「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

(1A) Silver halide grains whose average grain size is ≤0.35 μm are contained in the silver halide emulsion layer.例文帳に追加

１Ａ）ハロゲン化銀乳剤層に平均粒子サイズが０．３５μｍ以下であるハロゲン化銀粒子を含有する。 - 特許庁

With this constitution, the aluminum case 101 can be contained in the radiation shield vessel 1 easily in a short time.例文帳に追加

この構成により、このアルミケース１０１を容易に短時間で放射線遮蔽容器１内に収納できる。 - 特許庁

Additionally, the current-to-voltage converter yields a signal for indicating the type of samples contained within the biosensor cell.例文帳に追加

加うるに、電流−電圧変換器は、バイオセンサセル内に入っているサンプルの種類を表す信号を出力する。 - 特許庁

Accordingly, the front side parts such as an engine 6 or the like is contained in the recess 59 and the upper revolving body 2 is miniaturized.例文帳に追加

従って、凹窪部５９内には、エンジン６等の前側部分を収容し、上部旋回体２を小型化する。 - 特許庁

A home server 120 retrieves a user terminal name sent by a request terminal A 150 from a contained terminal table.例文帳に追加

ホームサーバ１２０は、リクエスト端末Ａ１５０が送信したユーザ端末名を内蔵する端末テーブルから検索する。 - 特許庁

The washing machine has a coagulation means for coagulating a surfactant contained in the waste water of the washing machine.例文帳に追加

洗濯機排水中に含まれる界面活性剤を凝集させる凝集手段を備え手なるものである。 - 特許庁

To obtain soy sauce effectively using functional components with radical prehension ability, contained in black soybeans.例文帳に追加

黒大豆に含有しているラジカル捕捉能を有する機能性成分を有効に活用した醤油を提供する。 - 特許庁

The forming size of guide parts and the rib 16-2, is respectively made different in accordance with colors of toners contained in the processing units.例文帳に追加

ガイド部とリブ１６−２の形成寸法は、プロセスユニットに収納されるトナーの色に応じて異ならせる。 - 特許庁

A state in which the ratio (mass ratio) of the alcohol in the solvent contained in the coating solution is 0.1-0.85 is preferable.例文帳に追加

塗布液に含まれる溶媒中のアルコールの含有比（質量比）が、０．１０〜０．８５である態様が好ましい。 - 特許庁

To enhance detection accuracy of the signal amplification light or the background light contained in the output light from a fiber laser device.例文帳に追加

ファイバレーザ装置の出力光に含まれる信号増幅光や背景光の検出精度を向上する。 - 特許庁

In this embodiment, information for connection between character strings contained in the kana-kanj conversion dictionary 14 is also recorded.例文帳に追加

この実施の形態では、かな漢字変換用辞書１４に含まれる文字列間接続情報も記録する。 - 特許庁

Data contained in the IP packets are encapsulated into frame relay frames containing the priority information.例文帳に追加

このＩＰパケット内に含まれているデータを、前記優先順位情報を含むフレームリレーフレーム内に封入する。 - 特許庁

As a result, aerobic bacteria contained in the atomized water are brought into direct contact with atmospheric oxygen to obtain activated bacteria.例文帳に追加

この結果、噴霧に含まれる好気性バクテリアは直接大気の酸素と接触でき、活性バクテリアができる。 - 特許庁

This allows effective use of a large amount of dry battery refuse and fixation of heavy metals contained therein.例文帳に追加

これにより、乾電池滓を大量に有効利用でき、また乾電池滓に含まれる重金属を固定化できる。 - 特許庁

To efficiently remove dioxins contained in wastewater and to enable to reduce an amount of chemicals necessary for the treatment.例文帳に追加

廃水中に含まれるダイオキシン類を効率よく除去し、処理に必要な薬品類の使用量を少なくする。 - 特許庁

It is favorable that the particle diameter of the cubic boron nitride sintered compact is 30 nm or less when carbon is contained as graphite.例文帳に追加

前記炭素がグラファイトとして含有されている場合には、その粒径が３０ｎｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

Accordingly, the major heat exchanger (HEX2) also performs a function to absorb the gaseous refrigerant contained in the main tanks (T1, T2) and condense it.例文帳に追加

従って、主熱交換器（HEX2）は、メインタンク（T1,T2）のガス冷媒を吸引して凝縮させる機能をも果たす。 - 特許庁

HOT BEVERAGE MAKING MACHINE FOR COOKING AND EXTRACTING SUBSTANCE CONTAINED IN CARTRIDGE例文帳に追加

カートリッジ内に受け入れた物質を調理及び抽出することによって熱い飲料を調製する飲料機械 - 特許庁

A slicer portion 2 slices a closed caption signal contained in an input video signal at a specified slice level.例文帳に追加

スライサ部２は、入力された映像信号に含まれるクローズドキャプション信号を所定のスライスレベルでスライスする。 - 特許庁

To prevent the agglomeration of fine particles contained in a cellulose acylate solution to prevent the incorporation of an agglomerate into a film.例文帳に追加

セルロースアシレート溶液に含まれる微粒子の凝集を防ぎ、凝集物のフィルムへの混入を防ぐ。 - 特許庁

The composition containing magnetic particles for water purification is used for water treatment for removing oil contained in water.例文帳に追加

水浄化用磁性粒子を含む、水中に含まれる油分などを除去する水処理に用いられる組成物。 - 特許庁

The inorganic filler is contained in an amount of 170 to 230 pts.mass per 100 pts.mass of the water.例文帳に追加

