「Countries」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Emerging G20 countries will engage or continue to extend their level of support to other developing countries. 例文帳に追加

新興G20諸国は，他の途上国に対する支援の水準を拡大することを約束し，もしくは継続する。 - 財務省

The fourth and final issue is the IMF’s support to low-income countries. 例文帳に追加

第四に、低所得国支援に関してであります。 - 財務省

Regarding the Fund’s concessional lending program to low-income countries, Japan also has made the largest contribution among member countries. 例文帳に追加

さらに、低所得国向け融資について、日本はこれまで加盟国中最大の貢献を行ってきました。 - 財務省

The magnitude of the slowdown may differ among these countries. 例文帳に追加

景気減速の程度は国によって異なるであろう。 - 財務省

Even when we ourselves are in the midst of a crisis, we must not forget our support for countries in great distress, such as the heavily indebted poor countries and the post-conflict countries. 例文帳に追加

危機の中にありましても、低所得重債務国やポスト・コンフリクト国といった特に困難な状況にある国々の支援から目をそらすわけには参りません。 - 財務省

Developing and Transition Countries and the International Trade Agenda. 例文帳に追加

開発途上国、体制移行国と国際貿易の課題： - 財務省

HIPCs, PRSP, and Post-Conflict Countries 例文帳に追加

重債務貧困国、貧困削減戦略ペーパー、ポストコンフリクト - 財務省

Accelerating Poverty Reduction and Strengthening Sustainable Economic Growth in Low-Income Countries 例文帳に追加

低所得国におけるＩＭＦの中期的役割 - 財務省

Also, unemployment rates in many countries remain stuck at high levels. 例文帳に追加

失業率も多くの国で依然高止まっています。 - 財務省

All countries, developed and developing countries alike, have the responsibility for ensuring that Aid for Trade will help secure the full benefits of trade for developing countries. 例文帳に追加

全ての国は先進国・途上国を問わず、貿易のための援助により、発途上国が貿易の最大限の恩恵を受けることとなるようにする責任がある。 - 財務省

Economic fundamentals have improved in many emerging market countries. 例文帳に追加

多くの新興市場国の経済ファンダメンタルズは改善。 - 財務省

We agree that the voice of low-income countries should be enhanced. 例文帳に追加

低所得国の発言力を高めることに同意。 - 財務省

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain 例文帳に追加

スペインおよびその植民地で使われたロマンス語 - 日本語WordNet

an organization of people (or countries) involved in a pact or treaty 例文帳に追加

契約や条約にかかわる人々（や国々）の組織 - 日本語WordNet

the group of countries whose currencies are tied to the British pound sterling 例文帳に追加

通貨が英国ポンドに関連している国々のグループ - 日本語WordNet

any one of the countries occupying the European continent 例文帳に追加

ヨーロッパ大陸を占領している国のいずれか一つ - 日本語WordNet

a nobleman (in various countries) having rank equal to a British earl 例文帳に追加

（いろいろな国で）英国の伯爵と同格の貴族 - 日本語WordNet

He was an advocate of sonno-ron (an idea of advocating reverence for the Emperor) and kaibo-ron (an idea of advocating expansion of armaments to protect the country against foreign countries). 例文帳に追加

尊王論者、海防論者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10, Go out to Nagasaki and do business with foreign countries. 例文帳に追加

十、長崎に出でて、夷国と商売取引すべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There two countries came to terms with each other for the sake of peace. 例文帳に追加

これら両国は平和のために互いに妥協した。 - Tanaka Corpus

I would like to travel in foreign countries while the yen is strong. 例文帳に追加

この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。 - Tanaka Corpus

2. Developments in Other Countries toward IFRS Application p3 例文帳に追加

２ 海外におけるＩＦＲＳの適用に向けた動き - 金融庁

And developing countries ask for the reduction led by the side of developed countries, technology transfer, financing help and so on, but in the setting of reduction target of their own countries, they point out a large size of accumulated emission amounts (see the right graph), then oppose to the developed countries, saying "developed countries are responsible for global warming." 例文帳に追加

また、開発途上国は先進国側の率先した削減や技術移転・資金援助などを求めているが、自国の削減目標設定などにおいては、累積排出量の多さ（右グラフ参照）などを指摘し「温暖化は先進国の責任」との反発を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both countries, parties to the treaty, promised mutual assistance on the basis that both countries faced threats from the western powers. 例文帳に追加

両国が当時おかれていた西欧列強による脅威を前提に相互扶助を誓約するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Government officials of both countries should not participate in it. 例文帳に追加

両国の官吏は少しもこれに関係してはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan had a larger population than European countries and was being urbanized. 例文帳に追加

