「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

It is investigated whether acetylene gas is contained in the sampled gas component (S1003), and, when acetylene gas is contained in the sampled gas component, it is determined that insulation degradation has occurred in the joint (S1004).例文帳に追加

採取したガス成分の中にアセチレンガスが含まれるか否かを調べ（Ｓ１００３）、採取したガス成分中にアセチレンガスが含まれていれば、接続部に絶縁劣化が生じているものと判定する（Ｓ１００４）。 - 特許庁

In the expandable graphite intercalation compound capable of controlling the onset temperature, a Lewis acid is contained as an intercalation constituent and contingently a solvent is further contained in combination with an organic compound.例文帳に追加

オンセット温度を制御することができる膨張可能なグラファイト・内位添加化合物において内位添加構成要素としてルイス酸を含有させ、さらに場合によっては溶剤を有機化合物と組み合わせ含有させる。 - 特許庁

A volume of Co contained in the lithium transition metal complex oxide of the cathode active material layer is preferred to be 10 to 40 wt.% of the total volume of transition metal contained in the complex oxide.例文帳に追加

正極活物質層におけるリチウム遷移金属複合酸化物に含まれるＣｏの量は、該複合酸化物に含まれる遷移金属の総量に対して１０〜４０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

Since the ester contained in the solvent originates from the methyl alcohol in the sample air, the quantification of the amount of the ester contained in the solvent becomes equivalent to the quantification of the amount of the methyl alcohol in the sample air.例文帳に追加

溶剤に含まれるエステルは、試料気体中のメチルアルコールに由来するので、溶剤に含まれるエステルの量を定量することは、試料気体中のメチルアルコールの量を定量することと等価となっている。 - 特許庁

The boron is contained in the manganese dioxide, desirably, by adding a boric oxide, and it is desirable that the phosphorus is contained by manufacturing the manganese dioxide by electrolytic oxidation from the electrolytic bath added with phosphoric acid.例文帳に追加

ホウ素は、好ましくは酸化ホウ素を添加することにより二酸化マンガンに含有され、リンは、好ましくはリン酸を添加した電解浴から電解酸化して二酸化マンガンを作製することにより含有される。 - 特許庁

This method comprises flowing the biphenyl contained in decalin with propene together with a continuous flow of nitrogen through a solid catalyst layer contained in a flow reactor having a moderate temperature (220°C) and pressure (10-30 atm).例文帳に追加

本発明の方法では、中程度の温度（２２０℃）及び圧力（１０〜３０気圧）にある流通反応器内に含まれる固体触媒層を通して、デカリン中のビフェニル及びプロペンを連続した窒素の流れと共に流す。 - 特許庁

The electrolyte layer 15 contains a quaternary phosphonium salt having specific structure and an imidazolium salt, the quaternary phosphonium salt is contained 20-80 mol% and the imidazolium salt is contained 20-80 mol% to the sum total of these salts.例文帳に追加

電解質層１５は、特定構造を有する四級ホスホニウム塩及びイミダゾリウム塩を含有し、両者の合計量に対して四級ホスホニウム塩が２０〜８０ｍｏｌ％、イミダゾリウム塩が２０〜８０ｍｏｌ％含まれる。 - 特許庁

The MAC layer includes software configured to analyze a destination address contained in the message and determine whether the destination address contained in the message matches a destination address programmed in the MAC layer.例文帳に追加

ＭＡＣレイヤは、メッセージに含まれる宛先アドレスを解析し、メッセージに含まれる宛先アドレスがＭＡＣレイヤ内のプログラムされた宛先アドレスに一致するかどうかを判定するように構成されたソフトウェアを含む。 - 特許庁

The water cleaning cartridge is equipped with a first filter medium 1 comprising an ion exchange resin for removing ions contained in water and a second filter medium 2 for filtering fine particles contained in water.例文帳に追加

水中に含まれるイオンを除去するためのイオン交換樹脂からなる第１のろ材１と、水中に含まれる微粒子をろ過するための第二のろ材２とを具備して形成される浄水カートリッジに関する。 - 特許庁

In a method for treating water with CO2 contained in gas selected from combustion gas and decomposition reaction gas, moisture contained in CO2-containing gas is removed prior to treatment.例文帳に追加

燃焼ガス及び分解反応生成ガスの群の中から選ばれるガスに含まれるＣＯ_2 を用いて水を処理する方法であって、前記処理に先立って前記ＣＯ_2 を含むガス中に含まれる水分を除去する。 - 特許庁

The polyolefin resin is contained by 10-40 wt.% of the bonding resin and a styrene-acrylic resin having a specified molecular weight distribution by GPC is further contained.例文帳に追加

また、ノルボルネン構造を有するポリオレフィン樹脂が結着樹脂の１０重量％から４０重量％の範囲で含有され、さらに特定ＧＰＣ分子量分布をもつスチレンアクリル樹脂を含有するものである。 - 特許庁

