「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Font files contained in each font family are checked whether the font files are licensed files or non-licensed files.例文帳に追加

各フォントファミリ内に含まれるフォントファイルがライセンスフォントか非ライセンスフォントであるかどうかを調べる。 - 特許庁

To provide a mist collector which enhances the separation performance of mist contained in the air to dispense with maintenance.例文帳に追加

空気中に含まれるミストの分離性能を高め、メンテナンスを不要とし得るミストコレクタを提供する。 - 特許庁

To support the review of work distribution with respect to a plurality of work stations contained in a production line.例文帳に追加

生産ラインに含まれる複数の作業ステーションに対する作業配分の見直しを支援すること。 - 特許庁

To provide a new gene contained in DR12 which is one sub-type of HLA-DR antigen.例文帳に追加

ＨＬＡ−ＤＲ抗原のサブタイプのひとつであるＤＲ１２に含まれる新規遺伝子の提供。 - 特許庁

To provide a method for rapidly detecting a biomolecule contained in a sample obtained from a living body.例文帳に追加

生体から得られる試料に含まれる生体分子を迅速に検出する方法を提供すること。 - 特許庁

The particles are contained within the resin or adhered to and/or embedded in a resin layer.例文帳に追加

粒子は、樹脂内に含有されるか、または樹脂層に接着されるおよび/もしくは埋め込まれる。 - 特許庁

The absorbent 51 is configured to dimerize and absorb a silanol compound contained in air with the metal catalyst.例文帳に追加

吸着剤５１は、空気中に含まれるシラノール化合物を、金属触媒で二量化して吸着する。 - 特許庁

To provide a layout verification device for correctly setting the voltage of a conductive layer contained in layout data.例文帳に追加

レイアウトデータに含まれる導電層の電圧を正しく設定できるレイアウト検証装置を提供する。 - 特許庁

The inorganic oxide particles are contained in an amount of 0.1 to 5 wt.% to the whole of the composite copper particles.例文帳に追加

無機酸化物粒子が複合銅粒子全体に対して０．１〜５重量％含有されている。 - 特許庁

The H2 receptor antagonist is contained in the dosage form in a quickly releasable form after administration.例文帳に追加

このH2受容体アンタゴニストは、それが投与後急速に放出される形で剤形中に含まれる。 - 特許庁

In the method for enhancing antibacterial properties, the extract of Macaranga tanarius and sodium chloride are contained together in the product.例文帳に追加

抗菌性向上方法では、物品中においてオオバギ抽出物と塩化ナトリウムとを共存させる。 - 特許庁

A user can input the number of sheets contained in the center fold booklet of which spine is to be flattened.例文帳に追加

ユーザは、背を平坦化させるべき中折り冊子に含まれる用紙枚数を入力可能とされている。 - 特許庁

To print a highly viscoelastic marking material by a digital method when variable data are contained in all the pages.例文帳に追加

全てのページに可変データが含まれる場合に、高粘弾性マーキング材料をデジタル方式で印刷する。 - 特許庁

To eliminate residual unnecessary components contained in a speed signal efficiently in ultrasonic diagnostic equipment.例文帳に追加

超音波診断装置において、速度信号に含まれる残留不要成分を効果的に除去する。 - 特許庁

The aminostyryl compound is contained in an organic layer, especially in a luminescent layer, of the organic electroluminescent element.例文帳に追加

このアミノスチル化合物は、有機電界発光素子の有機層において、特に発光層に含有される。 - 特許庁

To reduce a discharged volume of oil contained in a coolant gas compressed in a compressing mechanism.例文帳に追加

圧縮機構部で圧縮された冷媒ガスに含まれるオイルの吐出量を低減させるものである。 - 特許庁

To perform evaluation of a face contained in an image, and also to perform evaluation as the image thereof.例文帳に追加

画像に含まれる顔のみの評価ではなく、画像としての評価を行うことができるようにする。 - 特許庁

A user slides the scanner 201 toward the holder 301 while touching the scanner 201 onto a guide face 309 and is contained therein.例文帳に追加

ユーザは、スキャナ２０１をガイド面３０９に当てながらホルダ３０１に向けてスライドさせ、収納する。 - 特許庁

To provide treatment equipment of gallium-contained polishing chip suspension water wherein the gallium-contained polishing chip suspension water which is discharged from a manufacturing factory of wafers of compound semiconductor, a manufacturing factory of devices, etc. is treated and gallium-contained polishing chip which is especially rare and valuable metal can be collected effectively by high concentration.例文帳に追加

化合物半導体のウエハー製造工場、デバイス製造工場等から排出されるガリウム含有研磨屑懸濁水を処理して、特に希少かつ有価金属であるガリウム含有研磨屑を、高濃度で効率的に回収することを可能にするガリウム含有研磨屑懸濁水の処理装置を提供する。 - 特許庁

The mat part 1 is contained in an air circulation route to enlarge the circulation route and a heat radiation area.例文帳に追加

マット部１を空気循環経路に含めて、循環経路の路程と放熱面積を大きくする。 - 特許庁

An image creating device creates a still image from a plurality of frame images contained in a moving picture.例文帳に追加

動画像に含まれる複数のフレーム画像から静止画像を生成する画像生成装置を構成する。 - 特許庁

Specification, in relation to an international application, means the description, claims and drawings contained in the application. 例文帳に追加

国際出願についての「明細書」は，その出願に含まれている説明，クレーム及び図面を意味する。 - 特許庁

(3) A certificate of the Registrar under Section 9 is evidence of the statements contained in the certificate.例文帳に追加

(3) 第9条に基づく登録官の証明書は，当該証明書に記載される陳述の証拠となる。 - 特許庁

Lactone such as ε-caprolactone, β-propiolactone, α-pyron, or diketene is contained in an electrolyte.例文帳に追加

