「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The standing wave phenomenon is determined to be generated in the wheel when higher order components are contained, and the standing wave phenomenon is determined not to be generated when they are not contained.例文帳に追加

そして、高次の次数成分が含まれている場合には、車輪におけるスタンディングウェーブ現象が発生していると判定し、含まれていない場合には、スタンディングウェーブ現象が発生していないと判定する。 - 特許庁

A thing unrelated to the content, manufacturer and distributor of a contained food/drink can be attached to all or part of a packaging container in which the food/drink is contained, and has attaching and detaching means.例文帳に追加

充填された商品の内容、メーカー、販売店等と無関係の器物であり、当該器物は商品が充填された包装容器の一部又は全体を被着可能とし、かつ着脱手段を備えている。 - 特許庁

The specific microorganism weighing instrument is used for weighing specific microorganisms contained in or probably contained in the liquid specimen on the basis of a theory of sandwich immunoassay and constituted so as to be capable of suppressing the extinction of fluorescence due to exciting light to accurately calculate the number of specific microorganisms.例文帳に追加

サンドイッチ型免疫アッセイ法の理論に基づいた、液状検体に含まれるか含まれる可能性のある特定微生物を計量する特定微生物計量装置である。 - 特許庁

The quality-improving agent is contained as the trisaccharide branched oligosaccharide having one or more α-1,6-glycoside bonds in an amount of 2-25 wt.% based on proteins contained in the raw materials of the protein-based thermally cooked foods.例文帳に追加

蛋白系加熱調理食品の原材料中に含まれるタンパク質に対する添加量が、α−１，６グルコシド結合を１つ以上有する三糖類分岐オリゴ糖として２〜２５％である。 - 特許庁

The input signal A and this reverse signal VDD1 are contained in a power supply system of the VDD1, and the input signal VOFF, the reverse signal and the output signal Z are contained in the power supply system of the VDD2.例文帳に追加

入力信号Ａとこの反転信号はＶＤＤ１の電源系統に含まれ、入力信号ＶＯＦＦとこの反転信号および出力信号ＺはＶＤＤ２の電源系統に含まれている。 - 特許庁

A measurement coil is contained in the at least one first semiconductor chip 2, and an electric circuit with a sensitivity to a magnetic field constituting the magnetic field sensor is contained in the at least one semiconductor chip 3.例文帳に追加

少なくとも１つの第１半導体チップ２内に測定コイルが、磁場センサを形成する、少なくとも１つの第２半導体チップ３内に磁場に感度を有する電気回路が内蔵されている。 - 特許庁

BY executing an idiom search program 261, a CPU 21 searches an idiom, in which a plurality of inputted search words are contained and also searches the illustrative sentence, in which search words are contained in the same way.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は成句検索プログラム２６１を実行することにより、入力された複数の検索単語が含まれる成句を検索すると共に、同様に検索単語を含む例文を検索する。 - 特許庁

The collation unit 58 collates a frequency band contained in frequency information received by a reception unit 54 with the frequency band contained in the frequency information generated by the generation unit 52.例文帳に追加

照合部５８は、受信部５４によって受信された周波数情報に含まれた周波数帯と、生成部５２によって生成された周波数情報に含まれる周波数帯とを照合する。 - 特許庁

It is also preferable that the matting agent is contained so as to impart 6-40 kPa matting degree and that the total amount of hydrophilic polymers contained in the sensitive material is ≤3.5 g/m2 per one face.例文帳に追加

尚、上記マット剤をマット度が６〜４０ｋＰａとなるように含有すること、上記感光材料に含まれる親水性ポリマー総量が片面当たり３．５ｇ／ｍ^2以下であることも好ましい。 - 特許庁

The first packet is contained in the second data unit that the second packet transmitted from the second transmission circuit unit has, and a predetermined value is contained in the second header unit as a parameter value indicating the type of the second packet.例文帳に追加

送信側第二回路部から送信される第二パケットが有する第二データ部に、第一パケットが含まれ、且つ、第二ヘッダ部に、第二パケットのタイプを表すパラメータ値として、所定の値が含まれる。 - 特許庁

The conductive particle contained in an electrode paste for electrode formation is a co-existent material particle 50 contained in the electrode paste for restraining spherodizing at the baking process.例文帳に追加