To provide a specific microorganism weighing instrument capable of rapidly and accurately weighing specific microorganisms contained in or probably contained in a liquid specimen by utilizing the emission of fluorescence.例文帳に追加

液状検体に含まれるか含まれる可能性のある特定微生物の計量装置において、蛍光発光を利用することで、迅速にかつ、精度良く計量することができる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Starches and sugars are combinedly contained as the binder in a mass ratio of 5:95 to 90:10, and a carboxylic acid for polymerizing the starches and sugars is also contained.例文帳に追加

そしてバインダーとして、でんぷん類と砂糖類が５：９５〜９０：１０の質量比率で併用して含有されていると共に、でんぷん類や砂糖類を高分子化させるカルボン酸が含有されているものを用いる。 - 特許庁

From among phrases contained in target electronic mail to be transmitted, a target phrase is extracted that is a phrase not contained in a common phrase database which records a phrase used in common for a plurality of electronic mail items.例文帳に追加

送信される対象電子メールに含まれている語句のうちで、複数の電子メールに共通して用いられる語句を記録する共通語句データベースに含まれていない語句である対象語句が抽出される。 - 特許庁

An azo compound composition comprising a plurality of types of structural isomers having predetermined structures is contained in a photosensitive layer, and a predetermined azo compound is contained as a main component into the azo compound composition.例文帳に追加

感光層中に特定の構造を有する複数種の構造異性体からなるアゾ化合物組成物を含有させると共に、このアゾ化合物組成物中に所定のアゾ化合物を主成分として含有させる。 - 特許庁

The guarantee water level is a water level at which the maximum capacity of the coffee A contained inside the food or drink tank 11 can be kept in a set temperature range with the temperature-retaining water B contained inside the temperature-retaining water tank 12.例文帳に追加

保温保証水位は、保温水槽１２内に収容された保温水Ｂにて飲食物タンク１１内に収容される最大収容量のコーヒーＡを設定温度範囲にて保温可能な水位である。 - 特許庁

To uniformly apply poured contained liquid to the hair and to perform an excellent application operation without dripping by making satisfying storage force act on the contained liquid poured between comb tooth pieces.例文帳に追加

櫛歯片間に注出された内容液に対して、満足できる貯留力を作用させることにより、注出した内容液の、頭髪に対する均一な塗布と、垂れ落ちのない良好な塗布動作を得ることを目的とする。 - 特許庁

The method for predicting or diagnosing the Alzheimer's disease comprises detecting an Alzheimer's disease-related SNP (single nucleotide polymorphism) contained in a test specimen and contained in at least one of 44 genes having JSNP (Japanese single nucleotide polymorphism database) ID, respectively described in table 1.例文帳に追加

被検体に含まれる、表1に記載のJSNP IDを有する44個の遺伝子の少なくとも１つに含まれるアルツハイマー病関連一塩基多型を検出することを含む、アルツハイマー病の予測または診断の方法。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analysis method which enhances the detection sensitivity of a metal element contained in resin, by removing a matrix contained in a resin and by concentrating the element of a measuring target.例文帳に追加

樹脂に含まれる母材を除去して測定対象の元素を濃縮することにより、樹脂に含まれる金属元素の検出感度を向上させることができる蛍光Ｘ線分析方法を提供する。 - 特許庁

The method for reducing the iron oxide-contained material with the micro-wave heating is the followings that the iron oxide containing at least anyone in the hematite and the goethite contained in the iron oxide-contained material is reduced with the micro-wave irradiation having the frequency in the range of 20-30 GHz to the iron oxide-contained material containing at least anyone of the hematite and the goethite.例文帳に追加

ヘマタイト及びゲーサイトのうちの少なくともいずれか一方を含む酸化鉄含有物質に対して２０〜３０GHzの領域の周波数を持つマイクロ波を照射することにより、前記酸化鉄含有物質を加熱し、前記酸化鉄含有物質中に含有される前記ヘマタイト及びゲーサイトのうちの少なくともいずれかを含む酸化鉄を還元することを特徴とするマイクロ波加熱による酸化鉄含有物質の還元方法である。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting sodium leakage which are not affected by the salt content contained in an atmospheric gas.例文帳に追加

雰囲気ガスに含まれる塩分の影響を受けないナトリウム漏えい検知方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The metal-contained resin particles 16 deposited at an unnecessary position are removed together with the easily etched resin layer 15.例文帳に追加

不要な位置に付着した金属含有樹脂粒子１６Ａは易エッチング性樹脂層１５と共に除去される。 - 特許庁

More specifically, the magnetic pole position detector 107 is made adjacent to the stator 200 and contained in the coil support 106.例文帳に追加

具体的には、磁極位置検出器１０７を、固定子２００に近接させてコイル支持部１０６に内蔵する。 - 特許庁

To provide a liquid container with a heat retaining heater which can heat liquid contained in an inner container evenly.例文帳に追加

内容器に収容された液体を均一に加熱することのできる保温ヒータ付き液体容器を提供する。 - 特許庁

To prevent a soluble organic fraction (SOF) contained in exhaust gas from an internal combustion engine from flowing into an EGR cooler.例文帳に追加