電解液には、ε−カプロラクトン、β−プロピオラクトン、α−ピロンあるいはジケテンなどのラクトンを含んでいる。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING DIOXINS AND HEAVY METALS CONTAINED IN INORGANIC INCINERATION ASH AND INCINERATION FLY ASH例文帳に追加

無機質の焼却灰及び燃焼飛灰に含有するダイオキシン類並びに重金属類の処理方法。 - 特許庁

To remove 1,1,1,3,3,3-hexafluoroisopropyl alcohol contained in fluoromethyl-1,1,1,3,3,3-hexafluoroisopropyl ether.例文帳に追加

フルオロメチル−１，１，１，３，３，３−ヘキサフルオロイソプロピルエーテルに含まれる１，１，１，３，３，３−ヘキサフルオロイソプロピルアルコールを除去する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently decomposing an alkyl hydroperoxide contained in an alkyl-hydroperoxide-containing solution.例文帳に追加

アルキルヒドロペルオキシドを含む溶液中のアルキルヒドロペルオキシドを効率よく分解する方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance the reactivity of ion-exchange resin which removes copper ion contained in absorbing liquid.例文帳に追加

吸収液に含まれる銅イオンを除去するイオン交換樹脂の反応性を高めることができる。 - 特許庁

The photosensitive compound contained in the liposomes desirably includes porphyrin, hematoporphyrin, and their derivatives.例文帳に追加

該リポソームに好ましく内包される光増感性化合物は、ポルフィリン、ヘマトポルフィリンおよびその誘導体である。 - 特許庁

The size of a catalyst-carrying carbon contained in the catalyst inks INKc, INKa is larger than a pore diameter of the porous film 12.例文帳に追加

触媒インクＩＮＫｃ，ＩＮＫａに含まれる触媒担持カーボンのサイズは、多孔質膜１２の気孔径よりも大きい。 - 特許庁

An aromatic compound such as ethylene carbonate, propylene carbonate, and diphenyl ether is contained in the electrolyte.例文帳に追加

電解液には、炭酸エチレンと炭酸プロピレンとジフェニルエーテルなどの芳香族化合物とが含まれている。 - 特許庁

In addition to n-type impurities, p-type impurities of low concentration are contained in the n^+-type semiconductor area 5.例文帳に追加

Ｎ^＋型半導体領域５にＮ型不純物の他にＰ型不純物を低濃度に含める。 - 特許庁

In the colored part, 2.0 wt.% pigment per total weight of the colored part is contained.例文帳に追加

その着色部には、顔料が着色部の総重量に対して２．０重量％以下含まれる。 - 特許庁

To provide a package and a packaging method in which an ink cartridge contained in a package can be confirmed easily.例文帳に追加

パーケージ内に収容されたインクカートリッジを容易に確認できるパッケージおよび梱包方法の提供。 - 特許庁

A reciprocating pump 50 is constituted such that a moving member 53, a flexure bearing 70, and a linear motor 80 are contained in a housing 51.例文帳に追加

可動部材（53）、フレクシャー・ベアリング（70）、及びリニアモータ（80）をハウジング（51）に収納して、往復ポンプ（50）を構成する。 - 特許庁

Carnauba wax of 50-100 wt.% is contained as a binder of the colored ink layer.例文帳に追加

前記着色インク層のバインダーとしてカルナバワックスを５０〜１００重量％含有するものとする。 - 特許庁

By this system, moisture of the discharge gas is contained to 0.1 ppm or 10 ppb or less.例文帳に追加

このシステムによって、放電ガス中の水分を０．１ｐｐｍあるいは、10ｐｐｂ以下に抑えることが出来る。 - 特許庁

To improve the elongation rate and the durability of an actuator element composed of a dopant-contained conducive high polymer.例文帳に追加

ドーパント含有導電性高分子からなるアクチュエータ素子の伸縮率と耐久性を向上させる。 - 特許庁

A width of the slit of the mask is smaller than a value of a particle size of solder particles contained in the solder paste.例文帳に追加

マスクのスリットの幅は、半田ペースト内に含まれる半田粒子の粒径よりも小さい値である。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR TREATING ORGANIC MATTER CONTAINED IN WASTEWATER, AND BITUMEN RECOVERY SYSTEM例文帳に追加

廃水中に含まれる有機物の処理方法、処理装置、及び処理システム、並びにビチュメン回収システム - 特許庁

To easily select service information of a plurality of channels contained in digital broadcast signals at a carrier frequency.例文帳に追加

搬送波周波数のデジタル放送信号に含まれる複数チャネルのサービス情報を容易に選択する。 - 特許庁

To provide a gas analyzer capable of measuring the gas composition contained in a sample gas with high precision.例文帳に追加

試料ガスに含まれるガス組成を高精度で測定することのできるガス分析装置を提供する。 - 特許庁

To prevent adhesion, solidification, and accumulation of a material such as a tar content contained in cracked gas, on a conduit.例文帳に追加

分解ガス中に含まれるタール分などの物質が導管に付着、固化堆積するのを防止する。 - 特許庁

This flame-retardant polyester fiber recycled from bottles is characterized in that phosphorus element is contained in an amount of 1,500 to 5,000 ppm in the polyester fiber.例文帳に追加

ボトルから再生されたポリエステル繊維に、リン元素を１５００〜５０００ｐｐｍ含有させる。 - 特許庁

A recessed antenna container 2 is formed to a roof 1, and an antenna 10 is contained in the antenna container 2.例文帳に追加

ルーフ１に凹状のアンテナ収納部２を設け、このアンテナ収納部２内にアンテナ部１０を収納する。 - 特許庁