電極形成のための電極ペーストに含まれる導電性粒子が焼成の過程において球状化することを抑制するために前記電極ペーストに含有される共材粒子５０である。 - 特許庁

To prevent heat contained in exhaust gas from being dispersed to the outside when collecting the heat contained in the exhaust gas generated by combustion by a simple structure and at low cost.例文帳に追加

燃焼により生じた排ガスに保有される熱を回収する際、排ガスに保有される熱が外部へ放散されることを防止でき、しかも簡単な構成で安価に実施できるようにする。 - 特許庁

A neutral atom of the element contained in the hair is ionized in the ion source 40 by electron beam irradiation or light irradiation, to mass-analyze an ion obtained therein of the element contained in the hair, by the analytical part 50.例文帳に追加

イオン源４０では、毛髪含有元素の中性原子を電子線照射または光照射によってイオン化し、これにより得られる毛髪含有元素のイオンを分析部５０で質量分析する。 - 特許庁

In such a case, the dividing section 68 divides the inputted packet signal into the plurality of packet signals so that the video information and the audio information contained in the inputted packet signal at least may be contained in another packet signal.例文帳に追加

ここで、分割部６８は、入力したパケット信号に少なくとも含まれた映像情報と音声情報が別のパケット信号に含まれるように、複数のパケット信号に分割する。 - 特許庁

Impurity ion concentration contained in the liquid crystal layer LQ in the display region is set to be lower than the impurity ion concentration contained in the liquid crystal layer LQ in the outside of the display region.例文帳に追加

表示領域において液晶層ＬＱに含まれる不純物イオン濃度は表示領域の外側において液晶層ＬＱに含まれる不純物イオン濃度よりも低く設定されている。 - 特許庁

An egg shell membrane and an amino compound which can be a substrate of a lysyl oxidase contained in the egg shell membrane are contained in the medicinal composition, the germicidal agent and the oral composition as active ingredients.例文帳に追加

本発明の医薬組成物、殺菌剤および口腔用組成物の有効成分として、卵殻膜と、該卵殻膜に含有されるリジルオキシダーゼの基質となりうるアミノ化合物とを含有する。 - 特許庁

Chemical stability of the electrolyte solution is improved as compared with the case in which the sulfone compounds are not contained or other sulfone compounds are contained, so that decomposition reaction of the electrolyte solution is restrained.例文帳に追加

このスルホン化合物を含有しない場合や他のスルホン化合物を含有する場合と比較して電解液の化学的安定性が向上するため、その電解液の分解反応が抑制される。 - 特許庁

To provide a method for increasing the magnesium amount in a magnesium-substituted crystalline hydroxyapatite lattice structure with respect to the amount of calcium contained in the same lattice structure and the amount of magnesium not contained in the lattice structure.例文帳に追加

マグネシウム置換結晶ハイドロキシアパタイト格子構造内のマグネシウム量を、同格子構造のカルシウム量および格子構造内に含まれないマグネシウム量に対して増加させる方法を提供する。 - 特許庁

An alcohol sensor 24A detects the concentration of ethanol gas contained in gas to be detected, and an oxygen sensor 24B detects the concentration of oxygen contained in the gas to be detected.例文帳に追加

アルコールセンサ２４Ａによって、検出対象の気体中に含まれるエタノールガスの濃度を検出し、また、酸素センサ２４Ｂによって、検出対象の気体中に含まれる酸素の濃度を検出する。 - 特許庁

As compared with the case in which no such sulfone compounds are contained, or other sulfone compounds are contained, chemical stability of the electrolyte solution is improved, so that decomposition reaction of the electrolyte solution is restrained.例文帳に追加

このスルホン化合物を含有しない場合や、他のスルホン化合物を含有する場合と比較して、電解液の化学的安定性が向上するため、その電解液の分解反応が抑制される。 - 特許庁

An organic pigment contained in the color toner has a particle diameter of 0.1-100 nm and a weight ratio of a resin contained in the color toner is 10-90% to the organic pigment.例文帳に追加

また、カラートナーに含まれる有機顔料の粒径は０．１ｎｍ以上１００ｎｍ以下であり、カラートナーに含まれる樹脂の重量比率が有機顔料に対して１０％以上９００％以下とされる。 - 特許庁

By a combustion cycle in a combustion chamber in an engine main body 21 of the gasoline engine 2 for automobiles, a dust contained in the air fed is burned, and a bacteria and a virus contained in the air die out.例文帳に追加

