「Custodian」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a woman who is the custodian of children 例文帳に追加

子供のお守りをする女性 - 日本語WordNet

The Former Station of Custodian in Omiya Campus 例文帳に追加

大宮学舎旧守衛所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Custodian of books with an estate of 100 koku (hereditary daimyo). 例文帳に追加

書物役、100石（譜代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a custodian who is hired to take care of something (property or a person) 例文帳に追加

雇われて何か（財産や人）の管理をする人 - 日本語WordNet

the custodian of a collection (as a museum or library) 例文帳に追加

（博物館や図書館で）収集物を管理する人 - 日本語WordNet

Supervisory Dispositions against a Custodian Type Trust Company 例文帳に追加

管理型信託会社に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supervisory Disposition against a Custodian Type Foreign Trust Company 例文帳に追加

管理型外国信託会社に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Determination of conditions and delivery to the Custodian under the conditions 例文帳に追加

二　条件を附けて保護者に引き渡すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He became Lord Custodian of the Great Shrine of Ise in 1943. 例文帳に追加

1943年（昭和18年）、伊勢神宮祭主に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 15, 1871: Resigned from the position of Yoshida-jinja Shrine gon azukari (assistant custodian). 例文帳に追加

明治3年12月26日（1871年）、吉田神社権預職を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The term "Custodian Type Custodian Trust Business" as used in this Act shall mean business that is carried out for accepting only those trusts that fall under any of the following items: 例文帳に追加

３　この法律において「管理型信託業」とは、次の各号のいずれかに該当する信託のみの引受けを行う営業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At Kasuga Taisha Shrine and Iwashimizu Hachimangu Shrine, Sho no Azukari (head custodian) and Gon no Azukari (assistant custodian) were set up as senior posts for Shinto priest. 例文帳に追加

春日大社や石清水八幡宮では上位の神官として正預・権預が任じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To freely set the number of vertical stories while independently setting a secret key variance number (determining key custodian number) and a thresh old of partial key number needed for decoding (number of key custodian needed for approval of law enforcement).例文帳に追加

鍵保管機関Ｔを階層構造とし、各階層における復号に必要な機関Ｔの数を独立に設定できる。 - 特許庁

(a) Has a propensity not to submit to legitimate supervision by the Custodian 例文帳に追加

イ　保護者の正当な監督に服しない性癖のあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Custodian of the Juvenile may serve as attendant if permitted by the family court. 例文帳に追加

２　保護者は、家庭裁判所の許可を受けて、付添人となることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

12 volumes of 'Hongan-ji Goei-do Rusushiki Rekidai yuzurijo' (successive documents about giving up the position of Rusushiki (custodian or caretaker of Shinran's Mausoleum at Otani) of Goei-do Hall of Hongan-ji Temple) (18 sheets) 例文帳に追加

「本願寺御影堂留守職歴代譲状」（18通）12巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custodian device is not identified with its physical address.例文帳に追加

カストディアン装置は、その物理アドレスによっては識別されない。 - 特許庁

Article 45 (1) Where an Custodian Type Trust Company falls under any of the following items, the Prime Minister may rescind said Custodian Type Trust Company's registration under Article 7(1), or may order said Custodian Type Trust Company to suspend its business operations in whole or in part and specify a period not exceeding six months therefor: 例文帳に追加

第四十五条　内閣総理大臣は、管理型信託会社が次の各号のいずれかに該当する場合においては、当該管理型信託会社の第七条第一項の登録を取り消し、又は六月以内の期間を定めて業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where the custodian prescribed in paragraph (1) has received delivery of a vessel, if a commencement order for a compulsory auction is issued for such vessel, such custodian shall be deemed to be a custodian appointed pursuant to the provisions of Article 116(1). 例文帳に追加

３　第一項に規定する保管人が船舶の引渡しを受けた場合において、その船舶について強制競売の開始決定がされたときは、その保管人は、第百十六条第一項の規定により選任された保管人とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Prime Minister shall make the Custodian Type Trust Companies' registry available for public inspection. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、管理型信託会社登録簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when said Custodian Type Trust Company has come to fall under any of Article 10(1)(ii) to (v) inclusive; 例文帳に追加

二　第十条第一項第二号から第五号までに該当することとなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when said Custodian Type Trust Company is found to have been registered under Article 7(1) by wrongful means; 例文帳に追加

三　不正の手段により第七条第一項の登録を受けたことが判明したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when said Custodian Type Trust Company has violated laws and regulations or a disposition made by the Prime Minister pursuant to laws and regulations; or 例文帳に追加

四　法令又は法令に基づく内閣総理大臣の処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when the Custodian Type Foreign Trust Company has come to fall under any of Article 54(6)(ii) to (v) inclusive; 例文帳に追加

二　第五十四条第六項第二号から第五号までに該当することとなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when the Custodian Type Foreign Trust Company is found to have been registered under Article 54(1) by wrongful means; 例文帳に追加

