「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A two-ply tissue paper has surfaces to which chemical solution is applied such that the amount of chemicals contained in both surfaces is 1.4 to 4.5 g/m^2 and such that the amount of chemicals contained in one of two sheets that constitute the two-ply paper is 0.67 to 1.5 times the amount of chemicals contained in the other sheet.例文帳に追加

表面に薬液が塗布された２プライのティシュペーパーについて、薬剤含有量を両面で１．４〜４．５ｇ／ｍ^2として、２プライを構成するシートのうち一方のシートを含有する薬剤量が他方のシートの含有する薬剤量の０．６７〜１．５倍とする。 - 特許庁

In the second color conversion, the conversion method to the color mapping color space is differentiated between a color signal contained in a low-chroma saturation area R and a color signal not contained, whereby both the reproducibility of the color signal contained in the low-chroma saturation area R and the reproducibility of the other color signal are satisfied.例文帳に追加

第２の色変換で、低彩度領域Ｒに含まれる色信号と、そうでない色信号とにより、カラーマッピング色空間への変換方法を異ならせることで、低彩度領域Ｒに含まれる色信号の再現性とそれ以外の色信号の再現性とを両立させる。 - 特許庁

Focusing on a grain diameter and a contained amount of the black silica contained in an upper surface of surface material of the electric carpet, the grain diameter of the black silica is set to 2-200 μm, and the contained amount of the black silica is 4-40 g/m^2, which finds out the electric carpet capable of obtaining the far infrared radiation effects and the negative ion effects.例文帳に追加

電気カーペットの表面材の上面に含有させるブラックシリカの粒径と含有量に着目することで、ブラックシリカの粒子径が２〜２００μmで、ブラックシリカを４〜４０ｇ／ｍ^２含有することにより、遠赤外線放射効果やマイナスイオン効果の得られる電気カーペットを見出した。 - 特許庁

The nonaqueous electrolytic solution is provided which contains (A) fluorine-contained formic acid ester solvent expressed by a formula: HCOORf (in the formula, Rf is a fluoroalkyl group of carbon numbers 1 to 6), and (B) an electrolyte salt dissolving solvent (I) containing fluorine-contained solvent other than the fluorine-contained formic acid ester solvent (A), and electrolyte salt (II).例文帳に追加

（Ａ）式：ＨＣＯＯＲｆ（式中、Ｒｆは炭素数１〜６のフルオロアルキル基）で示される含フッ素蟻酸エステル溶媒、および（Ｂ）含フッ素蟻酸エステル（Ａ）以外の含フッ素溶媒を含む電解質塩溶解用溶媒（Ｉ）、ならびに電解質塩（ＩＩ）を含む非水電解液。 - 特許庁

Next, the calculated and integrated contained moisture volume is compared with a pre-set prescribed value, and when the integrated contained moisture volume is the prescribed value or more, by increasing a gas supply amount to the fuel cell 2, the moisture contained inside the fuel cell 2 is forcibly discharged outside.例文帳に追加

次に、算出された積算含水量を、予め設定しておいた所定値と比較し、積算含水量が所定値以上のときには、燃料電池２へのガス供給量を増大させて、燃料電池２の内部に含まれる水分を外部へ強制的に排出させる。 - 特許庁

The white toner particles contain white pigment, antioxidant and binder, wherein the white pigment is contained at a lower concentration in peripheral portions of the particles than in interior portions of the particles or is not contained in the peripheral portions, and the antioxidant is contained at a lower concentration in the interior portions of the particles than in the peripheral portions of the particles, or is not contained in the interior portions.例文帳に追加

白色顔料、酸化防止剤及びバインダーを含有する白色トナー粒子において、白色顔料が該粒子内部に比べて該粒子外周部において低濃度であるかもしくは含まれず、かつ酸化防止剤が該粒子外周部に比べて該粒子内部において低濃度であるかもしくは含まれないことを特徴とする白色トナー粒子である。 - 特許庁

In the cap 1 with a comb for applying the contained liquid, by forming a narrow part 16 capable of storing the poured contained liquid at the side edge part of the plurality of lined comb tooth pieces 15 in the form of reducing the horizontal width of the comb tooth pieces 15, the poured contained liquid is easily stored and the hair is easily brought into contact with the stored contained liquid.例文帳に追加