自動車用ガソリンエンジン２のエンジン本体２１の燃焼室での燃焼サイクルにより、供給された空気に含まれている塵が焼却され、また、空気に含まれている細菌やウイルスが死滅する。 - 特許庁

In this method, other metals can be contained in the solution, and, even when one or more metals selected from the group consisting, e.g., of copper, iron, zinc, manganese, lead and cadmium are contained, the mercury can be separated.例文帳に追加

ここで、溶液中に他の金属が含まれていてもよく、例えば、銅、鉄、亜鉛、マンガン、鉛、カドミウムの群から選ばれる１種以上の金属が含まれている場合でも水銀を分離できる。 - 特許庁

It is preferable that 1 to 5 wt% of the zinc powder is contained in a dried solid component in the paste materials, and 0.1 to 5 wt% of indium chloride or bismuth chloride in terms of indium or bismuth is contained.例文帳に追加

亜鉛粉末は、糊材中の乾燥固形成分に１〜５重量％、塩化インジウムおよび塩化物ビスマスは、インジウムもしくはビスマス換算値で０．１〜５重量％含まれるのが好ましい。 - 特許庁

To provide an acoustic panel capable of reducing a bad smell and a concentration of chemical substances in a room by using a fossil-contained coating as a coating material on a surface of an indoor wall and of obtaining humidity conditioning and sound absorbing functions from a fossil-contained substance.例文帳に追加

室内壁の表面に化石含有塗料を塗り材して室内の悪臭、化学物質の濃度の減少が得られ、調湿性能・吸音性能を化石含有物質から得られる。 - 特許庁

The meter main body (auxiliary meter) 1 has a single displaying section 7 contained in a case body and a second control means 13 being contained in the case body and activating the displaying section 7 in accordance with the serial data.例文帳に追加

計器本体（補助用計器）１は、ケース体に収納した単一の表示部７を備え、前記シリアルデータに応じて表示部７を動作させる第２の制御手段１３を前記ケース内に備える。 - 特許庁

A Cu plate or a Cu-contained alloy is joined to a foil or a particle-like Sn-based alloy by inserting the foil or the particle-like Sn-based alloy between the Cu or the Cu-contained alloy, and heating the alloys at a temperature not lower than the melting point of the Sn-based alloy.例文帳に追加

箔または粒状のSn基合金をCuまたはCu含有合金の間に挟み込み、Sn基合金の融点以上の温度に加熱することによって、CuまたはCu含有合金を接合する。 - 特許庁

When an examinee answers a question contained in the question setting screen and selects a transmission button, the examinee terminal 11 transmits question numbers contained in the question setting screen, answers and the like to the skill management system 20.例文帳に追加

受験者が出題画面に含まれる質問に解答し送信ボタンを選択すると、受験者端末１１は、出題画面に含まれた問題番号や解答等をスキル管理システム２０に送信する。 - 特許庁

Therefore, it can be construed that the most important and effective measure to reduce HCB contained in Solvent Red 135 is to reduce HCB contained originally in material TCPA. 例文帳に追加

したがって、ソルベントレッド１３５に係るＨＣＢ削減対策としては、そもそも原料ＴＣＰＡ中に含まれるＨＣＢを低減することが最も重要かつ効果的であると考えられる。 - 経済産業省

Optical conditions of at least one and the same side plane are different between scintillator cells C_k1, _m, _n contained in one layer and scintillator cells C_k2, _m, _n contained in scintillator arrays in another layer.例文帳に追加

或る層のシンチレータアレイに含まれるシンチレータセルＣ_ｋ１，ｍ，ｎと、他の層のシンチレータアレイに含まれるシンチレータセルＣ_ｋ２，ｍ，ｎとで、少なくとも１つの同一側面の光学条件が互いに異なる。 - 特許庁

When a semiconductor device provided with at least an organic material film on a semiconductor substrate is etched to form a gate electrode, or the organic material film is etched, or when the dimension of a resist mask pattern is adjusted, a process wherein the organic material film is etched by using an etching gas atmosphere containing oxygen-contained gas, chlorine- contained gas and bromine-contained gas, is contained, thereby solving the problem.例文帳に追加

