「Conveyor belts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Customers take dishes from conveyor belts by themselves and eat them. 例文帳に追加

ベルトコンベアーの上から好きなものを自分で選んで皿を取り、食べるシステムになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The belt of the lower conveyor 11 is divided into two belts 11b facing each other with a central line between and both belts are about 50 mm distant from each other.例文帳に追加

下コンベア１１のベルトは、コンベア中心線を挟んで２本のベルト１１ｂに分かれており、両ベルトは50mmほど離れている。 - 特許庁

A pair of conveyor belts 11, 11 arranged so that the interval (d) between the belts becomes continuously small toward a discharge side and the induction coils 21, 21 arranged on the rear surface side of the conveyor belts 11, 11 are combined.例文帳に追加

排出側に向けて互いの間隔ｄが連続的に小さくなるように配設する一対のコンベヤベルト１１、１１と、コンベヤベルト１１、１１の裏面側に配設する誘導コイル２１、２１とを組み合わせる。 - 特許庁

Rubber magnets are embedded inside the conveyor belt, or sheet-like rubber magnets are stuck to the surface of the conveyor belt to form the magnetic marks on the conveyor belts.例文帳に追加

コンベアベルトの内部にゴム磁石を埋設し、もしくは、コンベアベルトの表面にシート状のゴム磁石を貼り付けて、前記磁気マークをコンベアベルト上に形成する。 - 特許庁

Projections 21a and 22a are formed on conveyor belts 21 and 22, respectively.例文帳に追加

搬送ベルト２１及び２２には突出部２１ａ及び２２ａがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

By conveyor belts 62 and 63 and a drum 60, the section 2 on a conveyor becomes the lower side on the advancing directional tip, and becomes the upper side on the rear end.例文帳に追加

コンベアベルト６２、６３とドラム６０により、コンベア上の折帖２は進行方向先端が下方、後端が上方となる。 - 特許庁

When conveying the blank material B on conveyor belts 31 of a conveying part 30 while allowing a synchronous conveyor belt 41 of a synchronous moving part 40 to abut on the edge on the thin-walled part b1 side of the blank material B, the synchronous conveyor belt 41 is driven synchronously with the conveyor belts 31.例文帳に追加

同期移動部４０の同期搬送ベルト４１をブランク材Ｂの薄肉部ｂ１側の端縁に当接させ、搬送部３０の搬送ベルト３１でブランク材Ｂを搬送する際に、同期搬送ベルト４１を搬送ベルト３１に同期して駆動させる。 - 特許庁

The conveyor direction of the sheet form objects 2 are reversed at each of the reversing parts 13 and 13' while sucked by the conveyor belts 5b and 5c on the upper stage side.例文帳に追加

各反転部１３、１３’においては上段側の搬送ベルト５ｂ、５ｃに吸着されながら搬送方向が反転される。 - 特許庁

To provide a conveyor for raising seedling boxes structured so that a plurality of endless conveyor belts are placed in a direction orthogonal to a raising seedling box-conveying direction at prescribed intervals and are supported on conveyor frames to be freely driven and turnable, the raising seedling boxes are received by a plurality of endless conveyor belts from below to be conveyed, and thus the endless conveyor belts are inexpensively prevented from sagging and exert excellent durability.例文帳に追加

複数本の無端コンベヤベルトが育苗箱搬送方向と直交する方向に所定間隔を隔てて並んでコンベヤフレームに駆動回動自在に支持されて、複数本の無端コンベヤベルトによって育苗箱を下方から受け止めて搬送する育苗箱コンベヤにおいて、無端コンベヤベルトの垂れ下がりを安価に防止できるとともに優れた耐久性を発揮させる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for conveyor belts and provide a conveyor belt equipped with excellent abrasion resistance and with an enhanced cutting resistance, tearing resistance, and also enhanced fire retardancy.例文帳に追加

耐摩耗性に優れると共に、さらに耐カット性、耐引裂き性、難燃性も向上するコンベアベルト用ゴム組成物及びコンベアベルトを提供する。 - 特許庁

This reaping machine for nipping stems reaped by a rotary blade 80 with a pair of left and right endless conveyor belts 110 and conveying them to a stem collecting section 90, is so designed that projections 111 inclined oppositely to the moving direction of the conveyor belts 110 are furnished at specified intervals on the nipping surface of the conveyor belts 110.例文帳に追加