三　不正の手段により第五十四条第一項の登録を受けたことが判明したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The attendant who is an attorney at law appointed by the Juvenile or the Custodian shall be deemed to be the defense counsel. 例文帳に追加

六　少年又は保護者が選任した弁護士である付添人は、これを弁護人とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1283 he succeeded Rusushiki (custodian or caretaker) of the Otani-byodo Mausoleum (Shinran's Mausoleum at Otani) from his mother Kakushinni. 例文帳に追加

弘安6年（1283年）、母・覚信尼より大谷廟堂の留守職を譲り受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In A.D.1879, some buildings in Omiya campus were completed, such as Central, South and North Hall, and Main Gate, which are all still in use, and Former Station of Custodian. 例文帳に追加

1879年（明治12年）現在の大宮学舎本館、正門、南黌、北黌、旧守衛所など落成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based in Dohi-go Village, Ashigarashimono County (Yugawara-machi and Manazuru-cho, Ashigarashimo-gun), he served as the azukaridokoro (custodian) of Hayakawasho manor. 例文帳に追加

足下郡（足柄下郡湯河原町および真鶴町）土肥郷を本拠とし早川庄預所を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, on July 18, the bakafu (feudal government) appointed Nagahiro ASANO custodian of Hiroshima domain. 例文帳に追加

7月18日、ついに幕府は浅野長広にたいして広島藩お預かりを言い渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CUSTODIAN ROUTING WITH NETWORK ADDRESS TRANSLATION IN CONTENT-CENTRIC NETWORKS例文帳に追加

コンテンツセントリック・ネットワークにおけるネットワークアドレス変換によるカストディアンルーティング - 特許庁

(3) When a Custodian Type Trust Company has obtained a license under Article 3 or a registration under Article 52(1), said Custodian Type Trust Company's registration under Article 7(1) shall cease to be effective. 例文帳に追加

３　管理型信託会社が第三条の免許又は第五十二条第一項の登録を受けたときは、当該管理型信託会社の第七条第一項の登録は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a custodian who lives in and cares for a house while the regular occupant is away (usually without an exchange of money) 例文帳に追加

普通の居住者がいない間、住み込みで働き、家の手入れをする管理人（通常金銭的やりとりなしで） - 日本語WordNet

(ii) Requesting the submission of documents or other objects to the owner, possessor, or custodian of the said subjects, or retaining the said objects; 例文帳に追加

二　文書その他の物件の所有者、所持者若しくは保管者に対し、当該物件の提出を求め、又は提出された物件を留め置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The term "Custodian Type Trust Company" as used in this Act shall mean a company which has been registered by the Prime Minister under Article 7(1). 例文帳に追加

４　この法律において「管理型信託会社」とは、第七条第一項の内閣総理大臣の登録を受けた者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The term "Custodian Type Foreign Trust Company" as used in this Act shall mean a company which has been registered by the Prime Minister under Article 54(1). 例文帳に追加

７　この法律において「管理型外国信託会社」とは、第五十四条第一項の内閣総理大臣の登録を受けた者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) A person who has been registered by the Prime Minister may, notwithstanding the provisions of Article 3, carry out Custodian Type Trust Business. 例文帳に追加

第七条　第三条の規定にかかわらず、内閣総理大臣の登録を受けた者は、管理型信託業を営むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a stock company which, in light of its personnel composition, is found not to have the knowledge and experience that would allow for the right execution of Custodian Type Trust Business. 例文帳に追加

五　人的構成に照らして、管理型信託業務を的確に遂行することができる知識及び経験を有すると認められない株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Prime Minister has received a notification set forth in the preceding paragraph, the Minister shall register to that effect in the Custodian Type Trust Companies' registry. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、前項の届出を受理したときは、その旨を管理型信託会社登録簿に登録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Custodian Type Trust Company intends to change its statement of operational procedures, it shall notify the Prime Minister to that effect in advance. 例文帳に追加

２　管理型信託会社は、業務方法書を変更しようとするときは、あらかじめ、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when said Custodian Type Trust Company has come to fall under any of Article 5(2)(i) or items (iv) to (vi) inclusive of that paragraph; 例文帳に追加

一　第五条第二項第一号又は第四号から第六号までに該当することとなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) The Prime Minister shall make the Custodian Type Foreign Trust Companies' registry available for public inspection. 例文帳に追加

１０　内閣総理大臣は、管理型外国信託会社登録簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Prime Minister has received a notification set forth in the preceding paragraph, the Prime Minister shall register to that effect in the Custodian Type Foreign Trust Companies' registry. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、前項の届出を受理したときは、その旨を管理型外国信託会社登録簿に登録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the Custodian Type Foreign Trust Company has come to fall under Article 53(6)(i) or any of items (iv) to (vi) inclusive of that paragraph; 例文帳に追加

一　第五十三条第六項第一号又は第四号から第六号までに該当することとなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court may specify the articles to be seized and order the owner, possessor or custodian to submit them. 例文帳に追加

２　裁判所は、差し押えるべき物を指定し、所有者、所持者又は保管者にその物の提出を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム