「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate a plurality of exhaust gas components contained in exhaust gas of an internal combustion engine with the minimum consumption power.例文帳に追加

内燃機関の排気ガスに含まれる複数の排気ガス成分を最小限の消費電力で除去する。 - 特許庁

The concentrating apparatus 5 concentrates the volatile organic compound contained in the exhaust gas 2 to form concentrated gas 8.例文帳に追加

濃縮装置５は、排気ガス２について、揮発性有機化合物を濃縮して濃縮ガス８を生成する。 - 特許庁

To restrain an adverse effect against an O2 sensor caused by an organic substance contained in a catalyst holding member to the utmost.例文帳に追加

触媒保持部材に含まれる有機物に起因するＯ_2 センサに対する悪影響を極力抑える。 - 特許庁

This safe proton pump (H+, K+ATPase) inhibitor having no adverse effect is found to be contained in the extract of oyster.例文帳に追加

牡蠣の抽出物中に副作用がなく安全なプロトン（H+,K+ATPase）阻害剤が含まれていることを見出した。 - 特許庁

A communication pathway and an encipherment system are selected separately in each data contained in content data to be distributed.例文帳に追加

配信するコンテンツデータに含まれる各データについて、それぞれ別個に通信経路、暗号化方式を選択する。 - 特許庁

An injection molding method is applied as a method of filling and hardening a lubricant-contained polymer in spaces in bearings.例文帳に追加

軸受空間内に潤滑剤含有ポリマを充填・固化させる方法として、射出成形法を採用する。 - 特許庁

Boron elements or aluminum elements are contained in an insulating layer covering an oxide semiconductor layer of a thin-film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタの酸化物半導体層を覆う絶縁層にボロン元素またはアルミニウム元素を含ませる。 - 特許庁

To provide a photoelectric sensor having excellent detection precision by inhibiting a noise component contained in signals.例文帳に追加

信号に含まれるノイズ成分を抑圧して、検出精度に優れる光電センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a clutch from slippage by attaching of oil contained in leaked gas on a friction surface of the clutch.例文帳に追加

漏洩ガス中に含まれる油分がクラッチの摩擦面に付着してクラッチに滑りが生じるのを防止する。 - 特許庁

A data transfer section 111 contained in a process 110 performs interconnect data transfer when the process is executed.例文帳に追加

プロセス１１０に含まれるデータ転送部１１１が、そのプロセスが実行されるときインターコネクトデータ転送を行なう。 - 特許庁

To provide a method for removing a silicone compound, by which the silicone compound contained in a gas is reduced at a low cost.例文帳に追加

ガス中に含まれるシリコン化合物を低コストで低減するシリコン化合物の除去方法を提供する。 - 特許庁

The shaft is recessed from the tip part and provided with a return electrode contained inside an insulation jacket 18.例文帳に追加

シャフトは、先端部から凹んでおり且つ絶縁ジャケット（１８）内に包まれているリターン電極を含んでいる。 - 特許庁

The components (a) and (b) are preferably contained in amounts of 0.01 to 30.0 mass% and 0.01 to 3.0 mass%, respectively.例文帳に追加

好ましくは（ａ）成分を０．０１〜３０．０質量％、（ｂ）成分を０．０１〜３．０質量％含有する。 - 特許庁

It is preferable that the contained amount of copper in the dioxin-contaminated substance to be treated is ≥10mg/kg.例文帳に追加

処理するダイオキシン類汚染物質中の銅含有量は、１０ｍｇ／ｋｇ以上であることが好ましい。 - 特許庁

This prevents heterogeneous metal contained in the cell vessel 8 from ionizing and eluting when the cell is charged and discharged.例文帳に追加

電池を充放電したときに電池容器８に含まれる異種金属がイオン化し溶出することを防止する。 - 特許庁

To prevent the deposition of ash contained in a gas in a waste heat boiler in recovering heat from a waste-gasification gas.例文帳に追加

廃棄物ガス化ガスからの熱回収において、ガスに含まれる灰の廃熱ボイラ内への付着を防止する。 - 特許庁

A quantity of long-chain amine contained in the highly purified water is measured by this evaluating method for highly purified water.例文帳に追加

高純度水中に含まれる長鎖アミンを定量することを特徴とする高純度水の評価方法。 - 特許庁

It was known to be contained in "Kai Shiryo Shusei" (Collected Materials of Kai Provincial History), but the original book was lost in the Great Kanto Earthquake. 例文帳に追加

『甲斐志料集成』などに収録され知られていたが、原本は関東大震災で焼失している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like his paintings, the poems contained in it are not skillful but are filled with youthful passion and frankness. 例文帳に追加

収録された作品は、絵と同様、技巧的というよりも若々しい情熱と率直さに満ちたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This description is based on the report made by HEGURI no Hironari in those days, which was contained in the Shoku Nihongi. 例文帳に追加

本文の記述は続日本紀に所収されている、この時の平群広成の報告書を史料としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 17th, 682, the Emperor ordered the compilation of matters contained in Teiki and Joko at the Taianden Hall. 例文帳に追加

天武天皇10年（682年）3月17日に、天皇は大安殿で帝紀と上古の諸事を記し定めることを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her real name was 'OTA Hisa' (the first name of which was written in hiragana, "ひさ"), but the first registration of her birth contained 'OTA Hisa' (the first name of which was written in Kanji, "飛佐"). 例文帳に追加

本名は「太田ひさ」であるが、最初に提出された出生届は「太田飛佐」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

converts a string representation of a date and time, contained in the buffer pointed to by string , into a broken-down time. 例文帳に追加

