「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Two signals, i.e., a carrier-wave signal at a frequency (f) and that at a frequency f±Δf, are contained in the transmission signal.例文帳に追加

この送信信号には周波数ｆの搬送波信号と周波数ｆ±Δｆの２つの信号が含まれる。 - 特許庁

By effecting plastic molding of a blank, a pocket 24a smoothly transferred to one side thereof is contained.例文帳に追加

ブランクを塑性成形して、その一方の側面に滑らかに移行するポケット（２４ａ，２４ｂ）が含まれるようにする。 - 特許庁

A glass tube 1 is formed thicker at a center part and thinner at both end parts, and a heater wire 41 is contained in it.例文帳に追加

ガラス管１は中央部が太く両端部が細く形成されており、ヒータ線４１が収納されている。 - 特許庁

To accurately detect each area which is different in a conversion state contained in an image signal of interlaced scanning.例文帳に追加

インタレース走査の映像信号に含まれる変換状態が異なる各領域を高精度に検出する。 - 特許庁

To provide a milk component continuous measurement device continuously measuring the components contained in milk in milking.例文帳に追加

生乳に含まれる成分を搾乳時に連続的に測定する乳成分連続測定装置を提供する。 - 特許庁

When such processing is applied to all pixels contained in the image, one field is completely sharpened.例文帳に追加

このような処理を、画像に含まれるすべての画素に対して適用すれば、１フィールドの鮮明化が終了する。 - 特許庁

A shaft 7 is fixed at the central part of a rotor 1 and a magnet 3 is contained inside a column part 6.例文帳に追加

ロータ１の中心部にシャフト７が固定され、円柱部６の内側にマグネット３が収容されている。 - 特許庁

Iron pieces contained in the crushed powders of an aerated lightweight concrete raw material are segregated/removed using a permanent magnet.例文帳に追加

軽量気泡コンクリート原料の粉砕粉末に含まれる鉄片を、永久磁石を用いて選別除去する。 - 特許庁

Thereby, the waste edible oil contained in the raw wastewater can be decomposed and removed by the activated sludge treatment.例文帳に追加

これにより、原排水に含まれる廃食油を活性汚泥処理により分解して除去することができる。 - 特許庁

A refractory agent, in which at least expanded graphite is contained in an adhesive, is supported by a base material such as iron, wood and a fabric.例文帳に追加

鉄、木、布などの基材に、接着剤に少なくとも膨張黒鉛を含有させた耐火剤を担持させた。 - 特許庁

Moreover, since each of the doors can be contained in the side-wall 2d, the inside of the casing can be used effectively.例文帳に追加

また、各扉は側壁２ｄに収納できるよう構成されているので、筐体内部を有効に利用できる。 - 特許庁

The cleaning liquid is recovered into a cleaning liquid tank 200, and a useful component contained in the paste is efficiently recovered.例文帳に追加

洗浄液は洗浄液タンク２００に回収し、ペーストに含まれる有用成分を効率良く回収する。 - 特許庁

To choose information to be contained in a code in copying originals containing codes with an N-UP mode setting.例文帳に追加

コードを含んだ原稿をＮ−ＵＰ設定でコピーするにあたり、コードに含ませる情報を取捨選択する。 - 特許庁

The apparatus includes a sample reservoir and a liquid trap 102, both of which are contained in a housing 103.例文帳に追加

この装置は、サンプル貯蔵部と液体捕集部１０２とを含み、双方とも筐体１０３内に含まれている。 - 特許庁

To provide a method for satisfactorily removing an inorganic particle contained in a liquid which can be separated from water by phase separation.例文帳に追加

水と相分離可能な液体に含まれる無機粒子を充分に除去できる方法を提供する。 - 特許庁

Then, the alcohol contained in the air confined in the air chamber 9 is detected by an alcohol sensor 31.例文帳に追加

そして、空気室９内に閉じ込められた空気に含まれるアルコールがアルコールセンサ３１により検出される。 - 特許庁

The low-order layer processing device 121 firstly makes a request extractor 521 extract a request contained in the packet.例文帳に追加

下位層処理装置１２１は、まず要求抽出部５２１にパケットに含まれる要求を抽出させる。 - 特許庁

To provide a fuel property detector capable of precisely detecting the concentration of an aroma component concentration contained in gasoline.例文帳に追加

ガソリンに含まれるアロマ成分濃度を精度良く検出可能な燃料性状検出装置を提供する。 - 特許庁

The cement activator continues to crystallize calcium content contained in water in concrete semipermanently to cut off water in the concrete.例文帳に追加

セメント活性材はコンクリート内の水が含むカルシューム分を半永久に結晶し続けコンクリート内の止水する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for therapy or prophylaxis of diseases such as obesity comprising a new compound contained in a leaf of Eucommia ulmoides oliver.例文帳に追加

杜仲葉含有の新規化合物を含む肥満等の疾患の治療や予防用医薬組成物の提供。 - 特許庁

It is preferable that at least 10 wt.% of the inorganic filler be contained in the solder resist layer.例文帳に追加

上記無機フィラーは，上記ソルダーレジスト層の中に１０重量％以上含有していることが好ましい。 - 特許庁

It is preferable that the petrolatum of the component (B) is contained in an amount of ≥20 mass% in the oily solid cosmetic.例文帳に追加

また、成分（Ｂ）のワセリンは、油性固形化粧料中に２０質量％以上含有させるのが好ましい. - 特許庁

In the powder bleaching composition, preferably an anionic surfactant (F) is further contained.例文帳に追加

