「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a catalyst which is useful for the purpose of efficiently cleaning NOx contained in a lean atmosphere containing moisture.例文帳に追加

水分を含むリーン雰囲気中に含まれるNOxを効率よく浄化する触媒を提供する。 - 特許庁

A battery pack on which an antenna 5e is arranged is contained in the grip device 2 for vertical position photographing.例文帳に追加

この縦位置撮影用グリップ装置２にはアンテナ５ｅが配置されたバッテリパックが収納される。 - 特許庁

Grooves are also formed in the base portion 33 of the bus bar holder 31 and the bus bars 51-53 are contained therein.例文帳に追加

また、バスバーホルダ３１の底面部３３にも溝が形成され、バスバー５１〜５３が収納される。 - 特許庁

A negative electrode material capable of absorbing and releasing lithium is contained in the negative electrode 22.例文帳に追加

負極２２には、リチウムを吸蔵および放出することが可能な負極材料が含まれている。 - 特許庁

Also, impressions of seals engraved by Goshin are contained in Fuyo KO's "Fuyo Sanbo Shiinpu" (a book of the impressions of the old, copper seals collected by Fuyo). 例文帳に追加

なお、高芙蓉の『芙蓉山房私印譜』に悟心の刻した印が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kebiishishiki' (a private record of Kebiishi) contained the consultations which Naomoto had for FUJIWARA no Tokihira who was the Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police). 例文帳に追加

検非違使別当の藤原時平の諮問に答え、それが「検非違使私記」といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Allergen information, indicating the allergen contained in the merchandise 40, is recorded in the RFID tag 20.例文帳に追加

RFIDタグ20には、商品40に含まれているアレルギー源を示すアレルギー源情報が記録されている。 - 特許庁

A shift reactor 14 reduces carbon monoxide contained in the reformed gas through a shift reaction.例文帳に追加

シフト変成部１４は、改質ガスに含まれる一酸化炭素をシフト反応により低減する。 - 特許庁

Further, either or both of 0.02 to 0.25% V and 0.05 to 0.35% Zn can be contained.例文帳に追加

またＶ０．０２〜０．２５％、Ｚｎ０．０５〜０．３５％のうちの１種または２種を含んでも良い。 - 特許庁

The natural rubber derivative and the phenol derivative are contained in a specific solid content ratio.例文帳に追加

また該天然ゴム誘導体と該フェノール誘導体を特定の固形分重量比で含有させる。 - 特許庁

The n-paraffine of ≥12 wt.% is contained per total solid volume of the coating layer.例文帳に追加

ｎ−パラフィンを塗工層全固形分あたり１２重量％以上含有する前記積層シート。 - 特許庁

An exhaust gas purifying catalyst 9 is contained in a casing 6 formed in an engine exhaust gas passage 31.例文帳に追加

機関排気通路３に形成したケーシング６内に排気浄化触媒９を収容した。 - 特許庁

To provide a technique for sufficiently activating a catalyst contained in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に含まれる触媒を充分に活性化することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To remove vapor contained in a gas, without using a costly condenser with a refrigerator.例文帳に追加

高価な、冷却機を有するコンデンサーを使用することなく、気体に含まれる蒸気を除去する。 - 特許庁

An electrically conductive material together with the elastically deflectable material is contained to render the clamp electrically conductive.例文帳に追加

導電材料が、弾性的に撓み可能な材料と共に含まれ、クランプを導電性にする。 - 特許庁

In the raw paper for total heat exchanger element, a blocking-preventing agent is contained in the paper substrate.例文帳に追加

紙基材中にブロッキング防止剤が含まれている前記載の全熱交換器エレメント用原紙。 - 特許庁

Relation between CO poisoning resistance and quantity of oxygen contained in Pt-Ru alloy is noted.例文帳に追加

耐ＣＯ被毒性とＰｔ−Ｒｕ合金中に含まれる酸素の量との関係に着目した。 - 特許庁

PLANT FOR PROCESSING POLLUTANT CONTAINED IN EXHAUST GAS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD USING THE SAME例文帳に追加

内燃機関の排気ガスに含まれる汚染物質の処理プラントおよびそれを使用した方法 - 特許庁

To generate coded data contained in a size set effectively by once image input.例文帳に追加

１度の画像入力により、効果的に設定したサイズに収まる符号化データを生成する。 - 特許庁

The network address is contained in the most significant byte, and the host address occupies the remaining three bytes. 例文帳に追加

このアドレス種別では、最上位バイトがネットワークアドレスを表し、残りの 3 バイトがホストアドレスを表す。 - JM

The network address is contained in the two most significant bytes, and the host address occupies the remaining two bytes. 例文帳に追加

このアドレス種別では、上位 2 バイトがネットワークアドレスを表し、残りの 2 バイトがホストアドレスを表す。 - JM

The network address is contained in the three most significant bytes, and the host address occupies the remaining byte. 例文帳に追加

このアドレス種別では、上位 3 バイトがネットワークアドレスを表し、残りの 1 バイトがホストアドレスを表す。 - JM

Then file systems contained in this file are tried (excepted those that are marked with "nodev"). 例文帳に追加

その場合、このファイルに含まれるファイルシステムが試される(ただし、"nodev" の印がついたものは除く)。 - JM

return the number of file descriptors contained in the three returned descriptor sets (that is, the total number of bits that are set in readfds , 例文帳に追加