内燃機関の排気に含まれる可溶性有機成分（ＳＯＦ）のＥＧＲクーラへの流入を阻止する。 - 特許庁

To provide a colored photosensitive resin composition hardly causing residue even when a colorant is contained at a high concentration.例文帳に追加

着色剤を高濃度で含有しても残渣が生じにくい着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The processing part 110 acquires object area data OAD showing the area of an object contained in an image.例文帳に追加

処理部１１０は、画像に含まれるオブジェクトの領域を示すオブジェクト領域データＯＡＤを取得する。 - 特許庁

Thus, the antenna section 12 coming into press contact with an obstacle in the contained state resulting in being damaged is prevented.例文帳に追加

これにより、収納時にアンテナ部１２が障害物に当接して破損することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method of producing soybean protein food, capable of decreasing allergen contained, without deteriorating the taste of the food.例文帳に追加

風味を損なうことなく、アレルゲンを低減化し得る大豆蛋白食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

It should be preferable that the resin (A) and the resin (B) are contained so as to obtain a ratio of A/B=20/80-80/20.例文帳に追加

樹脂（Ａ）と樹脂（Ｂ）がＡ／Ｂ＝２０／８０〜８０／２０の割合となるように含有することが好ましい。 - 特許庁

To reliably carry out electric charge of dust with a rational structure even if a pulse component is contained in supply voltage.例文帳に追加

供給電圧に脈動成分が含んでいても、合理的な構造によってダストを確実に帯電させる。 - 特許庁

To provide a compact and widely available low-cost plate-like broadband antenna capable of being contained in a portable terminal, etc.例文帳に追加

携帯端末等に内蔵可能な小型で汎用性のある低価格の板状広帯域アンテナを提供する。 - 特許庁

A feature pixel extraction part 20 obtains a dot pattern by binarizing an image contained in a subject as a detection target.例文帳に追加

特徴画素抽出部２０は、検出対象を被写体に含む画像を二値化してドットパターンを取得する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently decomposing and removing organic matter or the like contained in a liquid at low cost.例文帳に追加

液体中に含まれる有機物等を低コストで効率良く分解、除去等する方法を提供すること。 - 特許庁

By the separation means 6, 5-30 wt.% of water is mixed to the alcohol contained in the mixed fuel.例文帳に追加

分離手段６は、混合燃料に含まれるアルコールに対して、５〜３０重量％の水を混合する。 - 特許庁

The channel 3 has a measuring chamber 31 in a midpoint for detecting active oxygen contained in raw milk.例文帳に追加

流路３は、途中に、生乳中に含まれる活性酸素を検出するための測定室３１を有する。 - 特許庁

The number of coarse particle 50 μm or more in size contained in the film is 10/m^2 or less.例文帳に追加

なおかつフィルム中に含まれる５０μｍ以上の大きさの粗大粒子の個数が１０個／ｍ^2以下ある。 - 特許庁

A breaking part 20, disconnectors 30a, 30b and grounding switches 40a, 40b are contained inside a grounding container 80.例文帳に追加

遮断部２０、断路器３０ａ，３０ｂ及び接地開閉器４０ａ，４０ｂを、接地容器８０内に収容する。 - 特許庁

A demodulator 202 individually extracts the broadcast signals of the plurality of channels contained in the intermediate frequency signal.例文帳に追加

復調部２０２は、中間周波信号に含まれる複数のチャンネルの放送信号を個別に抽出する。 - 特許庁

To securely prevent illicit replacement of a recording medium on a control board contained in a control board containing member.例文帳に追加

制御基板収納部材内に収納した制御基板上の記憶媒体の不正交換を確実に防止する。 - 特許庁

Since a plasticizer suspected to be an endocrine disrupter is not contained, thus prepared resin emulsion can be used securely in various fields.例文帳に追加

また、環境ホルモンの疑いのある可塑剤が含まれないため安心して各種分野において使用できる。 - 特許庁

To provide a portable machine slot device capable of preventing something other than a portable machine from being contained in a container holder.例文帳に追加

収容ホルダ内に携帯機以外が収容されるのを防止できる携帯機スロット装置を提供する。 - 特許庁

In the above powdery and granular body, if necessary, exothermic material, oxidizing agent, combustion improver, etc., may be further contained.例文帳に追加

上記の粉粒体は、必要に応じて、発熱性物質や酸化剤、助燃剤等をさらに含んでいてもよい。 - 特許庁

An IR absorber is preferably contained in the image forming material from the viewpoint of the enhancement of sensitivity.例文帳に追加

この画像形成材料に、赤外線吸収剤を含有することが、感度向上の観点から好ましい。 - 特許庁

Consequently, a DC noise component contained in the DC signal measured by the measuring device 10 is removed.例文帳に追加

これにより、上記測定器１０が測定した直流信号に含まれる直流ノイズ成分を除去する。 - 特許庁