「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The cooling fluid is contained with an extreme pressure agent by volumetric reference of 500 ppm or more but 20,000 ppm or less.例文帳に追加

冷却液は体積基準で５００ｐｐｍ以上２００００ｐｐｍ以下の極圧添加剤を含有する。 - 特許庁

Pulverizing balls are contained in a pulverizing space between an inner cylinder 4 and an outer cylinder 7 which form a mill.例文帳に追加

ミルを構成する内筒４と外筒７の間の粉砕空間には粉砕ボール６が収容されている。 - 特許庁

The liver-protecting agent of the present invention may be contained in foods, quasi-drugs, medicines, or external preparations for skins.例文帳に追加

また、発明の肝保護剤は、食品、医薬部外品、医薬品、皮膚外用剤に含有させることもできる。 - 特許庁

The filter 41 for collecting foreign matters contained in the operating fluid is arranged in the middle of the supply oil path 22.例文帳に追加

供給油路２２の途中には作動油に含まれる異物を捕集するためのフィルタ４１が配設されている。 - 特許庁

A positional coordinate contained in the status data 16 is defined as a coordinate on the apparatus 10.例文帳に追加

状態データ１６に含まれる位置座標は、ＩＣ不良解析装置１０上の座標として定められている。 - 特許庁

The portion of a telephone communication session from the voice data or video data contained in the data packets is reconfigured.例文帳に追加

データパケットに含まれる音声データあるいは映像データからの電話通信セッションの一部を再構成する。 - 特許庁

Information of foods contained in a refrigerator 7 is collected from radio tags 8 and held in the refrigerator 7.例文帳に追加

冷蔵庫７に収納される食材の情報が無線タグ８から収集され、冷蔵器７に保持される。 - 特許庁

To provide a method for adsorbing selenium and chromium which can adsorb selenium and chromium contained in an object to be treated, such as polluted water and polluted soil, efficiently at a low cost.例文帳に追加

汚染水や汚染土に含まれるセレン、クロムを低コストで効率的に除去することができる。 - 特許庁

A substance under a supercritical state, in which the etching reaction species are contained, is used preferably as the treating fluid.例文帳に追加

処理流体としては、エッチング反応種を含有させた超臨界状態の物質が好適に用いられる。 - 特許庁

A blue pigment is contained in insulation walls 1 and an under layer 2 without change of distances of insulation walls at every color.例文帳に追加

隔壁間隔を各色毎に変えることなく、隔壁１及び下地層２に青色顔料を含有させる。 - 特許庁

The polyacetal resin component is contained in an amount of 3-15 wt.% based on total amount of the epoxy resin component.例文帳に追加

このポリビニルアセタール樹脂成分をエポキシ樹脂成分の総量に対して３〜１５質量％含有する。 - 特許庁

A composition containing the silica powder, which is contained in the silica slurry, in a resin and/or a rubber, and its cured product are also provided.例文帳に追加

シリカスラリー中のシリカ粉末を樹脂及び／又はゴムに含有させてなる組成物及びその硬化体。 - 特許庁

Namely, Cr of 0.08 mol or below, or preferably 0.03 to 0.08 mol is contained in BiFe_1-XCr_XO_3 of 1 mol.例文帳に追加

つまり、１ｍｏｌのＢｉＦｅ_1-XＣｒ_XＯ_3に０．０８ｍｏｌ以下、好ましくは０．０３ｍｏｌ〜０．０８ｍｏｌのＣｒが含まれている。 - 特許庁

To accurately measure a respiration gas concentration contained in intake gas.例文帳に追加

吸気ガス中に含まれる呼吸ガス濃度を正確に測定することができる呼吸ガス濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

In this conductive paste, the ceramic powder is contained in addition to conductive metal powder and an organic vehicle.例文帳に追加

導電性ペーストにおいて、導電性金属粉末および有機ビヒクルに加えて、セラミック粉末を含有させる。 - 特許庁

To prevent platinum group elements contained in a high radioactive effluent, from being deposited at the furnace bottom part of the glass melting furnace.例文帳に追加

高放射性廃液に含まれている白金族元素がガラス溶融炉の炉底部に堆積しないようにする。 - 特許庁

When the answer of single article data is given, it is judged whether discount data is contained in the single article data or not.例文帳に追加

これにより、単品データが応答されると、その単品データに値引データが含まれているか否かを判断する。 - 特許庁

The alcoholic beverage has effects for maintaining and promoting health by citric acid or the like contained in the Shochu lees.例文帳に追加

また、焼酎粕に含有しているクエン酸などにより健康の維持増進に効果のあるアルコール飲料となる。 - 特許庁

A quantity of using one dose of sodium fluoride solution is contained in a sealed or hermetically sealed space.例文帳に追加

密閉または密封された空間内に一回の施用で使用する量のフッ化ナトリウム溶液を収容している。 - 特許庁

A photoelectric conversion circuit 14 for conducting mutual conversion between the optical signal and the electrical signal is contained in a case 1.例文帳に追加

筐体１に光信号と電気信号との相互交換を行う光電変換回路１４を内蔵する。 - 特許庁

The slip rings 8 and the brushes 16 are contained inside a container 22 and lubricated by an insulating lubricating oil.例文帳に追加

スリップリング８及びブラシ１６は容器２２内に収容され、絶縁性の潤滑オイルにより潤滑される。 - 特許庁

The soft information decoding part further decodes payload data contained in the reception signal based on the obtained soft information.例文帳に追加

さらに、軟情報復号部は、得られた軟情報に基づいて受信信号に含まれるペイロードデータを復号する。 - 特許庁

A plurality of electrode line sections, contained in the one group of conductive lines, are arranged at predetermined intervals.例文帳に追加

