「Countries」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Costa Rica defeated Chile, 1-0, in the return match between the two countries.例文帳に追加

コスタリカは、チリを雪辱戦で１対０で破った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is interesting to draw a parallel between the two countries. 例文帳に追加

この両国の似たところを比較してみると面白い - 斎藤和英大辞典

Females, too, seem to carry only a few items (in comparison to females in other countries). 例文帳に追加

女性も他国と比較すると持ち物が少ない。 - 経済産業省

The measures by industrialized and developing countries do not need to be the same, and even within developing countries, capabilities and circumstances differ between emerging economies and other countries. 例文帳に追加

先進国と途上国の取組みが同じである必要はなく、また、途上国というグループの中でも新興国とその他の国との間では、能力も事情も異なります。 - 経済産業省

There are countries in Asia that have been implementing similar measures.例文帳に追加

アジアでも同様の施策を行っている国々がある。 - 経済産業省

Expansion of direct investments in resource countries such as Middle East, Russia, etc.例文帳に追加

中東・ロシア等資源国への直接投資の拡大 - 経済産業省

We show the difference among countries by production sector.例文帳に追加

次に、各国の違いを、生産部門別に分けて示す。 - 経済産業省

(A) Trend of the direct Japanese investment abroad for emerging countries例文帳に追加

① 我が国の新興国向け対外直接投資の動向 - 経済産業省

(6) Relationship between localization in emerging countries and the Japanese economy例文帳に追加

（6）新興国への「現地化」と国内経済との関係 - 経済産業省

In recent years, Japan has signed tax treaties with the resource-rich countries of the Middle East and other regions one after another, while revising those with developed countries.例文帳に追加

近年、中東等資源国との新規締結や先進国との改定が相次いでなされてきている。 - 経済産業省

In addition, after establishment of the WTO, member countries and regions have expanded too.例文帳に追加

加えて、WTO の成立後、加盟国・地域も拡大した。 - 経済産業省

(Unseasonable weather and lower rate of inventory in major exporting countries)例文帳に追加

（主要輸出国での天候不順と在庫率の低下） - 経済産業省

Since 1995, the 24 member countries of the Organization forEconomic Co-operation and Development (OECD) have followed the EU’s lead.例文帳に追加

次に、1995年以降にOECD24か国がEU15か国に続いた。 - 経済産業省

(b) Actual conditions of movement in labor force in East Asian countries and regions例文帳に追加

②東アジア諸国・地域の労働力移動の実態 - 経済産業省

(The increasing presence of emerging countries among the world economy)例文帳に追加

（世界経済において高まる新興国の存在感） - 経済産業省

In contrast to the increasing demand in emerging countries as well as in other countries, supply-side growth has been limited.例文帳に追加

このように資源需要が新興国を中心として高まる一方で、供給能力は伸び悩んでいる。 - 経済産業省

Anti-competitive practices that impact the markets of multiple countries例文帳に追加

数国の市場に影響のある反競争的行為 - 経済産業省

Figure 3-1-1-1 Change of population of emerging countries by income group例文帳に追加

第3-1-1-1図　新興国の所得層別人口推移 - 経済産業省

Figure 3-1-2-5 Countries/regions in which Japanese manufacturers have large sales amount and Situation of share for amount in the countries/regions例文帳に追加

第3-1-2-5図我が国製造業の売上高が大きい国・地域と当該国・地域での金額シェア状況 - 経済産業省

Figure 3-1-3-4 Change of wage index in Asian emerging countries/ regions例文帳に追加

第3-1-3-4図　アジア新興国・地域賃金指数推移 - 経済産業省

Figure 2-3-2-6: Consumption demand in major countries and regions by sectors例文帳に追加

第2-3-2-6図　 製品別の各国・地域の消費需要 - 経済産業省

(a) Resource acquisition competition is intensifying because not only are resource-producing countries, but resource-consuming countries are also attempting to procure resources.例文帳に追加

（ｱ）資源保有国のみならず、需要国も資源確保に積極的に取組み、資源獲得競争が激化。 - 経済産業省

(i) Resource acquisition competition is intensifying because not only are resource-producing countries, but resource consuming countries are also attempting to procure resources.例文帳に追加