内容液塗布用の櫛付きキャップ１において、列設された複数の櫛歯片１５の側縁部分に、注出された内容液を貯留させることのできるくびれ部１６を、櫛歯片１５の横幅を減少させる形態で形成することにより、注出された内容液の貯留を容易にすると共に、貯留された内容液に対する頭髪の接触が行われ易いものとする。 - 特許庁

Further, the light transmissive particles 10b having a central particle size of 60±20 μmϕ may be contained.例文帳に追加

更に、中心粒径６０±２０μｍφの光透過性粒子１０ｂを含有してもよい。 - 特許庁

To provide glass which has a high capability for radiation shielding even if lead is not contained in the glass composition.例文帳に追加

ガラス組成中に鉛を含まなくても、放射線遮蔽性能が高いガラスを創案すること。 - 特許庁

The image density of the portion of the halftone dot-shape contained within the altered window is determined.例文帳に追加

変更されたウィンドウ内に含まれる、ハーフトーンドット形状の部分の画像濃度が決定される。 - 特許庁

To provide a torn-off plum-containing new candy, where plum material feeling is not spoiled and no seeds are contained.例文帳に追加

梅の素材感をそこなわず、かつ種のない梅果肉入りの新規な飴菓子を提供する。 - 特許庁

To provide a resist composition for liquid immersion lithography, a resist pattern forming method and a fluorine contained copolymer.例文帳に追加

液浸露光用レジスト組成物、レジストパターン形成方法、含フッ素共重合体を提供する。 - 特許庁

A piston in a non-circular shape in cross section is contained at the internal part of a cylinder body 14.例文帳に追加

シリンダ本体１４の内部には断面非円形状のピストン１５が収容されている。 - 特許庁

The finger print pattern of a user is recognized and compared with A reference pattern previously contained.例文帳に追加

ユーザの指紋パターンが認識され且つ以前に格納されている基準パターンと比較される。 - 特許庁

To incorporate a circuit for inspection contained in a semiconductor chip to be inspected into a contactor of a probe card.例文帳に追加

被検査半導体チップに含まれている検査用回路をプローブカードのコンタクタに組み込む。 - 特許庁

Furthermore, the cost can be reduced because the number of ink packs being contained can be decreased.例文帳に追加

さらに、収納するインクパックの個数を低減できるので、低コスト化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method of extracting and separating harmful dioxins contained in an incinerated ash.例文帳に追加

焼却灰中に含まれる有害なダイオキシンを抽出分離する方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING DIGITAL DATA CONTAINED IN SIGNAL TRANSMITTED THROUGH INFORMATION CHANNEL例文帳に追加

情報チャネルによって伝達される信号に含まれるデジタルデータを抽出する方法およびデバイス - 特許庁

As a result of this constitution, up to the latent heat of water vapor contained in combustion gas is recovered.例文帳に追加

これによって燃焼ガス中の水蒸気の凝縮潜熱までを回収することができる。 - 特許庁

To automatically select an image appropriate to a keyword contained in a sentence input by a user.例文帳に追加

ユーザが入力した文章に含まれるキーワードに適切な画像を自動的に選択する。 - 特許庁

In the second recessed section 57, the head section of a dummy bolts, when taken out from a work, can also be contained.例文帳に追加

第２の凹部５７は、ワークからダミーボルトを取出す際にダミーボルトの頭部を入れることもできる。 - 特許庁

The pump unit 12 is disposed outside the tank 11, and contained in a case 61.例文帳に追加

ポンプユニット１２は、タンク１１の外に配置されているとともにケース６１に収容されている。 - 特許庁

To improve collecting efficiency by enlarging the mist size of a sulfuric acid mist contained in an exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中に含まれる硫酸ミストのミスト径を大きくして捕集効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a cyclone dust collector for efficiently collecting dust or the like contained in dust-containing air streams.例文帳に追加

含塵気流中に含まれる粉塵等を効率良く捕集するサイクロン集塵機を提供する。 - 特許庁

To reduce the contained harmonic components of the input current of a direct frequency conversion circuit.例文帳に追加

直接周波数変換回路の入力電流の含有高調波成分を低減する。 - 特許庁

The assisting instruments (9) such as the spoon, the fork, and the chopsticks can be put in and contained from a bag body opening (8).例文帳に追加

