「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The combustor 510 is provided with platinum catalyst 512 and further decreases the concentration of hydrogen contained in the mixed gas by reacting hydrogen contained in the mixed gas with oxygen therein by combustion.例文帳に追加

コンバスタ５１０は、白金触媒５１２を備えており、燃焼によって、混合ガスに含まれる水素を酸素と反応させて、混合ガスに含まれる水素の濃度をさらに低減させる。 - 特許庁

The trapping filter provided on the upstream side of the NOX catalyst burns the trapped carbon contained suspended particulates in the exhaust gas having a lower temperature than the combustion temperature of the carbon contained suspended particulates.例文帳に追加

ＮＯx 触媒の上流側に設けた捕集フィルタは、含炭素浮遊微粒子の可燃温度よりも低温の排気ガス中で、捕集した含炭素浮遊微粒子を燃焼させることができる。 - 特許庁

To obtain a contained pasta capable of easily and quickly making a pasta salad having the same taste, palate feeling and appearance as those of hand-made ones, and to provide a salad kit using the above contained pasta.例文帳に追加

手作りのものと同じ食味、食感及び外観を有するパスタサラダを、簡単に手早く製造することができる、容器詰パスタ及びそれを用いたサラダキットを提供する。 - 特許庁

The specific substance contained together with the ethylene carbonate is preferably a hydrocarbon-based chlorine compound, and is preferably contained in an amount of 0.1 to 7.0 moles per mole of the ethylene carbonate.例文帳に追加

エチレンカーボネートと共存させる特定物質は、エチレンカーボネートに対して０.１〜７．０倍モルであることが好ましく、特定物質としては炭化水素系塩素化合物が好ましい。 - 特許庁

A plurality of power-generating elements contained in a liquid junction-preventing bag 46 are contained in a battery jar 45, and plate groups 41a, 41b and 41c making up the respective power-generating elements are connected in series.例文帳に追加

電池缶４５内に液絡防止袋４６に収容した複数の発電要素を収納し、各発電要素を構成する極板群４１ａ，４１ｂ，４１ｃを直列接続する。 - 特許庁

Furthermore, if it is determined that no error is contained in a transport stream (TS) signal, channel information contained in the TS signal is acquired from a decoding unit 4 and stored in a channel information storage unit 6.例文帳に追加

また、ＴＳ信号にエラーが含まれていないと判定された場合は、復号部４からＴＳ信号に含まれているチャンネル情報を取得し、チャンネル情報記憶部６に記憶する。 - 特許庁

The drive unit 14 of the image pickup device 10 separately controls the exposure of light receiving elements contained in the high-resolution region 51 and other light receiving elements contained in the low-resolution region 52.例文帳に追加

撮像装置１０の駆動部１４は、高解像度領域５１に含まれる受光素子と、低解像度領域５２に含まれる受光素子とで、それぞれ個別に露光を制御する。 - 特許庁

In a navigation apparatus, a control device 3 which is installed in a control center is contained, and terminal devices 4 which are mounted respectively on a plurality of vehicles going around a plurality of collection and delivery places are contained.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、管理センタに設置される管理装置３と、複数の集配所をそれぞれ巡回する複数の車両それぞれに搭載される端末装置４とを含む。 - 特許庁

To provide a separation-recovery apparatus for SF6 gas that can cover a wide range of contained density and in addition, to collect SF6 gas efficiently while suppressing a variation in contained density of SF6.例文帳に追加

広範囲のＳＦ６ガス含有濃度をカバーでき、しかもＳＦ６ガス含有濃度の変動を抑えつつ、効率良くＳＦ６ガスを回収可能なＳＦ６ガス分離回収装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a disk from being damaged or a multi-disk reproducing device from being defective caused when a disk container moving from a contained position to a loading position is not correctly placed at the contained position.例文帳に追加

収納位置から挿入位置へ移動するディスク収納部が正しく収納位置に設置されなかった場合、ディスクの破損やマルチディスク再生装置の故障を防止する。 - 特許庁

In the modulated speech outputted by the transmitter 1, information regarding the azimuth of the guiding object is contained, while the identification ID is included in the speech outputted by the operation contained in the terminal 3.例文帳に追加

送信機１が出力する変調音声には、案内対象の方位に関する情報が含まれており、操作端末３が出力する音声には、識別ＩＤが含まれている。 - 特許庁

A Y2O3 of 0.003 to 0.021 wt.% of a content to the total quantity of the material is contained in this main component, and a ZrO2 of 0.06 to 0.37 wt.% of a content to the total quantity is contained in the main component.例文帳に追加

