「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the data presentation apparatus 100 is much downsized in the contained state and the carrying performance can considerably be enhanced.例文帳に追加

この結果、収納時の装置の形状は極めて小型になり、その可搬性は大きく改善される。 - 特許庁

Regarding the composition of a complex reaction product, the organic boron compound and the polyethylene oxide based oxygen atom, containing organic polymer compound, are contained at a mol ratio of 0.5 to 3:3, and the alkaline metal electrolyte salt is contained so that the mol ratio of an oxygen atom and an alkaline metal atom contained in the oxygen atom, containing organic polymer compound, is 5 to 20:1.例文帳に追加

複合反応生成物の組成が、有機ホウ素化合物とポリエチレンオキシド系の酸素原子含有有機高分子化合物をモル比で０．５〜３：３、アルカリ金属電解質塩を前記酸素原子含有有機高分子化合物が含有する酸素原子とアルカリ金属原子のモル比で５〜２０：１になるように含む。 - 特許庁

A plane demarcation section 241 demarcates a level plane within the field of view in which a self-character is contained.例文帳に追加

平面画定部２４１は、自キャラクタが含まれる視界内における水平な平面を画定する。 - 特許庁

To easily remove muddy matters, algae, pathogenic bacteria contained in back-washing discharge water.例文帳に追加

逆洗排水中に含まれる濁質、藻類、病原性微生物を容易に除去できるようにする。 - 特許庁

To improve the decomposition efficiency of hardly decomposable organic materials contained in wastewater by utilizing radicals.例文帳に追加

ラジカルを有効活用し、排水中に含まれる難分解性有機物の分解効率の向上を図る。 - 特許庁

The solvent is usually contained at a rate of about 60 wt.% or less based on the aerosol composition, the base material is usually contained at a rate of about 5 wt.% to about 25 wt.% based on the aerosol composition and the propellant is usually contained at a rate of about 25 wt.% to about 60 wt.% based on the aerosol composition.例文帳に追加

溶媒は、通常、エーロゾル組成物の約６０重量％以下の量で存在し、基材は、通常、エーロゾル組成物の約５重量％ないし約２５重量％の量で存在し、推進剤は、通常、エーロゾル組成物の約２５重量％ないし約６０重量％の量で存在する。 - 特許庁

The direction dial 17 is formed into a cylinder, inside of which the direction button 18 is contained.例文帳に追加

演出ダイヤル１７は筒状に形成されており、その内側に演出ボタン１８が収納されている。 - 特許庁

Lycopene is contained in a medicine and food and beverage for preventing/ameliorating hangover and drunken sickness by drinking.例文帳に追加

また、リコピンを飲酒による二日酔い・悪酔いを予防・改善するための医薬、飲食品に含有させる。 - 特許庁

CAR NAVIGATION SYSTEM, ERROR CORRECTION COEFFICIENT CALCULATION METHOD FOR SELF-CONTAINED NAVIGATION, AND ERROR CORRECTION COEFFICIENT CALCULATION PROGRAM例文帳に追加

カーナビゲーション装置、自立航法用誤差補正係数算出方法および誤差補正係数算出プログラム - 特許庁

REINFORCING FIBER-CONTAINED MOLDING MATERIAL, MANUFACTURE OF MOLDING USING IT AND SAFE SHOE TOE CORE例文帳に追加

強化繊維入り成形用材料およびそれを用いた成形体の製造方法並びに安全靴先芯 - 特許庁

This plum vinegar-containing seasoning is such one that plum vinegar produced during the production processes of pickled plums, and sweeteners are contained in vinegar.例文帳に追加

食酢に梅干しの製造過程に於いて生ずる梅酢と甘味料を含有させたものである。 - 特許庁

The amount of the mica powder contained in solids of the coating composition is preferably 0.5-15 wt.%.例文帳に追加

ここで、塗料組成物の固形分に含まれるマイカ粉は、０．５〜１５重量％であることが好ましい。 - 特許庁

To aim at the reuse by recovering a solid portion contained in discharged gas in a drying process.例文帳に追加