一群の導電性ラインに含まれる複数の電極ライン部は、一定の間隔を空けて配列されている。 - 特許庁

Water vapor H_2O contained in the exhaust gas and the blow-by gas is liquefied/separated at the condenser 65.例文帳に追加

そして、排ガス及びブローバイガスに含まれる水蒸気Ｈ_２Ｏは、凝縮器６５において、液化・分離される。 - 特許庁

This improving agent for the fecal malodor comprises the whey protein and an antibody contained in the whey protein as an active ingredient.例文帳に追加

乳清タンパクを含有する便臭改善剤であり、有効成分は乳清タンパクに含まれる抗体である。 - 特許庁

Then the paraffin contained in the first ceramic layers 11 is diffused into the second ceramic layers 12 by holding the laminate at a prescribed temperature.例文帳に追加

次に、積層体を所定の温度で保持することによりパラフィンを第２のセラミック層１２に拡散させる。 - 特許庁

The concentration managing device 3 maintains the concentration of the complexing agent contained in the oil type discharge machining liquid at the prescribed level of concentration.例文帳に追加

濃度管理装置３は、油系放電加工液に含まれる錯化剤の濃度を所定の濃度に維持する。 - 特許庁

Thus, a direct fluidic connection with the gas contained within the fluid container does not need to be maintained.例文帳に追加

このようにして、流体容器内に含まれる気体との直接的流体結合は維持される必要がない。 - 特許庁

Further, It is preferable that (C) fine titanium dioxide particles are contained in the cosmetic in an amount of 0.01 to 4 mass %.例文帳に追加

また、さらに（Ｃ）微粒子酸化チタンを化粧料中０．０１〜４質量％含有することが好適である。 - 特許庁

This nuclear material detecting device 10 detects the nuclear material contained in an object A to be inspected.例文帳に追加

検査対象となる検査物Ａに含まれる核物質を検出する核物質検出装置１０である。 - 特許庁

The heat conductive film 381 is made of metal and contained in the heat conduction route from the coil film 37 to the slider 73.例文帳に追加

伝熱膜３８１は、金属膜でなり、コイル膜３７からスライダ７３へ至る熱伝導路内に含まれる。 - 特許庁

The photosensitive paste does not substantially contain a solvent except a solvent contained in the chain polymeric resin.例文帳に追加

また、鎖状高分子樹脂に含まれる溶剤を除いて、実質的に溶剤を含有させないようにする。 - 特許庁

To record character information contained in an image and position information about a point of photographing while being association with image data.例文帳に追加

画像データに画像に含まれる文字情報と、撮影地点の位置情報を関連付けて記録すること。 - 特許庁

To provide a small ink cartridge in which the quantity of ink being contained can be increased while ensuring the strength.例文帳に追加

小型化され、かつ、強度を確保しながらインクの収容量を大きくとることができるインクカートリッジの提供。 - 特許庁

Furthermore, the access point 2 stores a contained user management table and transfers a packet while referring to the table.例文帳に追加

また、アクセスポイント２は収容ユーザ管理テーブルを保持し、そのテーブルを参照しながらパケットの転送を行う。 - 特許庁

In Ukraine, Ryan and his partner find the scientists' dead bodies and an empty box that seems to have contained a nuclear device. 例文帳に追加

ライアンとパートナーは，ウクライナで，科学者たちの死体と，核爆弾が入っていたと思われる空箱を発見する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To retrieve only an original image contained in a character image matched with an arbitrary keyword previously inputted from an original.例文帳に追加

原稿から予め入力された任意のキーワードと一致する文字画像が含む原稿画像だけを検索する。 - 特許庁

Benzene-ring-containing organic matter (such as aromatic polymers) contained in the raw water can be decomposed.例文帳に追加

原料水に含まれた、ベンゼン環を含んでいる有機物（例えば、芳香族系の高分子化合物）は、分解される。 - 特許庁

To remove an influence caused by uric acid contained in saliva to measure saliva sugar accurately.例文帳に追加

唾液中に含まれる尿酸の影響を除去し、正確な唾液糖を測定できるバイオセンサを提供すること。 - 特許庁

On the educational equipment side, an educational equipment operating program contained in the accessory data is executed by the user of the equipment.例文帳に追加

教育機器側では、ユーザの操作により付随的データに含まれる教育機器操作プログラムが実行される。 - 特許庁

An analysis is performed of any content objects and content placeholders contained in the starting and target templates.例文帳に追加

開始およびターゲットテンプレート中に含まれる任意のコンテンツオブジェクトおよびコンテンツプレースホルダの分析が実施される。 - 特許庁

With this constitution, cables and wires when they cannot be contained in the single cable guide 7, can be housed.例文帳に追加

これにより、単体のケーブルガイド７ではケーブル配線が収まりきらない場合の対応が容易に可能である。 - 特許庁

A land prepit (LPP) signal contained in a reproduction signal of the optical disk 10 is extracted by an address decoding circuit 28.例文帳に追加

アドレスデコード回路２８は、光ディスク１０の再生信号に含まれるランドプリピット（ＬＰＰ）信号を抽出する。 - 特許庁

In this printer, only keywords contained in the memory card can be selected and are displayed as the retrieval keyword.例文帳に追加

このプリンタでは、メモリカードに含まれているキーワードのみが検索用キーワードとして選択可能に表示される。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent has both a cinnamic acid structure and a conjugated enone structure in a polymer contained in the liquid crystal aligning agent.例文帳に追加

けい皮酸構造および共役エノン構造を共に有する重合体を含有する液晶配向剤。 - 特許庁