ヨーロッパ諸国よりも人口は多く都市化されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, many of saints which were from other countries are regarded as 'god.' 例文帳に追加

また、外来の聖者を「神」とあつかうことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the unified countries in the world will come together on to the country ㋹.' 例文帳に追加

「世界中一つになりて㋹の国に寄せて来るぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since early times, Sodei himself has been breaking through Kacchu (armor and helmet) and walking in the mountains and rivers, and never had a comforting place, and accordingly, he has conquered fifty-five countries of "毛人" to the eastern areas, sixty-six countries of "衆夷" to the western areas, and ninety-five countries by crossing the northern sea. 例文帳に追加

「自昔祖禰躬環甲冑跋渉山川不遑寧處東征毛人五十五國西服衆夷六十六國渡平海北九十五國」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPARISON, RETRIEVAL AND TRANSLATION SYSTEM FOR LAWS/STANDARDS/CRITERIA OF RESPECTIVE COUNTRIES例文帳に追加

各国法律／規格／基準の比較，検索，翻訳システム - 特許庁

There is also a trend to establish regional cooperation relationships in wide areas with member countries other than neighboring member countries.例文帳に追加

こうした周辺諸国以外とも広範な地域にわたる地域協力関係構築の動きを見せている。 - 経済産業省

Region-to-region income gaps have been also seen in each of ASEAN4 countries.例文帳に追加

地域間の所得格差は、ASEAN4においても見られる。 - 経済産業省

Japan's Current Productivity in Comparison with Other Countries 例文帳に追加

世界各国と比較した我が国の生産性の状況 - 経済産業省

However, concerns over inflation and higher currency values of these countries are increasing. This is caused by injection of huge amount of money into the emerging economies by advanced countries due to the easing of monetary policy in their countries.例文帳に追加

一方、これら新興国では、先進国の金融緩和により大量の資金が流入し、インフレや自国通貨の増価進行への懸念が拡大している。 - 経済産業省

Within Euro zone, the unemployment rate differed by countries and regions.例文帳に追加

ユーロ圏の失業率は、国によって一様ではない。 - 経済産業省

Regarding the economic stimulus measures implemented by various countries, the IMF provided the following evaluation. “After the crisis occurred, various countries implemented extraordinary support measures.例文帳に追加

各国が講じた景気刺激策に関して、IMFは「危機発生以降、各国は異例の支援策を講じた。 - 経済産業省

In this way the discussion on an exit strategy for the G20 is moving forward which involves not just the developed countries but also involves emerging countries.例文帳に追加

このように、先進国のみならず新興国も含めたG20による「出口戦略」の議論が進展している。 - 経済産業省

This relationship is shared with both developed and emerging countries.例文帳に追加

この関係は、先進国と新興国に共通している。 - 経済産業省

Therefore, the export and import of grains, etc. between developed countries and developing countries is expected to accelerate in the future.例文帳に追加

従って、今後、先進国・途上国間における穀物等の輸出入が促進されることが期待される。 - 経済産業省

In terms of the trends in the major EU countries, the following covers the trends in Euro zone countries Germany and France, and the United Kingdom.例文帳に追加

以下にEU 主要国の動向として、ユーロ圏のドイツ及びフランス並びに英国の動向について述べる。 - 経済産業省

Corporate Group B currently purchases from 1,300 manufacturers in 54 countries, and sells in 35 countries and regions.例文帳に追加

B 社グループは、現在、世界 54か国 1,300に及ぶ生産者から調達を行い、世界 35か国・地域に販売している。 - 経済産業省

As for the countries where international students study, advanced western countries have large percentage (see Figure 3-1-2-4).例文帳に追加

世界各国の留学生の留学先をみると、欧米先進国が割合として大きくなっている（第3-1-2-4 図）。 - 経済産業省

In terms of the composition of the signatories, economic agreements among developing countries and between developed and developing countries are increasing compared with those among developed countries.例文帳に追加

まず、構成国の組合せを見ると、近年は先進国同士の経済連携に比して、発展途上国同士や先進国―発展途上国間の経済連携が拡大している。 - 経済産業省

This indicates that, after the EU accession85 of ten countries, including Central and Eastern European countries, in 2004, new members have increased their presence as workforce-supplying countries.例文帳に追加

すなわち、2004年に中・東欧を含む10か国がEUに加盟した86ことによって、新規加盟国が労働力供給国としてのプレゼンスを高めていることがうかがえる。 - 経済産業省

Inward direct investment occurs mainly in oil-producing countries.例文帳に追加

この対内直接投資は主に産油国向けである。 - 経済産業省