「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The float arm 6 is contained in a space 53 formed by the pressing part 51 and the leg part 52.例文帳に追加

押え部５１と脚部５２により形成される空間５３にフロートアーム６が収容されている。 - 特許庁

An amplifier section 2 is contained in a casing 12 whose upper face is opened from the upper opening.例文帳に追加

上面が開口した筐体12内に、その上面開口から増幅部２が収容されている。 - 特許庁

The communication controller unlocks the trunk lock when the trunk-open flag contained in the ID code signal is '1'.例文帳に追加

また、ＩＤコード信号に含まれるトランク開フラグが「１」のときにはトランク錠を解錠させる。 - 特許庁

To provide a writing instrument package body or the like which can restrain volatilization of moisture or the like contained in an ink.例文帳に追加

インクに含まれる水分などの揮発を抑制可能な筆記具包装体等を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring the being state of a target substance at unknown concentration contained in a sample.例文帳に追加

検体中に含まれる濃度未知の標的物質の存在状態を測定する方法。 - 特許庁

To simply and rapidly measure a concentration of an organic component contained in a sample for each component.例文帳に追加

試料中に含まれる有機成分の濃度を成分毎に簡便かつ迅速に測定する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of preventing a harmful matter such as pollen contained in air from being taken into a room.例文帳に追加

空気中に含まれる花粉等の有害物質が室内に取り込まれないようにする。 - 特許庁

The threshold is set, based on the maximum intensity of a noise signal contained in the digital image signal.例文帳に追加

閾値は、ディジタル画像信号に含まれるノイズ信号の最大強度に基づいて設定される。 - 特許庁

To provide a clutch structure capable of preventing engagement of dust contained in lubricating oil with a seal ring.例文帳に追加

潤滑油に含まれるダストがシールリングに噛み込むのを防止できるクラッチ構造を提供する。 - 特許庁

To remove the hexafluoroacetone hydrate contained in a reaction product from bistrifluoromethylhydroxybutene-1.例文帳に追加

反応生成物に含まれるヘキサフルオロアセトン水和物をビストリフルオロメチルヒドロキシブテン−１から除去する。 - 特許庁

The invention specifically relates to a method for inactivating a virus contained in a sample.例文帳に追加

本出願は、具体的には、サンプル中に含まれるウイルスを不活化するための方法を提供する。 - 特許庁

For the plant growing material, a water retaining agent may be contained in the mixture.例文帳に追加

前記植物生育材料は、前記混合物に保水剤が含まれているものとすることができる。 - 特許庁

The magnetic powder contained in the uppermost layer especially preferably has ≤20 nm particle size.例文帳に追加

最上層磁性層に含まれる磁性粉末の粒子サイズは２０ｎｍ以下が特に好ましい。 - 特許庁

The storage solution 20 is contained in a space which is inside the outer housing member 14 and is outside the housing member 12.例文帳に追加

外側容器１４内で収容部１２の外側にも保存液２０が入れられている。 - 特許庁

To provide a garbage treating equipment capable of efficiently evaporating and drying a moisture contained in a garbage.例文帳に追加

厨芥に含まれる水分を効率よく蒸発乾燥できる厨芥処理装置を提供する。 - 特許庁

To allow pages contained in a same record to be printed by different printers in variable printing.例文帳に追加

バリアブル印刷において、同じレコード中に含まれるページを異なるプリンタで印刷可能にする。 - 特許庁

Silicon is made contained in a carbonaceous film to develop immobilizing power to biomolecules.例文帳に追加

炭素質膜にケイ素を含有させることで、生体分子に対する固定化能を発現させる。 - 特許庁

A rotary press-in pile 2 is contained in a sheath pipe body 6 to form a sheath pipe pile 10a.例文帳に追加

回転圧入杭２を鞘管本体６に収納して鞘管矢板１０ａを形成する。 - 特許庁

To directly inspect urine contained in a cup by reducing the amount of urine sampled.例文帳に追加

患者が採取する尿の量を少量にして、コップに入れた状態で直接に検査する。 - 特許庁

To provide an air cleaner for avoiding the diffusion of minute particles contained in indoor air.例文帳に追加

室内空気中に含まれる微粒子の拡散を抑制する空気清浄機を提供する。 - 特許庁

The container is positioned in the plurality of attitudes relative to the contained object containing mechanism.例文帳に追加

収容物収容機構に対して容器が複数の姿勢において位置決め可能に構成する。 - 特許庁

The sealing member 40 is contained in a region of the fitting end face 20A of the female housing 20.例文帳に追加

シール部材４０は、雌ハウジング２０の嵌合端面２０Ａの領域内に収められている。 - 特許庁

Consequently, the rootstock and the sediment which are contained in the soil are separated from each other, so that the rootstock can be recovered.例文帳に追加

