁

To lessen image defects caused by pigment particles contained in pigment photoresist which forms a color filter.例文帳に追加

カラーフィルターを構成する顔料系フォトレジスト中の顔料粒子に起因する画像点欠陥の低減を図る。 - 特許庁

Fine particles of a pigment or a silicone resin having 0.05-10 μm average particle diameter are contained in the synthetic resin layer.例文帳に追加

合成樹脂層に平均粒子径０．０５〜１０μｍの顔料またはシリコーン樹脂微粒子を含ませる。 - 特許庁

The ω3 fatty acid is contained in a fish oil of marine fishes such as a mackerel and a liver oil of a cuttlefish, a codfish or the like.例文帳に追加

ω３脂肪酸は、イワシ、サバなどの海産魚の魚油や、イカ、タラなどの肝油などに含まれている。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide recovery unit which recovers much carbon dioxide contained in combustion gas.例文帳に追加

燃焼ガスに含まれる二酸化炭素をより多量に回収させる二酸化炭素回収装置を提供する。 - 特許庁

The user originates a telephone call from the portable telephone 22 to the call originating telephone number contained in the mail as needed (S30).例文帳に追加

ユーザは必要に応じてメールに含まれる発信電話番号に携帯電話２２から電話をかける（Ｓ３０）。 - 特許庁

The polarizer 2 is characterized in that at least one kind of photochromic pigment is contained in resin.例文帳に追加

本発明の偏光子２は、樹脂中にフォトクロミック色素を少なくとも１種類含有することを特徴とする。 - 特許庁

The catalyst carrier is used to burn carbon substances contained in the exhaust gas of an internal combustion engine.例文帳に追加

該職位担持体は、内燃機関の排ガス中に含まれる炭素系物質を燃焼させるために用いられる。 - 特許庁

To inexpensively and efficiently produce an antimicrobial agent contained in a leaf of a cupressaceae plant.例文帳に追加

ヒノキ科植物の葉に含まれる植物用抗菌剤を安価に効率良く製造することを課題にしている。 - 特許庁

To provide a cassette capable of preventing an accident of an infant by intake of insecticidal component contained in a tape in nonuse.例文帳に追加

不使用時、乳幼児がテープに含まれる殺虫成分を摂取する事故を防止し得るカセットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately and correctly measuring a small amount of fluorine ion contained in a hydrofluorocarbon.例文帳に追加

ハイドロフルオロカーボンに含まれる微量のフッ素イオンを精度よく、しかも正確に測定する方法を提供する。 - 特許庁

Ion exchange resin E of particle shape is mixed into the cooling liquid contained in the circulation piping 12.例文帳に追加

この循環配管１２の内部に収容された冷却液に粒状のイオン交換樹脂Ｅを混入する。 - 特許庁

This water treatment apparatus has a biological treatment part that decomposes ammonia nitrogen contained in wastewater into nitrate nitrogen.例文帳に追加

排水に含まれるアンモニア態チッ素を硝酸態チッ素に分解する生物処理部を有する水処理装置。 - 特許庁

Thereby, at the upstream side of the turbine 5, unburned fuel contained in exhaust gas is oxidized by intake gas.例文帳に追加

これにより、タービン５の上流側では、排気ガス中に含まれる未燃燃料が吸気ガスにより酸化される。 - 特許庁

A pair of electrodes 20, 21 provided on a lid 18 is inserted into a heating container 15 with water and ingredients contained therein.例文帳に追加

蓋１８に設けられた一対の電極２０、２１を水と具材をいれた湯煎容器１５に挿入する。 - 特許庁

To provide a dioxin decomposition apparatus capable of efficiently decomposing dioxins contained in exhaust gas, especially capable of efficiently decomposing dioxins while creating power.例文帳に追加

排煙中に含まれるダイオキシンを効率よく分解できるダイオキシン分解装置を提供することである。 - 特許庁

LiPF_6 and an imide salt such as LiN(CF_3SO_2)_2 or LiN(C_2F_5SO_2)_2 are contained in the electrolyte.例文帳に追加

電解液には、ＬｉＰＦ_6 と、ＬｉＮ（ＣＦ_3 ＳＯ_2 ）_2 あるいはＬｉＮ（Ｃ_2 Ｆ_5 ＳＯ_2 ）_2 などのイミド塩とが含まれている。 - 特許庁

The fluorinated anisole is preferred to be contained in the nonaqueous electrolyte solution by 0.01% to 3% by mass.例文帳に追加