回転刈刃で刈り取った茎稈を左右一対の無端状の搬送ベルトで狭持して茎稈回収部まで搬送する刈取機において、該搬送ベルトの狭持面に、該搬送ベルトの移動方向と反対方向に傾斜した突起が所定間隔で複数設けられていることを特徴とする刈取機。 - 特許庁

Optical sensors 31 and 32 are arranged to sandwich a container 100 on the conveyor belts 21 and 22.例文帳に追加

搬送ベルト２１及び２２上の容器１００を挟むように光センサ３１及び３２が設置されている。 - 特許庁

A set of transfer apparatuses 20 are formed of a pair of right and left endless conveyor belts 21 and mowing blades 22.例文帳に追加

左右一対の搬送無端帯２１，２１と刈刃２２とから一組の搬送装置２０を形成する。 - 特許庁

Thereby, the vessel F is placed in the vicinity of the mounting area A1 on conveyor belts 101, 102.例文帳に追加

これによって、容器Ｆは、搬送ベルト１０１及び１０２上の載置領域Ａ１の近傍に載置される。 - 特許庁

To make easily replaceable the conveyor belts of a bill identifier having a belt-pulley-type conveying mechanism.例文帳に追加

ベルト・プーリ式の搬送機構を備えた紙幣識別機の搬送ベルトを簡単に交換可能にすること。 - 特許庁

To prevent bottles from being caught by belts when discharging the bottles from a belt conveyor for bottle separation.例文帳に追加

びん選別用ベルトコンベヤからびんを排出させる際に、ベルトにびんが引っ掛かることを防止する。 - 特許庁

Conveyor belts 16, 16 of the first packaging part 11 and conveyor belts 24, 24 of the second packaging part 12 are then freely driven to be mutually independently rotated/stopped or to be mutually synchronously rotated/stopped.例文帳に追加

そして、第一実装部１１の搬送ベルト１６，１６と第二実装部１２の搬送ベルト２４，２４とが、互いに独立に回転・停止するか又は互いに同期して回転・停止するかに駆動自在とされている。 - 特許庁

Belts 11-17 form an annular circular type conveyor in an assembly device 1, and a work is placed on a palette 71 and turns around the belts 11-17 in a counterclockwise direction.例文帳に追加

組立装置１では、ベルト１１〜１７が環状の循環型コンベヤを形成しており、ワークは、パレット７１の上に置かれてベルト１１〜１７を反時計方向に周回する。 - 特許庁

A signature 9 fed by a pair of paper ejection belts 6 is ejected onto a paper ejection conveyor via the impeller 7 disposed below the paper ejection belts 6.例文帳に追加

一対の排紙ベルト６，６で搬送された折丁９は、排紙ベルト６，６下方に配設された羽根車７を介して、排紙コンベア上に排紙されるようになっている。 - 特許庁

In kaitenzushi restaurants, sushis on a dish are served on conveyor belts moving slowly and the dishes moves around the restaurant. 例文帳に追加

回転寿司はゆっくり動くベルトコンベアの上に寿司の乗った皿を載せ、店内を回して提供している店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a belt conveyor device whose conveyor belts can be overlapped and in which a plurality of discharge mechanisms are selected and switched to match the quality of a product of printed matter.例文帳に追加

印刷物の製品の性質に合わせて、複数の排出機構を選択して切り換えを行えるようにした重ね合わせ可能なベルトコンベア装置を提供する。 - 特許庁

This air floating type conveyor includes a low friction body supply device 18 mixing a low friction body into compressed air 13 for floating conveyor belts 3a and 3b from frames 4a and 4b.例文帳に追加

フレーム４ａ、４ｂからコンベヤベルト３ａ、３ｂを浮上させる圧縮空気１３に低摩擦体を混入する低摩擦体供給装置１８を設ける。 - 特許庁

The composites are useful for making articles of manufacture, e.g. conveyor belts for use in high temperature food processing.例文帳に追加

この複合材は、製造用品、例えば高温食品加工に用いられるコンベヤベルトを製造するのに有用である。 - 特許庁

To perform the splicing operation of conveyor belts easily and quickly without requiring any high degree of skillfulness of the operator.例文帳に追加

コンベヤベルトを接合するに際して、高度の熟練技術者でなくても容易に且つ短時間で接合作業できるようにする。 - 特許庁

To be concrete, the staple fiber web 6 is introduced into between a pair of conveyor belts 1 and 2 for compression installed in a heating furnace 5.例文帳に追加

具体的には、短繊維ウェブ６を、加熱炉５内に設けられた一対の圧縮用コンベアベルト１及び２間に導入する。 - 特許庁

The gathering carrying apparatus 3 is equipped with a gathering conveyor 6 in which two endless nail belts 61 and 62 are respectively wound on four pulleys 63-66, a pair of guiding members 7 provided on both sides of the gathering conveyor 6, and a placing conveyor 8 in which two endless convex belts 81 and 82 are respectively wound on four pulleys 83-86.例文帳に追加

丁合搬送装置３は、２本の無端状の爪ベルト６１，６２を４つのプーリ６３〜６６にそれぞれ巻掛した丁合コンベヤ６と、丁合コンベヤ６の両側に設けられた一対の案内部材７と、２本の無端状の凸ベルト８１，８２を４つのプーリ８３〜８６にそれぞれ巻掛した載置コンベヤ８とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for a conveyor belt for simultaneously manufacturing a plurality of conveyor belts in parallel, while restraining meandering of core bodies carried on a carrier roller, without increasing manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストを増加することなく、搬送ローラにより搬送される心体の蛇行を抑制しつつ、複数のコンベヤベルトを同時並行に製造するコンベヤベルトの製造装置を提供する。 - 特許庁

Guide rails 51, 61, 71, and 81 and conveyor belts 52, 62, 72, and 82 are mounted on the support members 50, 60, 70, and 80, respectively.例文帳に追加

各支持部材５０，６０，７０，８０にはそれぞれガイドレール５１，６１，７１，８１およびコンベアベルト５２，６２，７２，８２が取り付けられている。 - 特許庁

The line increasing mechanism includes a bottom belt conveyor device 12 for conveying the article, first and second side belts 14a and 14b arranged on a conveying surface of the conveyor, a product guide 16 arranged on a downstream side of the belts 14a and 14b, and a shutter 18 for opening and closing an opening of the product guide.例文帳に追加

増列機構は、物品を搬送する底ベルトコンベア装置１２と、そのコンベアの搬送面上に配置された第１，第２サイドベルト１４ａ，１４ｂと、両ベルト１４ａ，１４ｂの下流側に配置され製品ガイド１６と、製品ガイドの開口部を開閉するシャッター１８を備える。 - 特許庁

Further, the intervals between the leading ends of the waste sorting levers 11 and the belts 2 are made wide toward the upstream side of the belt conveyor 1 and the waste discharge side end part of the belt conveyor 1 is formed into a protruded curved surface.例文帳に追加

さらに、廃棄物選別用杆１１の先端とベルト２との間隙をベルトコンベア１の上流側に取付けるものほど広くし、ベルトコンベア１の廃棄物排出側端部を凸曲面にする。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for a ceramic plate material in which a carrier conveyor and side belts can easily be synchronized and the flow width of an uncured curable composition regulated by the side belts can easily be changed.例文帳に追加

移動コンベアとサイドベルトとを容易に同調可能であるとともに、サイドベルトによって規定される未硬化の硬化性組成物の流れ幅を容易に変更可能な窯業系板材の製造装置を提供すること。 - 特許庁

Conveyor belts 24 and 25 sequentially jointed through single or plural belt connection devices 26 are wound along the belt rotating means 17 and 18.例文帳に追加

ベルト回動手段１７，１８間に、単一または複数のベルト連結装置２６，を介して順次継ぎ足したコンベアベルト２４，２５，を巻き掛ける。 - 特許庁

The conveyor belts are improved over the prior art in that they prevent slippage of the articles conveyed, may be manufactured at low cost, and are easy to clean.例文帳に追加

かかるコンベヤベルトは、搬送中の物品の滑りを防止し、低コストで製造でき、クリーニングが容易であるという点で従来技術と比べ優れている。 - 特許庁

To provide a driving device of a passenger conveyor, which ensures a necessary friction coefficient without increasing the number of belts nor enlarging the device.例文帳に追加

ベルト本数の増加、及び装置の大型化を招くことなく、必要な摩擦係数を確保することのできる乗客コンベアの駆動装置の提供。 - 特許庁

The twisting bottom lid receives non-axial centrifugal separation force in all directions by twist bed installed on a related line stand, inclined self weight and conveyor belts on both sides.例文帳に追加

ツイスト用底蓋は、関るライン台上に設けたツイスト床と傾斜自重や両側のコンベヤ・ベルト５で、全方向に無軸遠心分離作用をうける。 - 特許庁

A downstream conveyor 12 comprises a pair of downstream endless belts 22 inclined so that the mutually opposed edges are lower than the respective other edges.例文帳に追加