このようにして、土に含まれる根茎と土砂を分離させ根茎を回収できる。 - 特許庁

A conductive material with a functional group of hydrophilic property is contained in the anode for the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用アノードに親水性の官能基を有する導電性材料を含有させる。 - 特許庁

The thickness dimension of the part in which air bubbles are contained is set to 1 mm to 40 mm.例文帳に追加

気泡が含まれる部分の肉厚寸法は、１ｍｍ以上４０ｍｍ以下に設定される。 - 特許庁

At least a pyrolytic foaming agent and a coloring material are contained in the wall film of the micro-capsule.例文帳に追加

マイクロカプセルの壁膜内部に、少なくとも熱分解型発泡剤及び色材を含有せしめる。 - 特許庁

national and international standards applied to documents and the format of information contained therein 例文帳に追加

書類に適用される国内及び国際標準並びにその中に含める情報の様式 - 特許庁

“application for registration of a trade mark” includes the trade mark for goods or services contained in it例文帳に追加

「商標の登録願書」は，それに記載された商品及びサービスのための商標を含む - 特許庁

The said designation information for designating the display form is contained in display image control information 1F.例文帳に追加

前記表示形態を指定する指定情報は、表示画像制御情報１Ｆに含まれている。 - 特許庁

The slider is contained in a recessed part 25 provided along the side of the housing and is covered with the metal shell.例文帳に追加

スライダは、ハウジングの側部に沿って設けた凹部２５に収容され、メタルシェル３で覆われている。 - 特許庁

As a result, burrs 92 produced when the second grooves 80 are formed are contained in the first grooves 62.例文帳に追加

これにより、第２溝部８０の形成時に生じるバリ９２は第1溝部６２内に収まる。 - 特許庁

A support frame 22 in which the pressure member is movably contained is provided on the top of the striking arm 2.例文帳に追加

打ち出しアーム２上部には押圧部材を移動可能に納める支持フレーム２２が設けてある。 - 特許庁

The address of a target instruction contained in a second part of the conditioned prefetch instruction is specified.例文帳に追加

つづいて、条件付プリフェッチ命令の第２部分に含まれる、ターゲット命令のアドレスを特定する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing halogenated organic compounds contained in a wastewater, particularly dioxins.例文帳に追加

排水中の有機ハロゲン化合物、特にダイオキシン類を効率よく除去する方法を提供する。 - 特許庁

An amount of the Chinese parsley to be contained in the animal feed is preferably about 0.5-4 pts. wt.例文帳に追加

動物用飼料に含有させる中国パセリの量は０．５〜４重量部程度が好ましい。 - 特許庁

The controller issues a test signal in which test information of first to m-th circuit devices is contained.例文帳に追加

コントローラは第１乃至第ｍ回路装置をテストした情報を有するテスト信号を発する。 - 特許庁

An address storage part 12 stores an address and its attribute data contained in received broadcast.例文帳に追加

アドレス記憶部１２は、受信した放送に含まれているアドレスおよびその属性データを記憶する。 - 特許庁

Patient data is contained in a second label 29 on the tag 24 worn by the patient.例文帳に追加

患者データは、患者によって装着されるタグ２４上の第二のラベル２９に含まれる。 - 特許庁

Next, a note contained in note-on information and note-off information of the same note are transmitted (S28).例文帳に追加

次に、ノートオン情報に含まれていたノートと同じノートのノートオフ情報を送信する（Ｓ２８）。 - 特許庁

To provide an apparatus for water treatment capable of purification treatment of water by efficiently decomposing organic substances contained in the water as impurities.例文帳に追加

水の浄化処理において不純物である有機物を効率良く分解処理する。 - 特許庁

The vibrating motor 1 comprises a magnet 11 and a rotor 30 contained in a case C.例文帳に追加

振動モータ１は、マグネット１１とロータ３０とが、ケースＣ内に収容されて構成されている。 - 特許庁

To provide a cleaning method of oil polluted soil not requiring disposal of oil contained in soil.例文帳に追加

土壌に含まれる油を廃棄する必要がない油汚染土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

The battery cap 3 has a cavity inside it in which the contact terminal 4 is contained.例文帳に追加

電池蓋３は、その内部に空洞を有し、この空洞内に接触端子４を内蔵している。 - 特許庁

The image pickup equipment extracts a person (the main subject to be photographed) by detecting a flesh color contained in the picture.例文帳に追加

撮像装置では、画像に含まれる肌色を検出して人物（主被写体）を抽出する。 - 特許庁

To detect a microcrack contained in a TFT substrate in an inspection device of the TFT substrate.例文帳に追加

ＴＦＴ基板検査装置内において、ＴＦＴ基板に含まれる微小クラックを検出する。 - 特許庁