「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Only standard fine particles are contained in the inside fluid L_1 discharged from the discharge port 22.例文帳に追加

排出口２２から排出された内側流体Ｌ_１には、規格内の微粒子のみが含まれる。 - 特許庁

The content of Fe contained in the projecting material is 3-80 mass%.例文帳に追加

この投射材中に含まれるＦｅの含有量は３〜８０質量％とすることができる。 - 特許庁

A battery 10 contained inside the camera main body 3 supplies power to the conductors 21.例文帳に追加

導子２１には、カメラ本体３の内部に収納された電池１０から電源が供給される。 - 特許庁

OPTICAL BEAM GUIDE SYSTEM AND METHOD OF PREVENTING CONTAMINATION OF OPTICAL COMPONENTS CONTAINED IN SYSTEM例文帳に追加

光学ビーム案内システムと該システム内に内蔵される光学成分の汚染を防止する方法 - 特許庁

To identify and quantitatively determine an atom of a solid element contained in sludge, waste fluid, and soil.例文帳に追加

ヘドロ、廃液、土壌中に含まれる固体元素の原子の同定及び定量を可能とする。 - 特許庁

It is preferable that paraffin waxes becoming components for inhibiting an evaporation of the ink are contained.例文帳に追加

更に、インキの蒸発を抑制する成分となるパラフィンワックス類を含有せしめることが好ましい。 - 特許庁

The clothes 2 hung on a hanger are contained in the bag-shaped sheet body 1 so as to be enveloped therewith.例文帳に追加

袋状のシート体１の内部に、ハンガー掛けされた衣類２を覆い包むように収容する。 - 特許庁

To reduce hexavalent Cr contained in the slag and fume to obtain a good welding operability.例文帳に追加

スラグ及びヒューム中に含有される６価Ｃｒを低減し、良好な溶接作業性を有する。 - 特許庁

To reduce the burden in setting to perform designating an element contained in structured document data.例文帳に追加

構造化文書データに含まれる要素を指定するために行う設定の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a ceramic filter suitable for removing a fine particle contained in high-temperature exhaust gas.例文帳に追加

高温排気ガス中に含まれる微粒子を除去するに適するセラミックスフィルタを提供する。 - 特許庁

The above composite pigment is contained therein in an amount of 5-25 wt.% on the basis of the whole amount of the ink.例文帳に追加

前記複合顔料はインキ全量に対して５〜２５重量％含有されている。 - 特許庁

ELECTROCHEMICAL CELL COMPRISING MULTIPLE PLATE ELECTRODE ASSEMBLY CONTAINED IN CASING OF IRREGULAR FORM例文帳に追加

不規則形状のケーシング内に収納された多板電極集合体を有する電気化学電池 - 特許庁

A scavenging pump 15 returns the oil contained within the transmission case 36 to the steering device 4.例文帳に追加

スカベンジングポンプ１５は、トランスミッションケース３６内に貯留された油をステアリング装置４に戻す。 - 特許庁

Consequently, a laser activation material contained in the core of the optical fiber 102 can be excited efficiently.例文帳に追加

これにより、光ファイバ１０２のコア内のレーザ活性物質を効率的に励起することができる。 - 特許庁

To detect aggregated foreign substances contained in a particulate material forming an indefinite surface.例文帳に追加

不定形面を形成する粉粒状物中に含まれる塊状の異物の検出を図る。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for display control, wherein a defective bit contained in a memory is redressed.例文帳に追加

表示制御用半導体集積回路において、メモリに含まれる欠陥ビットを救済する。 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING AND SEPARATING VALUABLE METALLIC COMPONENT CONTAINED IN CATALYTIC WASTE FOR REFINING PETROLEUM例文帳に追加

石油精製用触媒廃棄物中に含まれる有価金属成分を抽出分離する方法 - 特許庁

In the above acidic solution, at least one kind of hydrofluoric acid, sulfuric acid and nitric acid, are contained.例文帳に追加

上記酸性液には、沸酸、硫酸、および硝酸の少なくとも１種以上が含まれる。 - 特許庁

Since a low-melting-point soft metal component is not contained, deterioration of the operating fluid is prevented.例文帳に追加

また、低融点軟金属成分を含有させないことで、作動流体の劣化を防止する。 - 特許庁

English diarist whose diary contained detailed descriptions of 17th century disasters in England (1633-1703) 例文帳に追加

英国の日記作家で、日記がイングランドでの17世紀の災害の詳述を含んでいた（1633年−1703年） - 日本語WordNet

The ultraviolet absorbing agent can be contained in a separately provided ultraviolet absorbing layer.例文帳に追加

紫外線吸収剤は、別途に設ける紫外線吸収層に含有させることも可能である。 - 特許庁

The oxidation polymerization accelerator is contained in the insulating liquid in a state it is encapsulated.例文帳に追加

前記酸化重合促進剤は、カプセル化された状態で前記絶縁性液体中に含まれる。 - 特許庁

The ellagic acid or its derivative is contained by 0.01-1 wt.% in the ink composition.例文帳に追加

