「Contraception」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

prevention of contraception 例文帳に追加

妊娠しないように処置する - EDR日英対訳辞書

I had no idea that type of contraception existed!例文帳に追加

そんな避妊法があるかっ！ - Tatoeba例文

Brother kou, you didn't use any contraception?例文帳に追加

洸兄 ちゃんと避妊してなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please use contraception for three months after the operation.例文帳に追加

術後3ヶ月は避妊してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Here in germany, the proportion of people that use contraception例文帳に追加

ここドイツでの 避妊手段の使用率は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DEPLOYMENT ACTUATION SYSTEM FOR CONTRACEPTION IN UTERINE TUBE例文帳に追加

卵管内避妊のための配備作動システム - 特許庁

a female contraception method of using a polyurethane sponge diaphragm-like device 例文帳に追加

ポリウレタン避妊法という,避妊の方法 - EDR日英対訳辞書

And it happened much faster because of modern contraception.例文帳に追加

近代的な避妊法によって 加速しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They seem to have never heard of contraception.例文帳に追加

彼らは避妊については何も聞いていないようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

BLOCKING DEVICE IN UTERINE TUBE FOR CONTRACEPTION AND ITS DEVICE例文帳に追加

避妊用卵管内閉塞装置およびその装置 - 特許庁

They got education and access to contraception.例文帳に追加

教育を受け 避妊薬や避妊具を入手しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

contraception achieved by taking oral contraceptive pills 例文帳に追加

経口避妊薬を飲むことによってもたらされる避妊法 - 日本語WordNet

METHOD OF MONITORING OVULATION CYCLE FOR CONTRACEPTION例文帳に追加

避妊の目的で排卵周期の状態を監視する方法 - 特許庁

Tell your story about how contraception has either changed your life例文帳に追加

自分自身の人生を変えた 避妊の経験を教えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Must make contraception a total priority.例文帳に追加

避妊手段を提供することを 最優先しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only difference in their family-planning strategies is the method of contraception.例文帳に追加

彼らの家族計画戦略の唯一の違いは避妊法だけである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a synthetic vaccination for contraception, called "contraceptive medicine injection" 例文帳に追加

注射避妊薬という,注射によって投与される避妊のための合成ワクチン - EDR日英対訳辞書

And I think that's a reasonable question to be asked about contraception例文帳に追加

そこで 避妊について 次のような 質問を投げかけることが適切だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide slow release estradiol-progesterone formulation which can be used in either contraception or hormone-replenishment therapy.例文帳に追加

避妊又はホルモン補充療法において使用し得る遅延放出性エストラジオール-プロゲステロン製剤の提供。 - 特許庁

Methods for contraception or delivery are included in “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

人間に対する避妊、分娩等の処置方法は、上記「人間を手術、治療又は診断する方法」に含まれる。 - 特許庁

Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception? 例文帳に追加

安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？ - Tanaka Corpus

Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?例文帳に追加

安全日だからといって、サルのように生ではしません。しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？ - Tatoeba例文

To provide a medicament for female contraception, for hormone replacement therapy, or for treating acne or PMDD (premenstrual dysfunction disorder).例文帳に追加

本発明は、女性用避妊、ホルモン置換療法又はアクネ又はＰＭＤＤ（月経前機能不全疾患）の処理のための薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The induced humoral and cellular immunological responses provide protection against the infection of pathogens, anti-tumor responses, or contraception.例文帳に追加

誘導された体液性及び細胞性免疫応答は病原体による感染に対する防御を提供し、抗腫瘍応答を提供し、又は避妊を提供する。 - 特許庁

To obtain a therapeutic and diagnostic agent for cell proliferative diseases associated with abnormal expression level of growth differentiation factor-9(GDF-9), especially ovarian cancer and contraception.例文帳に追加

増殖分化因子−９（ＧＤＦ−９）の異常な発現レベルと関係する細胞増殖性疾患、特に卵巣癌及び避妊用治療剤及び診療薬の提供。 - 特許庁

To provide a method for contraception imparting less menstrual bleeding, less patient anemia, less total exposure to medication, higher compliance rates and better lifestyle convenience for patients.例文帳に追加

月経の出血を少なくし、患者の貧血症を少なくし、医薬にさらす時間を少なくし、より高い応答割合を得、そして患者のより優れたライフスタイルの簡便性を得る避妊法。 - 特許庁

To provide a device made up of a specific implant constructed for e.g. the subcutaneous administration of an androgen and a 2nd specific implant constructed for e.g. the subcutaneous administration of a spermatocide so as to be useful for male contraception or the like.例文帳に追加

雄性避妊及び前立腺肥大その他のアンドロゲンまたはホルモン治療により処置することができる他の疾病の治療に使用する植込み装置を提供する。 - 特許庁

The SARM compounds are usable for production of medicines for spermatogenesis suppression, male contraception, hormone therapy, hormone replacement therapy, hormone-related condition therapy, prostatic cancer and dry eye conditions.例文帳に追加

それらＳＡＲＭ化合物は、精子形成を抑制、男性の避妊、ホルモン治療、ホルモン補充療法、ホルモン関連コンディションの治療用、前立腺ガン用、ドライアイコンディション用の医薬の製造に用いる。 - 特許庁

The sequences, agents, uses, kits and processes enable the specific influencing of molecular mechanisms that jointly form the basis for various diseases, the development of the vascular system, the contraception and the regeneration of tissue.例文帳に追加

説明された配列、因子、使用、キット、および方法は、さまざまな疾患、血管系の形成、避妊、および組織再生に関する基礎を共同して形成する分子機構に特異的に影響することを可能にする。 - 特許庁

The aggregation center analyzes the input data and automatically notifies the person to be measured of ovulation day prediction/contraception period/fertile period/risk of fecundity, or the like regardless of a preparation period/actual period by mail each month.例文帳に追加

集計センターは、入力されたデータを解析し、排卵日の予測・避妊期間・妊娠可能期間・多産の危険等を、被計測者に対し、準備周期・本番周期に関係なく、毎月自動的にメールにて通知する。 - 特許庁

A product containing the DNA transcription unit contains the DNA which is used in giving treatment, such as immunization, contraception or treatment for tumors, to a vertebrate, is effectively combined with a promoter region, and encodes an objective remedy.例文帳に追加

脊椎動物の治療、例えば、免疫化、避妊又は腫瘍治療に用いられる、プロモーター領域に有効に結合した、目的の治療剤をコードするＤＮＡを含有するＤＮＡ転写ユニットを含む生産物。 - 特許庁

The invention relates to DNA-sequences, their use and the use of DNA-sequences of the MAG gene or genes encoding the HMG (high mobility group) proteins, agents for the treatment of various diseases including tumors, influencing the development of the vascular system, as well as for contraception and tissue regeneration, and appropriate kits and processes.例文帳に追加

血管系の形成に影響し、また避妊および組織を再生するための因子であるＭＡＧ遺伝子またはＨＭＧ蛋白質（high mobility group protein）遺伝子のＤＮＡ配列の使用、ならびに適切なキットおよび方法。 - 特許庁

To obtain a new polynucleotide encoding a gonadotropin receptor including a specific amino acid sequence, and useful for elucidation of the mechanism of its action, treatment of the disease associated with fertilizing capacity, such as sterility, contraception or the like.例文帳に追加

新規ゴナドトロピン受容体、それらの作用メカニズム、およびこれらの受容体に結合するリガンドに対する知見を深め、受精能に関連した疾患および最適以下のホルモン／受容体機能に関連した異常の、より優れた治療を可能にする。 - 特許庁

The invention relating to the method of contraception involves administering a combination of estrogen and progestin for 60-110 consecutive days in which the daily amounts of estrogen and progestin are equivalent to about 5-35 mcg of ethinyl estradiol and about 0.025 to 10 mg of norethindrone acetate, respectively.例文帳に追加

60-110の連続的な日数でエストロゲンとプロゲスチンの組み合わせを単一フェーズで投与することを含む女性の避妊の方法で、該方法においてはエストロゲンとプロゲスチンの毎日の量はそれぞれ、約5-35mcgのエチニルエストラジオール及び約0.025から10mgの酢酸ノルエチンドロンに等しい避妊法。 - 特許庁

A method of female contraception involves administering a combination of estrogen and progestin continuously for more than a year in which the daily amounts of estrogen and progestin are equivalent to about 5 to 35 mcg of ethinyl estradiol and about 0.025 to 10 mg of norethindrone acetate, respectively.例文帳に追加

女性の避妊方法は、毎日のエストロゲン及びプロゲスチンのそれぞれの投与量が、エチニルエストラジオールの約５−３５ｍｃｇ及び酢酸ノルエチンドロンの約０．００２５−１０ｍｇと等価で、１年以上の連続的なエストロゲン及びプロゲスチンの組み合わせを投与することを含んでいる。 - 特許庁

This invention relates to controlling efficacy of the PDE11A to male capacitation, male contraception, and female sexual function disorder (FSD), especially female sexual arousal disorder (FSAD), female orgasmic disorder (FOD), hypoactivity of sexual drive disturbance (HSDD) or disorders due to vaginal spasm.例文帳に追加

本発明は男性の受精前能力、男性の避妊、及び女性の性機能障害（ＦＳＤ）、特に女性の性的覚醒障害（ＦＳＡＤ）、女性のオルガズム障害（ＦＯＤ）、性的欲求活動低下障害（ＨＳＤＤ）又は性的疼痛障害に対するＰＤＥ１１Ａ調節の効果に関連する。 - 特許庁

A pharmaceutical composition, comprising as active component at least one of Hip kinase 4 (HipK4) nucleic acid, a HipK4 polypeptide, modulators of HipK4, antibodies directed against HipK4, a HipK4 antisense, and a HipK4 RNAi, corresponding to enzyme HipK4 acting important part in spermiogenesis/spermatogenesis step, is used for the diagnosis and treatment of fertility impairments and for contraception.例文帳に追加

精子形成／精子完成の工程において重要な役割を演じる酵素Hipキナーゼ４（HipK4）に対応する少なくとも１つのHipK4核酸、HipK4ポリペプチド、HipK4のモジュレーター、HipK4に対して向けられた抗体、HipK4アンチセンス、及びHipK4 RNAiを活性成分として含む医薬組成物を、受精障害の診断及び処理、避妊、及び受精障害の処理のための使用。 - 特許庁

To provide a condom for female of good usability capable of realizing the natural feeling by being free from foreign matters around an vagina opening part in attaching and using a soft material, and keeping the shape of a female body, and having high effect of the contraception and the prevention of contagious infectious disease even when a penis is inserted without visually and tactily confirming an insertion port of the condom.例文帳に追加

装着時には膣開口部周辺に異物が無く、柔軟な素材の使用を可能とすることにより自然に近い触感を実現すると共に女性の体の形状を保つこと、又、視覚や触覚によってコンドームの挿入口を確認することなくペニスを挿入しても避妊及び接触性感染症を防ぐ効果の高い、使い勝手のよい女性装着型コンドームを供すること。 - 特許庁