「Countries」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The countries that make a lot of money out of energy例文帳に追加

エネルギーにより巨万の富を得ている国というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is better than the performance of many oecd countries.例文帳に追加

これは多くのoecd諸国の業績を上回っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Countries that actually make the world safer例文帳に追加

実際に世界を安全に またはより良く 豊かに 公平に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People in our countries here in europe, in north america例文帳に追加

我々のヨーロッパ諸国や、北米の国々の人々はhivと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If people in poorer countries can be hit by a crisis that starts in new york例文帳に追加

貧しい国が ニューヨークで始まった危機 つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look at the health systems in so many countries.例文帳に追加

いろいろな国の健康管理システムを見てみて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereby tripling our viewership in nonenglishspeaking countries.例文帳に追加

そして非英語圏での視聴者数が3倍になったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People in our countries here in europe, in north america例文帳に追加

我々のヨーロッパ諸国や、北米の国々の人々はHIVと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come from various countries like china, the philippines, and vietnam.例文帳に追加

中国をはじめ フィリピン ベトナムと 各国さまざまでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The least mobile countries are russia, germany and the u.s.例文帳に追加

最も移住を好まない国は ロシア、ドイツ、アメリカでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here we are talking about countries growing at eight to nine percent.例文帳に追加

私は年8、9%成長をする 国の話をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, developing countries today will not simply例文帳に追加

ご存知のように 今日の 開発途上国は単純に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That if our data source has data for one of the countries we're looking at例文帳に追加

データ源に調査対象国のデータがある場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wanted in four states and three countries例文帳に追加

4つの州と3つの国から 人体実験で指名手配中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A genius who had hacked into 12 countries' military computers...例文帳に追加

かつて 12ヵ国の軍事コンピューターを ハッキングした天才がな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a will to fight, and in many countries, that fight is ongoing例文帳に追加

戦う意志があり、 多くの国では戦いが行われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That those countries that are the most gender equal例文帳に追加

ジェンダー平等が最も 実践されている国々では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was that, in these last four countries, the strongholds of this virus例文帳に追加

ウイルスの最後の砦となっている、残りの4ヶ国で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other countries adopted the one nation, one village system.例文帳に追加

一国一里のシステムを あらゆる国々が真似ていった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could never be authorized in the richer countries例文帳に追加

出資元の先進国では 絶対に許可されないような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should not fear other countries becoming wealthy.例文帳に追加

他の国が豊かになることを恐れてはいけないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cost, particularly in highly regulated countries, is high;例文帳に追加

規制の厳しい国においては特に コストが高くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After leaving the US, he visited several countries and then returned to Japan via India. 例文帳に追加

その後、各国を巡遊し、インド経由で帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has also been introduced as a Japanese dish in Western countries. 例文帳に追加

欧米でも日本料理として紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relations between the two countries are strained to (the) breaking point. 例文帳に追加

両国間の関係は一触即発の危機にある. - 研究社 新和英中辞典

The two countries concluded a peace treaty and became allies. 例文帳に追加

2 か国が平和条約を締結して同盟国になった. - 研究社 新和英中辞典

There was a mad scramble for the territory between the two countries. 例文帳に追加

両国はその領地の取り合いを激しく演じた. - 研究社 新和英中辞典

This book will promote better understanding between the two countries. 例文帳に追加

この本は両国相互の理解を深めてくれるだろう. - 研究社 新和英中辞典

In western countries, electricity is used for heating instead of fuel. 例文帳に追加

西洋では薪炭の代わりに電気を使用している - 斎藤和英大辞典

In foreign countries, most people marry for money. 例文帳に追加

外国では持参金を目当てに結婚する人が多い - 斎藤和英大辞典

The two countries will negotiate a settlement to the crisis. 例文帳に追加

両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。 - Tanaka Corpus

Japan exports a great number of cars to foreign countries. 例文帳に追加

日本は多くの自動車を外国へ輸出している。 - Tanaka Corpus

There are not many countries in the world that abound in natural resources. 例文帳に追加

天然資源に富む国は世界にたくさんはない。 - Tanaka Corpus

A number of countries have strict laws against drugs. 例文帳に追加

多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。 - Tanaka Corpus

Disarmament is in practice difficult in many countries. 例文帳に追加

多くの国において軍備縮小は実際には難しい。 - Tanaka Corpus

Some developing countries are faced with financial crises. 例文帳に追加

財政危機に直面している発展途上国もある。 - Tanaka Corpus

The countries concerned settled the dispute by peaceful means. 例文帳に追加

関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。 - Tanaka Corpus

As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours. 例文帳に追加

概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。 - Tanaka Corpus

In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals. 例文帳に追加

外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。 - Tanaka Corpus

The quarrel originated in rivalry between the two countries. 例文帳に追加

その争いの根源は二国間の対立関係にある。 - Tanaka Corpus

In other countries, the technique is used mainly for cooking meat. 例文帳に追加

日本以外の国では主に肉の調理に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Western dishes are the dishes peculiar to the Western countries. 例文帳に追加

西洋料理（せいようりょうり）とは、西洋の料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More especially, the sale of canned coffee has remarkably increased in Southeast Asian countries. 例文帳に追加

特に東南アジアにおける販売伸張が目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way the old calendar is regarded in Vietnam is quite similar to China and other Asian countries. 例文帳に追加

旧暦の扱いは中国などに似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.例文帳に追加

この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。 - Tatoeba例文