前記エラグ酸又はその誘導体をインキ組成物中０．０１〜１重量％含んでなる。 - 特許庁

The hyperthermostable protease gene hybridizable with DNA selected from specific base sequences is contained.例文帳に追加

特定の塩基配列から選択されるＤＮＡにハイブリダイズ可能な超耐熱性プロテアーゼ遺伝子。 - 特許庁

APPARATUS FOR CONCENTRATING OXYGEN CONTAINED IN AIR IN AEROPLANE AND METHOD FOR OPERATING THE APPARATUS例文帳に追加

航空機内で空気に含まれる酸素を濃縮する装置、およびこの装置を作動させる方法 - 特許庁

It is also preferable that the mixing ratio of the amorphous nylon contained in the surface layer is 5 to 40wt.%.例文帳に追加

又、好ましくは、表面層のアモルファスナイロンの混合割合を５乃至４０ｗｔ％とする。 - 特許庁

Water contained in the air in the air passage is adsorbed by an adsorption unit 83.例文帳に追加

その空気流路における空気に含まれる水分が吸着部８３により吸着される。 - 特許庁

To surely remove hair and scale contained in bathtub water to be reused as toilet flush water.例文帳に追加

便器洗浄水として再利用する浴槽水に含まれる毛髪や湯垢を確実に除去する。 - 特許庁

Lithium cobaltate is contained at a rate of 0.05-20% against a total amount of the negative electrode mixture.例文帳に追加

コバルト酸リチウムが、負極合剤の総量に対して０．０５〜２０％の割合で含まれている。 - 特許庁

The reducing electrode 26 promotes the reduction reaction of the electrolyte contained in the electrolytic solution 43.例文帳に追加

還元電極２６は、電解液４３に含まれている電解質の還元反応を促進する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR COLLECTION OF SAMPLES AS ALDEHYDES AND KETONES CONTAINED IN EXHAUST GAS例文帳に追加

排気ガスの中に含まれているアルデヒド類及びケトン類の試料を採取するための方法と装置 - 特許庁

The capacitor C1 compensates a reactance portion contained in the resistance R1 by providing it with the resistance R1 as a set.例文帳に追加

キャパシタC1は抵抗R1とセットで設けることにより、抵抗R1に含まれるリアクタンス分を補償する。 - 特許庁

A heat receiving unit (31) thermally connected to the heating element is contained within the first chassis.例文帳に追加

第１の筐体の内部に発熱体に熱的に接続された受熱部(31)が収容されている。 - 特許庁

To inhibit an epithelial cytotoxic property due to benzalkonium chloride (BAC) contained in an external composition.例文帳に追加

外用組成物に含有される塩化ベンザルコニウムの上皮細胞障害性を抑制すること。 - 特許庁

The invention comprises a blood cholesterol level elevation inhibitor using the component contained in the cassis fruits as the active component.例文帳に追加

カシス果実に含まれる成分を有効成分とする血中コレステロール上昇抑制剤。 - 特許庁

In this case, the content of phosphorus contained in the surface is preferably 0.05 at% or higher.例文帳に追加

この場合、その表面に含まれるリンの含有量は、０．０５ａｔ％以上が好ましい。 - 特許庁

To provide a cobalt oxyhydroxide particle where Mg is contained in a solid solution state and its producing method.例文帳に追加

Ｍｇが固溶状態で含まれるオキシ水酸化コバルト粒子と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform high quality control of musical sound elements such as amplitudes and pitches contained in waveform data sampled.例文帳に追加

サンプリングした波形データに含まれる振幅やピッチなどの楽音要素を高品質に制御する。 - 特許庁

In the vibration-proof coating composition, a carbon based filler and calcium carbonate are further contained.例文帳に追加

制振塗料組成物には、カーボン系充填剤及び炭酸カルシウムがさらに含有されている。 - 特許庁

The search processing section 56 acquires the meta data related to the object contained in the image searched.例文帳に追加

検索処理部５６は、検索された画像に含まれる対象物に関するメタデータを取得する。 - 特許庁

To quickly and precisely measure a nitrogen compound of low concentration contained in the atmospheric air.例文帳に追加

雰囲気空気中等に含まれる低濃度の窒素化合物を、迅速に精度よく測定する。 - 特許庁

Here, the expanded graphite is to be contained by 0.2 to 3.0 mass percent to the red lead.例文帳に追加

ここで、鉛粉に対して、膨張化黒鉛を０．２〜３．０質量％含有させるようにする。 - 特許庁

60-80 pts.mass of inorganic filler is contained with respect to 100 pts.mass of putty composition.例文帳に追加

また無機充填剤はパテ組成物１００質量部に対して６０〜８０質量部含まれる。 - 特許庁

A priority information acquisition section 11 acquires priority information contained in the packet under transmission.例文帳に追加

優先度情報取得部１１は、伝送中パケットに含まれる優先度情報を取得する。 - 特許庁

A sensor part 5 sensing a degree of vacuum of the heat insulating tube 3 is made contained in the auxiliary tube 43.例文帳に追加

この補助管４３に、断熱管３の真空度を感知するセンサ部５を収納させている。 - 特許庁