① 資源保有国のみならず、需要国も資源確保に積極的に取り組み、資源獲得競争が激化。 - 経済産業省

Figure 1-4-2-17 Ratio of research and development expenses to GDP of major countries例文帳に追加

第1-4-2-17 図　主要国の研究開発費のGDP 比率 - 経済産業省

Figure 1-4-2-18 Number of patent applications in major countries例文帳に追加

第1-4-2-18 図　主要国の特許出願件数の推移 - 経済産業省

Table 2-3-4-9 Thailand's major trade counterpart countries/regions (2011)例文帳に追加

第2-3-4-9 表　タイの主要貿易相手国・地域（2011 年） - 経済産業省

Major countries/regions with a large number of(long-term) Japanese residents例文帳に追加

邦人数（長期滞在者）の多い主な国・地域 - 経済産業省

Note: This analysis excludes Singapore (13th) and the Philippines (14th) among ASEAN countries since they are ranked low as promising countries for overseas operations.例文帳に追加

備考：ASEAN 各国でも、シンガポール（13 位）、フィリピン（14 位）は有望先としての順位が低いため、分析から除外した。 - 経済産業省

Figure 2-2-1-9 Brazil's main export and import partner countries(2010)例文帳に追加

第2-2-1-9図　ブラジルの主要輸出入相手国（2010 年） - 経済産業省

Recommendation value for the member countries, No binding force.例文帳に追加

加盟国に対する推奨値であり、拘束力はない。 - 経済産業省

Japan Marked the Biggest Drop in Export Among the Major Countries.例文帳に追加

我が国の輸出の落ち込みは主要国中で最大 - 経済産業省

Imports of emerging economies from main export countries （2007）例文帳に追加

新興国・地域における、主要国からの輸入（2007年） - 経済産業省

Table 3-2-2-8 Major resources top 10 producing countries例文帳に追加

第3-2-2-8表　主要資源の生産国上位10か国 - 経済産業省

2. Countries and years with deficient data are excluded.例文帳に追加

2データが欠損している国、年については含めていない。 - 経済産業省

Notes: 1. East Asia includes 9 countries of NIEs, ASEAN4, and China (Hong Kong is excluded from China). EU consists of 15 countries throughout.例文帳に追加

（備考）１．東アジアはNIEs、ASEAN4、中国の９カ国（香港は中国に含めない）、EUは全期間を通じて15カ国。 - 経済産業省

Figure 1.1.16 Changes in consumer prices of major advanced countries例文帳に追加

第1-1-16図　主要先進国の消費者物価の推移 - 経済産業省

Figure 1.1.28 Changes in real GDP growth rates of NIEs countries and regions例文帳に追加

第1-1-28図　NIEs諸国・地域の実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

While some of the countries have succeeded in achieving an economic growth, many of the LDC countries remain in economically difficult conditions.例文帳に追加

経済成長に成功する国々がある一方で、経済的苦境にあるLDC16諸国は依然として多い。 - 経済産業省

2. Countries with deficient data are excluded.例文帳に追加

２．データが欠損している国、年については含めていない。 - 経済産業省

For economic growth in Japan, and for strengthening economic resources outside East Asian countries and emerging countries, growth of those countries must be captured.例文帳に追加

我が国の経済成長のためには、東アジア域外の資源国や新興国との経済強化を図り、当該諸国の成長を取り込んでいくことが必要である。 - 経済産業省

Table 3-2-3-21 Countries which Japan concluded Tax Treaty with例文帳に追加

第3-2-3-21表我が国租税条約締結国一覧 - 経済産業省

Moreover, in some countries, commissions and rebates have become everyday business practices.例文帳に追加

また、コミッションやリベートが常態化している国もある。 - 経済産業省

Similar examples are found in other countries such as France and Australia.例文帳に追加

このような例は、英国の他に、フランスや豪州がある。 - 経済産業省

EU– Differential provision of tariff preferences to developing countries例文帳に追加

EU―途上国に対する関税特恵の差別的供与 - 経済産業省

In short, the answer is that in the future, in many countries例文帳に追加

簡単に言えば、将来的にたくさんの国々で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書