は更新された 3 つのディスクリプタ集合に含まれているファイルディスクリプタの数 (つまり、readfds , - JM

Partitions divide the nodes and edges to constrain and show a view of the contained nodes. 例文帳に追加

区分を使ってノードとエッジを分割することで、区分内にあるノードのビューだけを表示できます。 - NetBeans

The test is passed, the received output matches the expected output contained in the Output file. 例文帳に追加

受け取った出力結果は「出力」ファイルに含まれる期待される出力結果と一致します。 - NetBeans

Expand the BankAccount node and its Attributes node.All attributes of the BankAccount class are contained in this folder. 例文帳に追加

「 BankAccount 」ノードと、その「属性」ノードを展開します。 このノードには、 BankAccount クラスのすべての属性が含まれています。 - NetBeans

This means, the test is passed, the received output matches the expected output contained in the Output file. 例文帳に追加

受け取った出力は Output ファイルに保存されている期待される出力結果と一致しました。 - NetBeans

You also create a Composer class that enables the business logic to retrieve data from entries contained in the array.例文帳に追加

また、ビジネスロジックで、配列に含まれるエントリからデータを取り出すための Composer クラスも作成します。 - NetBeans

He was excellent at waka (Japanese poem); his waka is contained in anthology of waka poems compiled by imperial command under Shin Gosen Waka shu (New Later Collection of Japanese Poetry). 例文帳に追加

和歌に秀で、「新後撰和歌集」以下の勅撰和歌集に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poem written by Minabe no Himemiko to encourage her younger sister, Empress Genmei, who ascended the throne as a relay successor, is contained in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

中継ぎとして即位した妹・元明天皇を激励する歌が万葉集にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The material contained the genealogy of the sovereignty based on yet another older material, which may or may not be true. 例文帳に追加

それには、真偽は不明であるが、さらに古い資料に基づいた王権系譜が載っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PREVENTING BENDING AFTER AIR COOLING BEHIND HOT-ROLLING IN MIDDLE CARBON-CONTAINED CHROMIUM-MOLYBDENUM STEEL例文帳に追加

中炭素含有のクロムモリブデン鋼における熱間圧延後の空冷後の曲がり防止方法 - 特許庁

One or more kinds among silicon nitride, boron carbide, and silicon carbide are contained in potassium zirconium phosphate.例文帳に追加

リン酸ジルコニウムカリウムに、窒化珪素、炭化ホウ素、炭化珪素のうち少なくとも１種を含有させる。 - 特許庁

At this time, the hydrogen peroxide contained in the gas is absorbed by the hydrogen peroxide absorbing substance 6.例文帳に追加

その際、そのガス中の過酸化水素が過酸化水素吸収物質６により吸収される。 - 特許庁

A preferred number of (meth)acryloyl groups contained in one molecule of the (meth)acrylate is 1-3.例文帳に追加

（メタ）アクリレート１分子中に含まれる（メタ）アクリロイル基の数は、１〜３個の範囲内にあると良い。 - 特許庁

Further, a silane coupling agent and/or a titanium coupling agent is preferably contained in the adhesive.例文帳に追加

さらに、該接着剤には、シランカップリング剤及び／又はチタンカップリング剤を含有させることが好ましい。 - 特許庁

The ketal mixed liquid 54 contains the ketal in an amount more than that contained in the unreacted material mixed liquid 56.例文帳に追加

ケタール混合液体５４は、未反応物混合液体５６より多くケタールを含んでいる。 - 特許庁

In a piston hollow part 21a, a spring 22 to energize the piston 21 to the cam ring 5 is contained.例文帳に追加

ピストン中空部２１ａには、ピストン２１をカムリング５側に付勢するスプリング２２を収容する。 - 特許庁

The lysine derivative-modified silicones are preferably contained in an amount of 1 to 20 mass% in the oil phase.例文帳に追加

リジン誘導体変性シリコーンは、油相中１〜２０質量％含むことが好適である。 - 特許庁

METHOD FOR STABILIZING FRUCTOOLIGOSACCHARIDE CONTAINED IN YACON VIA APIOSE AMERICANA, AND FRUCTOOLIGOSACCHARIDE-STABILIZED FOOD MATERIAL例文帳に追加

ヤーコン中のフラクトオリゴ糖のアピオスアメリカーナによる安定化方法及び安定化された食品素材。 - 特許庁

An ammonia water is mixed with rice straw, and heated to dissociate lignin contained in the rice straw.例文帳に追加

稲藁にアンモニア水を混合し、加熱することにより稲藁に含まれるリグニンを解離する。 - 特許庁

One kind of colorless ink 42 (ink contained in a microcapsule) is housed in a single ink cartridge 40.例文帳に追加

単一のインクカートリッジ４０に一種類の無色インク４２（マイクロカプセル含有インク）を収容する。 - 特許庁

The molar ratio among aluminum, sulfuric acid and calcium to 1 mol contained boron is about 1:1.5:4.5.例文帳に追加

含有するホウ素１モルに対するアルミニウム、硫酸、カルシウムのモル比をおよそ１：１．５：４．５とする。 - 特許庁

The contents of calcium and magnesium contained as impurities are each ≤2 mass%.例文帳に追加

また、不純物として含有するカルシウムおよびマグネシウムの量がそれぞれ２質量％以下である。 - 特許庁