下流側コンベヤ12は、互いに相対する縁部をそれぞれの他方の縁部より低くするように傾斜させられた一対の下流側エンドレスベルト22を有している。 - 特許庁

An upstream conveyor 11 comprises a pair of upstream endless belts 21 inclined so that the mutually opposed inner edges are lower than the outer edges.例文帳に追加

上流側コンベヤ11は、互いに相対する内縁部を外縁部より低くするように傾斜させられた一対の上流側エンドレスベルト21を有している。 - 特許庁

The inclined roller 13 is fixed between the guide rollers 12 so that these belts are pushed down to the bottom face of upper conveyor belt 10a which are deformed in a V letter cross-section.例文帳に追加

これらのベルトを、Ｖ字断面に変形している上コンベアベルト１０ａの底面に押し付けるため、案内ローラ１２の間に傾斜ローラ１３を設ける。 - 特許庁

Respective motors for a bringing-in conveyor are provided with at least a rewinding controller which, when one bringing-in conveyor is driven, stops driving the other conveyor to synchronously drive control respective driving guide belts which rewind the two-ply veneer or the one piece of veneer to the respective bringing-in conveyors.例文帳に追加

搬入コンベヤの各原動機には一方を駆動させるとき他方を駆動停止させ、各搬入コンベヤへ２枚重ねのベニヤ単板または１枚のベニヤ単板を巻き戻す各駆動案内帯を同調して駆動制御する巻き戻し制御器とを少なくとも備えている。 - 特許庁

The small-bore pipe is slowly moved while being rotated at a high speed by rotating upper and lower belt conveyors in the same direction, making the speed of a lower conveyor belt which moves in the delivery direction of the small-bore pipe higher than that of an upper conveyor belt and allowing the pipe to pass between the upper and lower conveyor belts.例文帳に追加

上下のベルトコンベアを同一方向に回転させ、小口径配管の送り出方向へ動く下部コンベアベルトの速度を上部コンベアベルトの速度より大にし、その間に小口径配管を通過させることにより、小口径配管を高速回転させながら、ゆっくり移動させる。 - 特許庁

In order to decelerate or accelerate the lower end zone (13), for example, one conveyor belt or two conveyor belts adjacent to each other are used, and the speed (v.3) can be adjusted from the conversion from the accelerating operation to the decelerating operation.例文帳に追加

下側端縁ゾーン（１３）を減速および加速するためにたとえばコンベアベルトまたは互いに隣接する２つのコンベアベルトが用いられ、その速度（ｖ．３）は加速動作から減速動作への転換のために調整可能である。 - 特許庁

A pet bottle compressor is provided with projected and recessed channels in the progressing direction on slat conveyor belts facing each other, and crushes the pet bottle into an angular corrugation shape by using the channels.例文帳に追加

対向するスラットコンベアーの進行方向に凹凸の溝を設けてペットボトルを角型の波状に圧潰処理することを特徴とするペットボトルの圧潰処理装置。 - 特許庁

Since relation of applied voltage to charging rollers 100A, 100B, 100C is |VR1|<|VR2|<|VR3|, relation of charged potential of paper P, conveyor belts 38A, 38B is |V1|<|V2|<|V3|.例文帳に追加

帯電ローラ１００Ａ、１００Ｂ、１００Ｃへの印加電圧の関係は、｜ＶＲ１｜＜｜ＶＲ２｜＜｜ＶＲ３｜となっているので、用紙Ｐ、搬送ベルト３８Ａ、３８Ｂの帯電電位の関係は｜Ｖ１｜＜｜Ｖ２｜＜｜Ｖ３｜となっている。 - 特許庁

This manufacturing method is to apply a pressure to nonwoven fabric including polyolefinic fiber with non-heating pressure roll by pinching it with two endless conveyor belts and heating it for a certain period of time.例文帳に追加

ポリオレフィン系繊維を含む不織布を、２枚の無端状コンベアーベルトで挟み、一定時間加熱しながら、無加熱の加圧ロールで加圧する電池セパレータの製造方法。 - 特許庁

The passenger conveyor is equipped with a pair of railing parts 11, handrail belt 12 wound endlessly on each railing part 11, and a belt driving device 6a for the handrail belts 12.例文帳に追加

乗客コンベアは一対の欄干部１１と、各欄干部１１に無端状に巻付けられた手摺ベルト１２と、手摺ベルト１２のベルト駆動装置６ａとを備えている。 - 特許庁