乾燥工程での排出ガス中に含まれる固形分を回収し、再利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

To collect the dust in the atmospheric air taken in a crank case using the oil contained in blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガスに含まれるオイルを用いて、クランクケースに採り入れられる大気中の塵埃を捕捉する。 - 特許庁

The rotor magnet 10 and the stator 13 of a fan motor 1 are contained in a tubular fan boss 2.例文帳に追加

ファンモータ１のロータマグネット１０およびステータ１３は円筒形状のファンボス２に収納されている。 - 特許庁

The general server 1 deciphers information transmitted from the server 2 and authenticates the time contained in the information.例文帳に追加

統括サーバ１は、時間測定サーバ２からの情報を復号化し、それに含まれる時間を認証する。 - 特許庁

As suitable constitution, (E) rubber fine particles can be contained further, in addition to the respective components (A)-(D).例文帳に追加

好適な態様においては、前記各成分（Ａ）〜（Ｄ）に加えてさらに（Ｅ）ゴム微粒子を含有できる。 - 特許庁

To rapidly and more accurately detect a bromine-based fire retardant contained in a resin part, using a simple method.例文帳に追加

樹脂部品中に含まれる臭素系難燃剤を簡便な方法で、迅速に、より正確に検出する。 - 特許庁

By the apparatus, the feather contained in the poultry manure compost is efficiently removed from the poultry manure compost.例文帳に追加

本発明により、鶏糞堆肥に含まれる羽根を効率よく鶏糞堆肥から分離することができる。 - 特許庁

To provide a good-looking quadratic prism paper container for liquid which causes no problem in pouring the liquid contained.例文帳に追加

内容液の注ぎだしに問題のない、見栄えの良い四角柱状液体紙容器を提供すること。 - 特許庁

To efficiently perform an insolubilization treatment of a harmful substance, which is contained in polluted soil subjected to back filling.例文帳に追加

埋め戻しする汚染土中に含まれる有害物質の効率の良い不溶化処理を可能にする。 - 特許庁

To provide a sulfur concentration detection device capable of detecting the concentration of the sulfur contained in a fuel at low cost.例文帳に追加

低コストで燃料中の硫黄濃度を検出できる硫黄濃度検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water purifier capable of effectively removing lead contained in city water.例文帳に追加

水道水中に含まれている鉛分を効果的に除去することができる浄水器を提供すること。 - 特許庁

To effectively protect the liquid crystal display panel side from ultraviolet rays contained in illumination light of a CCT (cold-cathode fluorescent tube).例文帳に追加

ＣＣＴの照射光に含まれている紫外線から液晶表示パネル側を効果的に保護する。 - 特許庁

The particles comprising the wood material and contained in the crystalline resin composition has a biodegradable property.例文帳に追加

この結晶性樹脂組成物に含まれる木質材料より成る粒子は、生分解性を有する。 - 特許庁

2R-theaspirane contained in the sedative effect-imparting agent and the sedative sedate the level of consciousness.例文帳に追加

この鎮静効果付与剤及び鎮静剤に含有される２Ｒ−テアスピランは、意識水準を鎮静化する。 - 特許庁

OILS AND FATS CONTAINED IN WASTE WHITE CLAY, STABILIZATION METHOD THEREOF, AND MANUFACTURING METHOD OF OILS AND FATS USING THE SAME AS RAW MATERIAL例文帳に追加

廃白土に含まれる油脂、その安定化方法及びそれを原料とする油脂の製造方法 - 特許庁

When the address contained in an access request is used, SPM identifies the region being accessed by the memory access request.例文帳に追加

該アクセス要求をもつアドレスを使用すると、メモリアクセス要求がアクセス中の領域をSPMが識別する。 - 特許庁

If required, either or both of O and N are further contained in the range of O+1.6N≤0.7%.例文帳に追加

更に必要に応じてO若しくはNの何れか一方或いは両方をO＋1.6N≦0.7％の範囲で含有させる。 - 特許庁

The curable resin composition contains: a carboxylic group contained resin not using an epoxy resin as a start raw material; a carboxylic group contained photosensitive resin obtained to react a compound having both an annular ether group and an ethylene unsaturated group in one molecule with the carboxylic group contained resin; and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