無機充填剤は、その水分１００質量部に対して１７０〜２３０質量部の範囲で含有される。 - 特許庁

The substrate is irradiated with ultraviolet ray 1 while making fluorine compound-contained gas 2 flowing on the surface of the substrate for water repelling treatment.例文帳に追加

基板表面にフッ素化物含有ガス２を流しながら紫外線１を照射して撥水化処理する。 - 特許庁

The cyclic compound contained in water and having pharmacological activity is oxidized by an oxidation method using an oxidizing agent.例文帳に追加

水中に含まれる薬理活性を有する環式化合物を、酸化剤を用いた酸化法により酸化処理する。 - 特許庁

Thus, a candidate substance contained in the measuring object 100 is specified at low cost.例文帳に追加

これにより、安価かつ簡素な構成で被測定物１００に含まれる候補物質を特定することができる。 - 特許庁

(ii) For making the section-sensitivity small, the contained amount of silicon is made to be low.例文帳に追加

Ｃ％＋０．２３×Ｓｉ％≦４．２３％（ｉｉ）肉厚感度を小さくするために、シリコン含有量を低くする。 - 特許庁

Preferably, the number of the main cords 42a contained in each main cord group MG is 5-15.例文帳に追加

好ましくは、上記各メインコード群ＭＧに含まれるメインコード４２ａの本数は、５本以上１５本以下である。 - 特許庁

To provide a domestic drainage reusing device, which allows reuse of drainage for a flushing toilet by removing trash contained in the drainage.例文帳に追加

排水に含まれるゴミを取り除き、水洗トイレに再利用可能な家庭排水再利用装置の提供。 - 特許庁

An ingredient contained in the oil of Lindera umbellate in Lauraceae has an effect of inhibiting irritative alcohol odor.例文帳に追加

上記の問題を鑑みて、クスノキ科のクロモジ油に含有する成分にアルコール刺激臭抑制効果をし得る。 - 特許庁

Preferably, the number of the dummy cords 42b contained in each dummy cord group DG is 2-4.例文帳に追加

好ましくは、上記各ダミーコード群ＤＧに含まれるダミーコード４２ｂの本数は２本以上４本以下である。 - 特許庁

To provide a water treatment method capable of breaking down to a high degree the TOC, particularly the urea, contained in the raw water.例文帳に追加

原水中のＴＯＣ、特に尿素を高度に分解することができる水処理方法を提供する。 - 特許庁

The firewall authenticates and filters the messages based on authentication of the digital batons contained within the messages.例文帳に追加

ファイアウォールは、メッセージ中に含まれるディジタルバトンの認証に基づき、メッセージに対する認証またはフィルタをかける。 - 特許庁

To provide a method capable of instantaneously and readily quantitative analyzing caspase possibly contained in a sample to be inspected.例文帳に追加

検査試料中に含まれる可能性のあるカスパーゼを即時・簡便に定量分析できる方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, parts contained in the display control board 35 do not protrude from the surface of the reflector case 21 on the upper/lower side.例文帳に追加

これにより、表示制御基板３５の部品の高さを反射板ケース２１の側面より低くできる。 - 特許庁

The link closest to an observation AS out of the zero links contained in the cluster is determined as the fault point.例文帳に追加

そして、クラスタに含まれる零リンクの中で、観測ＡＳに最も近いリンクを、障害箇所として決定する。 - 特許庁

Accordingly, the lead oxide constituent contained in the binder glass containing the lead glass as the main constituent is never reduced.例文帳に追加

この為、鉛ガラスを主成分とするバインダーガラスに含まれる酸化鉛成分は還元されることがない。 - 特許庁

Measuring means 300 obtains, as measured values, at least the current, voltage, and temperature of storage means 200 contained in memory means 130.例文帳に追加

計測手段３００は、蓄電手段２００の少なくとも電流，電圧，温度を計測値として取得する。 - 特許庁

To improve the quality of a cast slab by reducing the amount of Ar gas bubbles contained in the cast slab to be continuously cast.例文帳に追加

連続鋳造される鋳片に含まれるＡｒガス気泡を減少させ、鋳片の品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching agent composition contained in a bag-like container, which has excellent long term storage stability under a high temperature.例文帳に追加

高温下での長期保存安定性に優れた袋状容器入り液体漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

The display size of all elements contained in the identified relevant element group is enlarged, and the enlarged elements are displayed on the screen.例文帳に追加

そして、特定された関連要素群に含まれる要素すべての表示サイズを拡大し、画面に表示する。 - 特許庁

Then, when the detail determination processing determines the specific image is not contained, the above halt is cancelled.例文帳に追加

そして，詳細判定処理にて特定画像が含まれないと判定された場合には，上記の停止を解除する。 - 特許庁

To provide a tire valve air-leakage inspection tool inspecting the air leakage of a tire valve by the bubbles contained in a liquid.例文帳に追加

タイヤバルブのエヤー漏れを液体中の気泡によって点検できる、タイヤバルブエヤー漏れ点検具を提供する。 - 特許庁

Finally, the aprotic solvent contained in the liquid crystal polymer solvent is removed to form the liquid crystal polymer layer 3.例文帳に追加

最後に、液晶ポリマー溶液に含まれる非プロトン性溶媒を除去して液晶ポリマー層３を形成する。 - 特許庁

To provide a particle measuring apparatus which can count the number of clumps of platelets by distinguishing them from particles contained in a sample.例文帳に追加

試料中の粒子から血小板凝集塊を区別して計数することができる粒子測定装置。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering a phosphorus component contained in steelmaking slag as free phosphoric acid.例文帳に追加

製鋼スラグに含有されるリン成分を、遊離リン酸として効率よく回収する方法を提供すること。 - 特許庁