この主成分に、全体量に対する含有量が０．００３〜０．０２１重量％となるＹ_２Ｏ_３を含み、かつ０．０６〜０．３７重量％となるＺｒＯ_２を含む。 - 特許庁

A button module, a pointing module, a radio communication module, and a microprecessing module are contained in the remote control device, and the button module, a pointing module are contained in the remote control device, and the radio communication module are controlled by the microprocessing module.例文帳に追加

ボタンモジュールとポインティングモジュール、無線通信モジュール及びマイクロプロセスモジュールが含有され、マイクロプロセスモジュールにより、ボタンモジュールとポインティングモジュール及び無線通信モジュールが制御される。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor is obtained by disposing at least an organic photosensitive layer containing a charge transport material and a charge generating material on a conductive substrate, wherein a remaining amount of residual organic solvent contained in the photosensitive layer is ≤20 ppm and an antioxidant is contained in the photosensitive layer.例文帳に追加

さらに、電荷輸送層（ＣＴＬ）を粉体塗布で形成すので、感光層中の残留溶媒量を少なく、且つ製造時の有機溶媒使用量を削減。 - 特許庁

A code containing information of a higher security level is produced from among information contained in the code of a first original image and information contained in the code of a second original image.例文帳に追加

１枚目の原稿画像のコードに含まれていた情報と、２枚目の原稿画像のコードに含まれていた情報とのうち、よりセキュリティレベルの高い情報を含むコードを生成する。 - 特許庁

Any one or two components among a curable resin (A), a curing agent (B) and a curing accelerator (C) are contained in the first layer 113 while the other component(s) is contained in the second layer 123.例文帳に追加

硬化性樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）および硬化促進剤（Ｃ）のうち、いずれか一または二つの成分が第一の層１１３に含まれ、他の成分が第二の層１２３に含まれる。 - 特許庁

The user A selects sports and travels as his/her liking and an advertisement 1 of sports goods contained in the received multistream is contained in the contents and provided to the user A.例文帳に追加

利用者Ａは、嗜好としてスポーツと旅行を選択しており、受信されたマルチストリームに含まれるスポーツ用品の広告１が、コンテンツ内に含まれて、利用者Ａに提供される。 - 特許庁

The mobile wireless unit includes: a housing; the circuit board contained in the housing; the battery part contained in the housing; and an antenna fitted to the housing and electrically connected to the circuit board.例文帳に追加

携帯無線機は、筐体と、筐体内に収納された回路基板と、筐体内に収納された電池部と、筐体に取り付けられ、回路基板に電気的に接続されたアンテナを有する。 - 特許庁

The service center determines whether a referred person ID contained in the disclosing address T(U2_U3) is conformed to a referring person ID contained in the disclosing address (U1_U2) or not.例文帳に追加

そして、サービスセンタは、開示用アドレスＴ（Ｕ２_Ｕ３）に含まれる被参照者ＩＤと開示用アドレスＴ（Ｕ１_Ｕ２）に含まれる参照者ＩＤとが対応するか否かを判定する。 - 特許庁

The result of the analysis associated with the measured component contained in the culture solution can be obtained from the measured value obtained by measuring the measured component contained in the mixed liquid at the analyzing part.例文帳に追加

分析部において混合液に含まれる測定対象成分を測定し、測定値から培養液に含まれる測定対象成分に関する分析結果を得ることができる。 - 特許庁

For that purpose, spectrum is constituted wherein spectral lines X1, X2, X3, X4 are contained in a range which coincides with a frequency region HR in which efficiency of the sound emitting part is superior, and even number harmonic sound is contained.例文帳に追加

そのためには、放音部の効率の良い周波数領域ＨＲに合致した範囲にスペクトル線Ｘ１、Ｘ２、Ｘ３、Ｘ４を含み、偶数倍音を含んだスペクトルとする。 - 特許庁

Each of display devices 21-23 displays the display information contained in the communication packet at output time, with which the starting time contained in the communication packet is corrected by each of differential time.例文帳に追加

各表示装置２１〜２３は、通信パケットに含まれている表示情報を、通信パケットに含まれている開始時刻をそれぞれの差分時間で補正した出力時刻に表示する。 - 特許庁

The average length of conductive fibers contained in the first catalyst layer 31 is set to be longer than that of the conductive fibers contained in the first water repellent layer 34.例文帳に追加