硬化性樹脂組成物において、エポキシ樹脂を出発原料としないカルボキシル基含有樹脂と、カルボキシル基含有樹脂に１分子中に環状エーテル基とエチレン性不飽和基を併せ持つ化合物を反応させて得られるカルボキシル基含有感光性樹脂と、光重合開始剤と、を含有する。 - 特許庁

An antioxidant soluble in a non-aqueous solvent, such as 4, 4'-thiobis (2-tert-butyl-5-methylphenol), is contained in the electrolyte.例文帳に追加

電解質には、非水溶媒に可溶な４，４’−thiobis （２−tert−butyl−５−methylphenol ）などの酸化防止剤を含有させる。 - 特許庁

At this time, when the fluid chamber contains bubbles, the supply pressure is lower than a fluid chamber where bubbles are not contained.例文帳に追加

このとき、液体室内に気泡があると、気泡がない場合に比べて供給圧力は低下する。 - 特許庁

Furthermore, in the lubricating oil being liquid at room temperature, 1-30 mass% of phospholipid is contained.例文帳に追加

さらに、常温で液体の潤滑油にリン脂質を１〜３０質量％含むことも特徴とする。 - 特許庁

The fine particle 4 comprises a micro-capsule 41 and a lipophyllic component 42 contained in the micro-capsule 41.例文帳に追加

この微粒子４は、マイクロカプセル４１と、マイクロカプセル４１内に入った親油成分４２とからなる。 - 特許庁

By analyzing the samples, the team found that the mud contained rare earth elements in high concentration. 例文帳に追加

試料を分析することで，同チームはその泥が高濃度のレアアースを含んでいることを発見した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a jitter measuring device which measures the jitter contained in a periodic signal at real time.例文帳に追加

この発明は、周期性信号に含まれるジッタをリアルタイムに測定するジッタ測定装置に関する。 - 特許庁

To efficiently recover the vapor of a carrier liquid without recovering steam contained in the atmosphere.例文帳に追加

雰囲気中に含まれる水蒸気を回収することなく、キャリア液の蒸気の回収を効率よく行う。 - 特許庁

To clean air by dissolving hardly soluble organic compounds contained in the air to be treated in water.例文帳に追加

被処理空気中に含まれる難溶解性の有機化合物を水に溶かして空気を清浄化する。 - 特許庁

To provide a filter apparatus for water treatment capable of almost perfectly removing dioxins contained in water.例文帳に追加

水に含まれているダイオキシン類をほゞ完全に除去し得る水処理用フィルタ装置を提供する。 - 特許庁

The layout area and volume of the object, the geometry of a beam, a line increment and an increment between pulses are contained.例文帳に追加

対象物のレイアウト面積及びボリュームと、ビームのジオメトリと、線間及びパルス間増分とが含まれる。 - 特許庁

It is preferable that the water purification filter cake contained as the main component has a phosphate absorption coefficient of 2,000 to 2,687.例文帳に追加

主成分となる浄水ケーキは、リン酸吸収係数が２０００〜２６８７のものが好適である。 - 特許庁

Purifying material 7 for removing harmful substances contained in the seepage water is mixed into the filter layer.例文帳に追加

フィルター層には浸透水に含有される有害物質を除去する浄化材７が混合されている。 - 特許庁

To accurately detect the feature points of a blood vessel image contained in an image signal without being affected by noise.例文帳に追加

ノイズ等の影響を受けずに、画像信号に含まれる血管像の特徴点を正確に検出する。 - 特許庁

To provide an air battery which, with manganese contained in a positive electrode, has a larger discharge capacity.例文帳に追加

正極にマンガンを含むものにおいて、より大きな放電容量を有する空気電池を提供する。 - 特許庁

A feeding point P1 to an antenna 11 is formed on a board 31 contained in an upper case 21.例文帳に追加

アンテナ１１への給電点Ｐ１を上部筐体２１に収容される基板３１上に形成する。 - 特許庁