フッ素化アニソールは、非水電解液中に、０．０１質量％〜３質量％含有されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide quartz glass excellent in uniformity and controllability of the concentration of contained fluorine and its production method.例文帳に追加

含有するフッ素濃度の均一性と制御性に優れた石英ガラス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At that time, it is preferable that 1.0 to 4.0 mass% of vinylene carbonate (VC) is further contained in the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

その際、前記非水電解質中にさらにビニレンカーボネート（ＶＣ）を１．０〜４．０質量％含有させるよい。 - 特許庁

The feed (RSS 2.0, etc.) of the picture data contained in the shared album is collected from the image sharing server 20.例文帳に追加

また、画像共有サーバ２０から共有アルバムに含まれる写真データのフィード（ＲＳＳ２．０等）を収集する。 - 特許庁

The method also includes a step of transmitting the calculated bid to one or more of the other nodes contained in the light-trail.例文帳に追加

本方法は、計算されたビッドを、光トレイルに含まれる１以上の他ノードに送信するステップも含む。 - 特許庁

Further, for sychronous patterns contained in at least the first and second synchronous signals, the patterns of low similarities are supplied.例文帳に追加

更に、少なくとも第１、第２の同期信号に含まれる同期パターンは互いに相似度の低いパターンを与える。 - 特許庁

A heater 78 is arranged in the chamber 72 for heating the exhaust gas in order to decompose the ozone contained in the exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中のオゾンを分解するため、第１気密室７２内の排ガスを加熱するヒータ７８が配設される。 - 特許庁

To effectively decompose dioxins contained in soot and dust by using polyhydric alcohol and metal hydroxide.例文帳に追加

多価アルコールと金属水酸化物とを用いてばいじん中に含まれるダイオキシン類を効果的分解処理する。 - 特許庁

A means (T19) identifies the user corporation identifiers among the IP addresses (A0, etc.), contained in a user request packet.例文帳に追加

ユーザ要求パケット中のIPアドレス（Ａ０等）からユーザ企業識別子を識別する手段（Ｔ１９）を設ける。 - 特許庁

The element substrate 11 and the sealing substrate 17 are anode-jointed via this alkali-contained glass film 18.例文帳に追加

このアルカリ含有ガラス膜１８を介して、素子基板１１と封止基板１７とは陽極接合されている。 - 特許庁

The total amount of an antimony element contained in the polyester constituting the heat-sealing layer is 5 wt. ppm or below.例文帳に追加

かつヒートシール層を構成するポリエステルに含有されるアンチモン元素の総量が５重量ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

The content ratio of polybenzimidazole to polyetherimide contained in the resin molding is set to be 0.2 to 1.25.例文帳に追加

この樹脂成形物中に含まれる、ポリベンゾイミダゾール／芳香族ポリエーテルイミドの含有量の比は０．２〜１．２５とされる。 - 特許庁

Combustion start temperatures of PMs contained in exhaust gas are estimated based on a loading state or/and an EGR amount.例文帳に追加

排気ガス中のＰＭの燃焼開始温度が、負荷状態または／およびＥＧＲ量に基づいて推定される。 - 特許庁

First and second transistors are complementarily switched by a first digital signal contained in a digital signal.例文帳に追加

第１および第２のトランジスタは、デジタル信号に含まれる第１のデジタル信号により相補的にスイッチングされる。 - 特許庁

To provide a method for culturing in large quantities and in high concentrations sulfur-oxidizing bacteria contained in activated sludge.例文帳に追加

活性汚泥に含まれる硫黄酸化細菌を大量に、かつ高濃度に培養する方法を提供すること。 - 特許庁

The concentration of the hydrogen sulfide contained in the acidic gas may be condensed and then fed to the sulfur recovering step 4.例文帳に追加

酸性ガスに含まれる硫化水素の濃度を濃縮してから硫黄回収工程４に送っても良い。 - 特許庁

During this step, the powder coating removes air contained in the powder coating at a deaeration section 20.例文帳に追加

その過程で粉体塗料は、脱気部２０によって粉体塗料中に含有される空気が除去される。 - 特許庁