「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The hydroxyl groups on the surfaces of the particles are contained in an amount of ≤5 wt.% based on the ceramic.例文帳に追加

また、粒子表面に於ける水酸基の量は、セラミックに対し５重量％以下である。 - 特許庁

This computed position information is converted into the position information and the elevation angle data which are contained in the frame.例文帳に追加

この算出された位置情報がフレームが持つ位置情報と仰角データに変換される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR OPTICALLY PROCESSING CIRCUMFERENTIAL EDGE OF SEMICONDUCTOR WAFER CONTAINED IN CARRIER例文帳に追加

キャリアに収納された半導体ウェハ周縁部の光学的処理方法及び同処理装置 - 特許庁

To provide a gasification method capable of recovering energy contained in an organic compound in a high yield.例文帳に追加

有機化合物が保有するエネルギーを高効率で回収できるガス化方法を提供する。 - 特許庁

As the weighing chamber (33) comprises the vertical tube (31), air bubbles are not contained at the time of weighing.例文帳に追加

計量室（３３）が垂直管（３１）からなっているので、計量するとき気泡を含まない。 - 特許庁

A pressure pin 5 whose tip 5A springs out from the bottom face 1A of the pusher 1 is contained in the pusher 1.例文帳に追加

先端５Ａがプッシャ１の底面１Ａより飛び出る押しピン５をプッシャ１に内包する。 - 特許庁

To provide a method for safely recovering a metal contained in incineration ash by reducing the ash adhering to the metal.例文帳に追加

灰の付着が少なくて安全な焼却灰含有金属の回収方法を提供する。 - 特許庁

The CPU repeatedly implements this processing on each image data contained in one print job.例文帳に追加

ＣＰＵは、１つの印刷ジョブに含まれる各画像データに対してこの処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

Condensation and thermal decomposition of the tar content contained in generated gas are carried out in the process of such heat exchange.例文帳に追加

この熱交換の過程で発生ガス中に含まれるタール分を凝縮し熱分解する。 - 特許庁

(F) A polymerization inhibitor or (G) a particulate substance which is dissolved in neither (A) nor (B) may also be contained.例文帳に追加

（Ｆ）重合禁止剤や（Ｇ）（Ａ）及び（Ｂ）に溶解しない粒状物質を含有してもよい。 - 特許庁

The fluorocarbon resin contained in the top coated film is a tetrafluoroethylene-perfluoroalkylvinylether copolymer.例文帳に追加

トップ塗膜に含まれるフッ素樹脂は、テトラフルオロエチレン・パーフルオロアルキルビニルエーテル共重合体である。 - 特許庁

To provide a technology for predicting future elution of hexavalent chromium contained in a recycle material.例文帳に追加

再生材料に含まれる六価クロムの将来的な溶出を予測する技術を提供する。 - 特許庁

The additive for microorganism culture contains the whole or a part of the components contained in algae.例文帳に追加

微生物培養用の添加剤に、藻類に含まれる成分の全て、又は一部を含有する。 - 特許庁

To provide an automatic fluorine analyzer capable of analyzing fluorine concentration contained in a sample solution.例文帳に追加

サンプル溶液に含まれるフッ素濃度を分析できるフッ素自動分析装置を提供する。 - 特許庁

The specified component element is preferably the component element contained uniformly in the solidified object 1.例文帳に追加

好ましくは、特定成分元素を固化体１中に一様に含まれる成分元素とする。 - 特許庁

A polymer insulator containing a repeating unit represented by the formula (A) is contained in the insulating layer.例文帳に追加

絶縁層に下記式で表される繰り返し単位を含む高分子絶縁体を含有させる。 - 特許庁

A power supply circuit and a circuit portion for remote control are contained in a mount 61.例文帳に追加

台座６１内に電源供給回路およびリモートコントロール用回路部が収納されている。 - 特許庁

The cooling object contained in a reduced pressure container 2 is directly exposed to expanded air.例文帳に追加

減圧容器２に収容された冷却対象物がその膨張空気に直接晒される。 - 特許庁

To provide a fishing tackle case capable of easily taking out contained objects without opening a lid.例文帳に追加

蓋の開閉しないで容易に収納したものが取り出せる釣り具ケースを提供することである。 - 特許庁

Further, the recovery of a recycled article contained in the sewerage cleaning sludge can be also easily performed.例文帳に追加

また、下水道清掃汚泥に含まれるリサイクル品の回収も容易に行えるようになる。 - 特許庁

To precisely detect a concentration of an alcohol contained in fuel supplied to an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関に供給される燃料に含まれるアルコールの濃度を精度良く検出する。 - 特許庁

To provide a method of increasing an amount of a plant effective ingredient contained in an extraction solvent.例文帳に追加

抽出溶剤中の植物の有効成分含有量を増加する方法が提供される。 - 特許庁

The dust contained in the high molecular gas is separated in the oxygen mixing chamber 11 to be turned to molten slag.例文帳に追加

高分子ガス中に含まれるダストは酸素混合室１１で分離され、溶融スラグとなる。 - 特許庁

Or, if a feedback loop is contained, a control processing code in FB correspondence is automatically generated (S5-S7).例文帳に追加