袋体開口部（８）よりスプーン・フォーク・箸等の補助具（９）を入れて収納できる。 - 特許庁

WATER-BASED INK COMPOSITION FOR DIRECT LIQUID-TYPE WRITING TOOL AND DIRECT LIQUID-TYPE WRITING TOOL HAVING THE SAME CONTAINED THEREIN例文帳に追加

直液式筆記具用水性インキ組成物及びそれを内蔵した直液式筆記具 - 特許庁

To provide a core loss reduction method based on sizes of crystal grains contained in powder particles.例文帳に追加

粉末粒子内の結晶粒の粒径に基づいてコアロスを抑制する方法を提供する。 - 特許庁

The second display unit 202B displays images contained in the second display region of the virtual space.例文帳に追加

第２表示部２０２Ｂは仮想空間の第２表示領域に含まれる画像を表示する。 - 特許庁

The first display unit 202A displays images contained in the first display region of the virtual space.例文帳に追加

第１表示部２０２Ａは仮想空間の第１表示領域に含まれる画像を表示する。 - 特許庁

Exchanging nozzles 21 are contained in the containing holes 303 and 304, respectively.例文帳に追加

これらノズル収納孔３０３，３０４には交換用のノズル２１がそれぞれ収納されている。 - 特許庁

The positive electrode 11 is contained in the separator 13, and the separator 13 is sandwiched in the separator 14.例文帳に追加

正極１１は、セパレータ１３内に収納され、セパレータ１４は、セパレータ１３を挟み込む。 - 特許庁

To provide a fuel cell module recovering methanol contained in waste liquid and enhancing fuel economy.例文帳に追加

廃液に含まれるメタノールを回収し、燃費を向上する燃料電池モジュールを提供する。 - 特許庁

When they are not contained, the content of the URL is transmitted to the client 2 by the proxy operating part 11.例文帳に追加

含まれない場合、プロキシ動作部１１は、クライアント２にそのＵＲＬの内容を送信する。 - 特許庁

A circuit board 57 including a sound circuit is contained inside the LCD panel unit 12.例文帳に追加

ＬＣＤパネルユニット１２の内部に、音声用回路を含む回路基板５７が収納されている。 - 特許庁

Further, 0.02 mass% or less of B and 0.35 mass% or less of Cr can be contained.例文帳に追加

Ｂ：０．０２質量％以下、Ｃｒ：０．３５質量％以下をさらに含有することができる。 - 特許庁

Multiple magnet rolling bodies 14 (17) are contained in each turbulence chamber 7, 8.例文帳に追加

各乱流室７、８には多数の磁石転動体１４（１７）が転動可能に収容してある。 - 特許庁

To surely align the orientation of the chip parts contained in the groove section of an index table.例文帳に追加

インデックステーブルの溝部に収納されたチップ部品５の向きを確実に揃えることができる。 - 特許庁

To perform dark shading correction more speedily and reduce random noise contained in a black image.例文帳に追加

より高速にダークシェーディング補正を行うと共に、黒画像に含まれるランダムノイズを低減すること。 - 特許庁

The refill unit 70 comprises a case 75, and an ink cartridge 63 contained in the case 75.例文帳に追加

このリフィルユニット７０は、ケース７５と、ケース７５に収容されたインクカートリッジ６３とを備えている。 - 特許庁

A nitrogen-containing compound is contained in the moisture-proof coating material.例文帳に追加

防湿塗料に含窒素化合物が含まれることを特徴とする前記防湿紙の製造方法。 - 特許庁

At least one of Au, Pt or Pd is contained as a material for the previous-metal electrode 103.例文帳に追加

貴金属電極１０３の材料は、Ａｕ、Ｐｔ又はＰｄの少なくとも１つを含む。 - 特許庁

A keyword data storage part 27 stores keywords contained in the documents placed in a specific site.例文帳に追加

キーワードデータ格納部２７には、特定のサイトの文書に含まれるキーワードが格納されている。 - 特許庁

When nickel is contained by 0.2 to 12%, reduction mass loss is 0.1 to 1.0%.例文帳に追加

Ｎｉ：０．２〜１２％を含有する場合には、還元減量が０．１〜１．０％となるものである。 - 特許庁

An inner case 113 contained in an outer case 112 is pulled up in the direction of an arrow Y.例文帳に追加

アウターケース１１２内に収納されていたインナーケース１１３を矢印Ｙ方向へ引き上げる。 - 特許庁