第１触媒層３１に含有されている導電繊維の平均長さは、第１撥水層３４に含有されている導電繊維の平均長さよりも長く設定されている。 - 特許庁

The binder contained in the 2nd layer preferably contains a water-insoluble and alkaline water-soluble polymer having no compatibility with the alkaline water-soluble polymer contained in the 1st layer.例文帳に追加

第２の層に含有されるバインダーが、第１の層に含有されるアルカリ水可溶性の高分子と相溶しない水不溶性、且つ、アルカリ水可溶性の高分子を含有することが好ましい。 - 特許庁

The file system virtualization means accesses a file group contained in the thin client file means with substantially the same file name as a file group contained in the basic file means.例文帳に追加

さらに、ファイルシステム仮想化手段により、シンクライアント用ファイル手段に含まれるファイル群を、基本ファイル手段に含まれるファイル群と実質的に同一のファイル名でアクセスする。 - 特許庁

When the sum total of the iron and nickel which are contained in the alloy is considered as 100% by weight, the rate of elements other than the iron and nickel contained in the alloy is 1.3% or less by weight.例文帳に追加

また、合金に含まれる鉄およびニッケルの合計を１００重量％としたとき、合金に含まれる鉄およびニッケル以外の元素の割合は、１．３重量％以下である。 - 特許庁

In this manufacturing method of a plasma display panel, the relation Wa≥Wb holds between the concentration of plumbic oxide Wa contained in glass frit and concentration of lead containing oxide Wb contained in dielectric frit.例文帳に追加

電極中に含まれるガラスフリット中の酸化鉛含有濃度Ｗａと誘電体ガラス中の酸化鉛含有濃度Ｗｂの間にＷａ＞＝Ｗｂなる関係が成り立つ。 - 特許庁

The nickel and vanadium-contained material 1 is charged into a fusing furnace 3 together with iron-source 2, heated and fused then a reducing agent is added to reduce the nickel content and the vanadium content contained in the raw material.例文帳に追加

ニッケル、バナジウム含有物１を、鉄源２と共に溶融炉３に装入して加熱溶融させた後、還元剤を加えて原料に含まれるニッケル分、バナジウム分を還元する。 - 特許庁

To provide a leak testing method that can applied to various sized vessels or various contained materials, when the contained component is a liquid, and to provide an apparatus.例文帳に追加

収容成分が液体である場合に、多様な大きさの容器に対してまた多様な収容材料に対して適用し得るようなリークテスト方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The active-form vitamin D3 is contained preferably at 0.000001-0.01 wt.% to oils and fats, and dl-α-tocopherol is contained at 0.0001-12 wt.% to the oils and fats.例文帳に追加

好ましくは前記活性型ビタミンＤ３は油脂に対して、０．０００００１〜０．０１重量％含まれ、ｄｌ−α−トコフェロールは油脂に対して０．０００１〜１２重量％含まれる。 - 特許庁

The importance is determined so as to lower the importance of the sentence when the same words as the words contained in the lead sentence or the words of the same function are contained in the other individual sentences more.例文帳に追加

重要度はリード文の中に含まれる単語と同じ単語あるいは機能が同じ単語が他の各文中に含まれるほどその文の重要度が低くなるように定められる。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a reformer 2 which produces hydrogen contained reformed gas Ga from a reforming fuel F and a fuel cell 3 which performs power generation utilizing the hydrogen contained reformed gas Ga.例文帳に追加

改質用燃料Ｆから水素含有改質ガスＧａを生成する改質器２と、水素含有改質ガスＧａを利用して発電を行う燃料電池３とを備えている。 - 特許庁

The security scheme protects processes running in the one or more self-contained operating environments and processes running on the computer outside of the self-contained operating environments.例文帳に追加

本セキュリティ方式は、１つまたは複数の自己完結型オペレーティング環境中で動作するプロセス、および自己完結型オペレーティング環境外のコンピュータ上で動作するプロセスを保護する。 - 特許庁

With this structure, steam reforming reaction of paraffin group hydrocarbon contained in the fuel is generated on the catalyst 22, in addition to dehydrogenating reaction of the organic hydride contained in the fuel.例文帳に追加