またフィードバックループが含まれていれば、ＦＢ対応による制御処理コードを自動生成する（S5〜S7）。 - 特許庁

To remove foams contained in a treatment liquid while lowering the consumption of the treatment liquid.例文帳に追加

処理液の消費量の低減を図りながら、処理液に含まれる気泡を除去すること。 - 特許庁

The capacitor element 2 covered with the tubular resin 6 is contained in an aluminum case 3.例文帳に追加

筒形樹脂６によって被覆されたコンデンサ素子２がアルミニウムケース３に収納されている。 - 特許庁

To provide a torque converter that is less likely to centrifugally separate a defoamer contained in a lubricant.例文帳に追加

潤滑油に配合された消泡剤が遠心分離されにくいトルクコンバータを提供すること。 - 特許庁

The abstract shall contain a short summary of the disclosure contained in the application. 例文帳に追加

要約には，出願に含まれている開示についての簡潔な概要を記載しなければならない。 - 特許庁

Calcium, magnesium, phosphorus, isoflavone, vitamin K and vitamin D may further be contained in the composition.例文帳に追加

本組成物は、更にカルシウム、マグネシウム、リン、イソフラボン、ビタミンＫ及びビタミンＤを含有してもよい。 - 特許庁

CATALYST AND METHOD FOR REMOVING CARBON MONOXIDE CONTAINED IN HYDROGEN GAS AS CARBON DIOXIDE例文帳に追加

水素ガス中に含まれる一酸化炭素を炭酸ガスとして除去するための触媒及び方法 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING CARBON MONOXIDE (CO) AND/OR CARBONYL SULFIDE (COS) CONTAINED IN PROPYLENE例文帳に追加

プロピレン中に含有される一酸化炭素（ＣＯ）及び／又は硫化カルボニル（ＣＯＳ）を除去する方法 - 特許庁

The alkoxy silane compound is introduced and bonded to Al contained in the silica fine particles.例文帳に追加

シリカ微粒子に含有させているＡｌに対してアルコキシシラン化合物が結合導入される。 - 特許庁

The number of (meth)acryloyl groups contained in one molecule of the urethane (meth)acrylate (B) is preferably ≥6.例文帳に追加

（Ｂ）ウレタン（メタ）アクリレート１分子中に含まれる（メタ）アクリロイル基の数は、６個以上であると良い。 - 特許庁

To purify both carbon contained suspended particulates and nitrogen oxide in exhaust gas with high efficiency.例文帳に追加

排気ガス中の含炭素浮遊微粒子と窒素酸化物とをともに高い効率で浄化する。 - 特許庁

CONTAINER CONVEYING HOLDING TOOL, CASE FOR CONTAINER CONVEYING HOLDING TOOL AND PRODUCT OR CONTAINER CONTAINED THEREIN例文帳に追加

容器運搬保持具、容器運搬保持具用ケース及びそれらに収容された製品又は容器 - 特許庁

The organic liquid has a boiling point higher than the decomposition temperature of the metallic compound contained in the dispersion liquid.例文帳に追加

有機液体は、分散液に含まれる金属化合物の分解温度より沸点が高い。 - 特許庁

DEVICE FOR RECOVERING VINYL CHLORIDE RESIN FROM VINYL CHLORINE WASTE CONTAINED IN PLASTIC COVERED WITH SCRAPS例文帳に追加

プラスチック被覆電線廃材に含まれる塩化ビニル廃材から塩化ビニル樹脂を回収する装置 - 特許庁

Camshafts 51 are contained in the block side support parts 52, 52' and the crankcase side support parts 54, 55, respectively.例文帳に追加

カムシャフト（５１）は、ブロック側支持部（５２，５２’）及びクランクケース側支持部（５４，５５）に収容されている。 - 特許庁

The reagent is used in a dry strip for measuring the glucose contained in the whole blood.例文帳に追加

さらに、該試薬は全血に含まれるグルコースを測定するための乾燥細片で使用される。 - 特許庁

An anode activator and conductive fibrous material like carbon fiber are contained in the anode 22.例文帳に追加

負極２２には、負極活物質と、炭素繊維などの導電性の繊維材料が含まれている。 - 特許庁

Grooves are formed in the planar portion 32 of the bus bar holder 31 and the bus bars 41-43 are contained therein.例文帳に追加

バスバーホルダ３１の平面部３２には、溝が形成されバスバー４１〜４３が収納される。 - 特許庁

STRUCTURE FOR PREVENTING INSERTION ERROR AND DROPOUT OF ELECTRONIC CIRCUIT PACKAGE CONTAINED IN ELECTRONIC CIRCUIT UNIT例文帳に追加

電子回路ユニットに収納される電子回路パッケージの誤挿入および抜け防止構造 - 特許庁

To measure a sulfur content in gas in which oxygen is not contained substantially.例文帳に追加

酸素が実質的に非含有のガス中の硫黄分も測定できる硫黄検出センサを提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR MEASURING AMOUNT OF PARTICLES CONTAINED IN FLUID ESPECIALLY EXHAUST OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

流体中、特に内燃エンジンの排気ガス中に含まれている粒子の量を測定する装置 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board which can be contained in a case of an electronic device with a high density.例文帳に追加

電子機器の筐体内に高密度に収納可能な多層配線板を提供すること。 - 特許庁