関数は、stringが指すバッファに格納された文字列表現の日付と時刻を、要素別の時刻 (broken-down time) に変換する。 - JM

Badges are applied to project, folder, and package nodes and inform you of the status of files contained within that node:例文帳に追加

バッジはプロジェクト、フォルダ、およびパッケージノードに適用され、そのノードに含まれているファイルのステータスを示します。 - NetBeans

For projects or folders, the badge indicates changes within that item, or any of the contained subfolders.例文帳に追加

プロジェクトまたはフォルダの場合、このバッジはその項目内の変更を示し、サブフォルダの内容には適用されません。 - NetBeans

In the base oil, the synthetic oil is preferably contained, and the synthetic oil is preferably a synthetic ester oil.例文帳に追加

基油には、合成油が含まれることが好ましく、その合成油が合成エステル油であることが好ましい。 - 特許庁

The number of (meth)acryloyl groups contained in one urethane (meth)acrylate is preferably in the range of 1 to 6.例文帳に追加

（Ｂ）ウレタン（メタ）アクリレート１分子中に含まれる（メタ）アクリロイル基の数は、１〜６個の範囲内にあると良い。 - 特許庁

To prevent aggregation of replenishing developer (developer for replenishment)including toner contained in the toner dispenser.例文帳に追加

トナーディスペンサーに収容されたトナーを含む補給現像剤（補給用の現像剤）の凝集を防止すること。 - 特許庁

To rapidly and efficiently decompose a harmful substance contained in wastewater by both of ozone and hydrogen peroxide.例文帳に追加

オゾンと過酸化水素の両方で、廃水に含まれる有害物質を速やかに能率よく分解して処理する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently eliminating particulate having a wide range of particle size distribution contained in exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中に含まれる広範囲の粒径分布を有する微粒子を効率よく除去する方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, β type nickel hydroxide contained in the positive electrode 3 can be changed to β type nickel oxyhydroxide.例文帳に追加

これにより、正極３に含有されるβ型水酸化ニッケルをβ型オキシ水酸化ニッケルすることができる。 - 特許庁

To provide a method for removing siloxane in a digestion gas capable of satisfactorily removing the siloxane contained in a digestion gas.例文帳に追加

消化ガスに含まれるシロキサンを充分に除去できる消化ガスのシロキサン除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for disposing chlorine-containing waste by combustion by which the hydrogen chloride contained in exhaust gas can be removed effectively.例文帳に追加

ガス中の塩化水素を効果的に除去できる塩素含有廃棄物の燃焼処理方法を提供する。 - 特許庁

Particles having particle diameters larger than the thickness of the substrate 1 are contained as the conductive particles 2 in the film.例文帳に追加

そして、導電性粒子２として、基材１の厚さよりも大きい直径を有するものを含有している。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly in which insolubilized chemically-modified fullerene is contained in a catalyst layer of an electrode.例文帳に追加

不溶化された化学修飾フラーレンが電極の触媒層に含まれた膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

(F) An s-triazine compound and/or dicyandiamide are more preferably contained in addition to each of the components.例文帳に追加

さらに好適には、上記各成分に加えて（Ｆ）ｓ−トリアジン化合物及び／又はジシアンジアミドを含有する。 - 特許庁

METHOD FOR DESULFURIZING SULFUR COMPOUND AND REMOVING AROMATIC HYDROCARBON CONTAINED IN PETROLEUM FRACTION AND CONTACT SOLVENT例文帳に追加

石油留分に含まれる硫黄化合物の脱硫及び脱芳香族系炭化水素化方法及び接触溶剤 - 特許庁

To provide an instrument for performing on-line measurement on impurities contained in hydrogen or impurities getting mixed in hydrogen.例文帳に追加

水素中に含まれる不純物又は水素に混入する不純物をオンラインで測定する装置を提供する。 - 特許庁

The two or more carried metals take SO_2 contained in the exhaust gas into the catalyst as multiple sulfate.例文帳に追加

担持された複数の金属は、排気ガス中に含まれるＳＯ_2 を触媒中に複合硫酸塩として取り込む。 - 特許庁

To efficiently separate and purify an RNA contained in a leukocyte from blood or the leukocyte with high purity.例文帳に追加

血液または白血球から、白血球に含まれるＲＮＡを効率よく、高純度で分離精製すること。 - 特許庁

Besides, in a cathode, only the alkali ion contained in the electrolyte is deposited on the surface of the cathode.例文帳に追加

一方、陰極では、電解液に含まれるアルカリ金属（アルカリ金属イオン）のみが陰極の表面に析出する。 - 特許庁

The imide material is obtained by releasing all or a portion of hydrogen contained in the hydride composite.例文帳に追加

水素化物複合体に含まれる水素の全部又は一部を放出させることにより得られるイミド材料。 - 特許庁

In the water soluble amine, the above 2-amino-2-methyl-1- propanol is contained in ≥10% by weight ratio.例文帳に追加

水溶性アミン中に、前記２−アミノ−２−メチル−１−プロパノールが重量比で１０％以上含まれている。 - 特許庁

Here, the amount of ethylene glycol fatty acid ester contained is from 0.1 to 10 mass % against the total amount of the ink.例文帳に追加

エチレングリコール脂肪酸エステルの含有量は、インキ全量に対して０．１〜１０質量％の範囲である。 - 特許庁

The nitrite nitrogen contained in the sample water reacts with the reagent solution injected through a tubule 41.例文帳に追加

試料水に含まれる亜硝酸性窒素は細管４１を介して注入された試薬溶液と反応する。 - 特許庁