これにより、触媒２２上では燃料に含まれる有機ハイドライドの脱水素反応に加え、燃料に含まれるパラフィン系炭化水素の水蒸気改質反応が起きる。 - 特許庁

The chromium-contained molten iron is desulfurized by injecting a desulfurizing agent mainly containing metallic Mg powder and lime powder into the chromium-contained molten iron containing ≥5 mass% chromium held in a refining vessel.例文帳に追加

精錬容器に収容された、クロムを５．０質量％以上含有する含クロム溶銑に、金属Ｍｇ粉及び石灰粉を主体とする脱硫剤を吹き込んで含クロム溶銑を脱硫する。 - 特許庁

A volume of the catalyst component contained in the first area is less than that contained in the second area, at least at either the first electrode layer or the second electrode layer.例文帳に追加

第１の電極層と第２の電極層の少なくとも一方において、第１の領域に含まれる触媒成分の量は、第２の領域に含まれる触媒成分の量より少ない。 - 特許庁

By the electrochemical-element wall 14, the moisture contained in the gas 2 is so decomposed into hydrogen and oxygen as to exhaust the hydrogen or oxygen to the external and remove effectively the moisture contained in the gas 2 therefrom.例文帳に追加

電気化学素子壁１４によって、ガス２中の水分が水素及び酸素に分解され、水素又は酸素は外部に排出され、ガス中の水分が有効に除去される。 - 特許庁

The surfactant A contained in the filling liquid preferably contains at least a part of a component which constitutes the surfactant B contained in the ink for forming the conductor pattern.例文帳に追加

充填液中に含まれる界面活性剤Ａは、導体パターン形成用インク中に含まれる界面活性剤Ｂを構成する成分の少なくとも一部を含むものであるのが好ましい。 - 特許庁

The surfactant A contained in the washing solution preferably contains at least a part of a component which constitutes the surfactant B contained in the ink for forming the conductor pattern.例文帳に追加

洗浄液中に含まれる界面活性剤Ａは、導体パターン形成用インク中に含まれる界面活性剤Ｂを構成する成分の少なくとも一部を含むものであるのが好ましい。 - 特許庁

Treating object gas such as air is brought into contact with a water adsorbent to remove moisture contained in the gas, then is brought into contact with a palladium catalyst to remove nitrogen oxides contained in the gas.例文帳に追加

空気等の処理対象ガスを、水吸着剤と接触させて該ガスに含まれる水を除去した後、パラジウム触媒と接触させて該ガスに含まれる窒素酸化物を除去する。 - 特許庁

In particular, a global statement contained in an exec statement does not affect the code block containing the exec statement, and code contained in an exec statement is unaffected by global statements in the code containing the exec statement.例文帳に追加

特に、exec 文内に入っているglobal 文は、exec 文を 含んでいるコードブロック内に効果を及ぼすことはなく、exec 文内に含まれているコードは、exec 文を含むコード内でのglobal 文に影響を受けません。 - Python

If the definition occurs in a function block, the scopeextends to any blocks contained within the defining one, unless a contained block introduces a different binding for the name.例文帳に追加

関数ブロック内で名前の定義を行った場合、その名前に対して別の束縛を行っているブロックを除いた、関数内の全てのブロックを含むようにスコープが拡張されます。 - Python

The first fixing member 50 is contained in an inner face side of the curved part 22 of a first plane part 20a, and a second fixing member 51 is contained in an inner face side of the curved part 22 of a second plane part 20b.例文帳に追加

第１平面部２０ａのノリ部２２の内面側に第１固定部材５０を収納し、第２平面部２０ｂのノリ部２２の内面側に第２固定部材５１を収納する。 - 特許庁

An outdoor unit (10) includes a casing (20), an outdoor heat exchanger (30) contained in the casing (20) and disposed while being vertically erected, and an outdoor fan (40) contained in the upper part of the casing (20).例文帳に追加

室外ユニット（10）は、ケーシング（20）と、ケーシング（20）に収納され、上下方向に起立した状態で設けられた室外熱交換器（30）と、ケーシング（20）の上部に収納された室外ファン（40）と備えている。 - 特許庁

A printed wiring board 2 being contained on the front side of a shelf 1 is provided with female connector a printed wiring board 3 being contained on the rear side is provided with a male connector 5 to be fitted with the female connector 4.例文帳に追加

シェルフ１のフロント側に収納するプリント配線板２にメスコネクタ４を設け、リア側に収納するプリント配線板３にはこのメスコネクタ４と嵌まるオスコネクタ５を設ける。 - 特許庁