また、当該粉末漂白性組成物においては、アニオン界面活性剤（Ｆ）をさらに含有することが好ましい。 - 特許庁

A specific chemical compound is contained in a surface layer of a charging member having a conductive support and the surface layer.例文帳に追加

導電性支持体と表面層とを有する帯電部材の表面層に、特定の化合物を含有させる。 - 特許庁

In addition, it is preferable that a compound (d) having at least two hydroxide groups and/or amino groups is contained in the hardening resin composition for color filter.例文帳に追加

好ましくはさらに（ｄ）水酸基及び／又はアミノ基を２つ以上有する化合物を含有する。 - 特許庁

The strength of the inorganic molded product itself is enhanced by the glass fiber itself contained in the inorganic filler.例文帳に追加

また、無機充填材に含まれているガラス繊維自身によって無機成形品自体の強度も向上する。 - 特許庁

To perform operation for removing contaminants or the like from a wafer contained in an FOUP easily and surely.例文帳に追加

FOUPに収容されたウエハからの汚染物質等の除去操作を容易且つ確実に行うことを可能とする。 - 特許庁

To obtain a lubricant which may reduce the smoke contained in the exhaust gas from two-cycle engines.例文帳に追加

２行程エンジンの排気に含まれる煙を減少させることのできる潤滑油を得ることを目的とする。 - 特許庁

The fuel shut-off valve includes a casing having a seal part 31c and a float mechanism contained in a valve chest.例文帳に追加

燃料遮断弁は、シール部３１ｃを有するケーシングと、弁室内に収納されたフロート機構とを有する。 - 特許庁

Fine particles whose average grain size is 20 to 200μm and specific gravity is 2 to 4 are contained in the raw material.例文帳に追加

前記原料には平均粒子径が２０〜２００μｍで、比重が２〜４である粉体が含有されている。 - 特許庁

A music score display control section 3 displays a music score in accordance with the music score display data contained in the model music data.例文帳に追加

楽譜表示制御部３は、手本曲データに含まれる楽譜表示データに応じて楽譜を表示させる。 - 特許庁

To provide an optical splitting device with no phase difference between p- and s-polarized components contained in output light.例文帳に追加

出力光に含まれるｐ偏光成分とｓ偏光成分の位相差の無い光分岐装置を提供する。 - 特許庁

A printed wire trace can be contained within a layer of the wire board 14.例文帳に追加

上記接点ワイヤは、係合相手のコネクタと電気的に接触するための、基部に対向する自由端部を持つ。 - 特許庁

To improve the S/N ratio of measurement results by reducing unnecessary components contained in the measurement results.例文帳に追加

計測結果に含まれる不要成分を抑制して計測結果のＳ／Ｎ比を向上することを目的とする。 - 特許庁

An average size of the hollow particles contained in the resin composition is 6 μm to 2 mm.例文帳に追加

また樹脂組成物に含まれる中空粒子の平均粒子径が６μｍ〜２ｍｍであることを特徴とする。 - 特許庁

It is desirable that the W and the Lu are contained in such amounts as to give a ratio (W/Lu) in the range of 0.2-2.例文帳に追加

ＷとＬｕはこれらの比（Ｗ／Ｌｕ）が0.2〜2の範囲となるように含有されることが好ましい。 - 特許庁

Seasoning liquid comprising salt contained in the pickling liquid W is promoted to be permeated into the vegetables V.例文帳に追加

漬け汁Ｗに含まれる食塩を主とする調味液汁の野菜Ｖなどに対する浸透が促進される。 - 特許庁

Preferably, the material having surface active function is contained in an amount of 0.2-1.0 mass% based on the amount of the pigment.例文帳に追加

好ましくは界面活性機能を有する素材が、顔料に対して０．２〜１．０質量％含有してなる。 - 特許庁

The data contained in the information formation table is coded with an information selection code representing the order of importance of the data.例文帳に追加

情報作成テーブルに含まれるデータには、データの重要度を示す情報選択コードが付されている。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus capable of suppressing the reduction of a pressure loss of flow path in the water treatment apparatus for removing a hardness component contained in water.例文帳に追加

水に含まれる硬度成分を除去する水処理装置の流路圧損の低下を抑制する。 - 特許庁

The optical-fiber 61 is contained within a metallic pipe 10 which serves as an electrode for measuring partial discharges.例文帳に追加

この光ファイバ心線61は金属管10に収納され、金属管10が部分放電測定用の電極となる。 - 特許庁

To provide a liquid level detecting device for detecting contact of a pipetting needle with a liquid contained in a vessel.例文帳に追加

ピペットニードルと容器に入っている液体との接触を検出するための液面検出装置を提供する。 - 特許庁

The predetermined amount of this liquid light stabilizer is contained in the dye receiving layer in a predetermined molecular weights.例文帳に追加

この液体光安定化剤は、所定分子量で染料受容層中に所定量含有するものとする。 - 特許庁

of or relating to or contained in or serving as an archive 例文帳に追加

記録保管所の、記録保管所に関する、記録保管所に含まれる、または、記録保管所としての機能を果たす - 日本語WordNet

Further near-infrared absorbing dyestuff can be contained in the polarizing film consisting of the polyvinyl alcohol resin.例文帳に追加

さらに、ポリビニルアルコール系樹脂からなる偏光フィルムに近赤外線吸収色素を含有させることもできる。 - 特許庁