半導体基板上に少なくとも有機材料膜を有する半導体装置をエッチングしてゲート電極を形成し、又は有機材料膜をエッチングするにあたり、若しくはレジストマスクパターンの寸法を調整するにあたり、酸素含有ガスと塩素含有ガスと臭素含有ガスとを含むエッチングガス雰囲気を用いて、この有機材料膜をエッチングする工程を含むことにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method to efficiently reduce a concentration of mercury and the like contained in gas emissions of cement production.例文帳に追加

セメント製造排ガスに含まれる水銀等の濃度を効果的に低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container with a pump which dispenses a predetermined amount of contained liquid by pressing a side surface of the container.例文帳に追加

側面を押圧することで所定量の収容液体を射出させるポンプ付き容器を提供する。 - 特許庁

To provide a dialysis agent contained in a container which is capable of preventing the change in properties of glucose and facilitates dissolution.例文帳に追加

ブドウ糖の変質を防ぐことができ、尚且つ、溶解が容易な容器入り透析用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a means removing an N-alkylborazane and a boron ether compound contained in N-alkylborazine.例文帳に追加

Ｎ−アルキルボラジンに含まれるＮ−アルキルシクロボラザンやボロンエーテル化合物を除去する手段を提供する。 - 特許庁

As a result, acidic gases contained in the exhaust gas, such as hydrogen chloride, sulfuric acid, are absorbed into the pores of the sodium bicarbonate.例文帳に追加

排ガス中の塩化水素、硫酸などの酸性ガスは重曹の細孔内に吸収される。 - 特許庁

Arsenic contained in water can be removed at low costs by the method.例文帳に追加

本発明の砒素除去方法によれば，砒素を含有する水中の砒素を低コストで除去することができる。 - 特許庁

To provide a highly-accurate simulation method for analyzing distribution of oxygen concentration contained in the rubber of a pneumatic tire.例文帳に追加

空気入りタイヤのゴムに含まれる酸素濃度分布の精度の高いシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and imaging method capable of reducing the noise contained in image.例文帳に追加

画像に含まれるノイズを低減することが可能な撮像装置，及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁

The nonaqueous electrolytic solution is provided which contains (A) fluorine-contained ester solvent expressed by a formula: RfCH_2COOR (in the formula, Rf is a fluoroalkyl group of carbon numbers 1 to 4; R is an alkyl group of carbon numbers 1 to 4), (B) electrolyte salt dissolving solvent (I) containing fluorine-contained solvent except the fluorine-contained ester (A), and an electrolyte salt (II).例文帳に追加

（Ａ）式：ＲｆＣＨ_2ＣＯＯＲ（式中、Ｒｆは炭素数１〜４のフルオロアルキル基；Ｒは炭素数１〜４のアルキル基）で示される含フッ素エステル溶媒、および（Ｂ）含フッ素エステル（Ａ）以外の含フッ素溶媒を含む電解質塩溶解用溶媒（Ｉ）、ならびに電解質塩（ＩＩ）を含む非水電解液。 - 特許庁

At least one king of metal selected from the group consisting of Zn, Al, Si, Mg and Ti is made to be contained in the Sn plating layer in an amount of 1 mass% or less.例文帳に追加

前記SnめっきにZn, Al, Si, Mg, Tiのうちの1種以上の金属を1mass％以下含有させる。 - 特許庁

PREPARATION, COSMETIC, FOOD PRODUCT OR FOOD ADDITIVE USING ANTITUMOR ACTIVE INGREDIENT CONTAINED IN CAULERPA LENTILLIFERA J. AGARDH例文帳に追加

クビレヅタに含まれる抗腫瘍活性成分を用いた製剤、化粧品、食品または食品添加物 - 特許庁

When the keyword is contained, relay rejection is instructed to the proxy operating part 11 by the keyword collating part 13.例文帳に追加

キーワードが含まれている場合、キーワード照合部１３はプロキシ動作部１１に中継拒否を指示する。 - 特許庁

To enable a user to know articles contained in a case.例文帳に追加

ケースに内在する物品が何であるかを物品の払い出しを希望する者に認識させることを課題とする。 - 特許庁

The recirculating flow comes into contact with the member 5 to have the unburnt components contained in the recirculating flow combusted.例文帳に追加

再循環流は保熱部材５に接し、再循環流に含まれる未燃焼成分が燃焼する。 - 特許庁