「D.C.L.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This pharmaceutical composition is such one that antiallergically effective amounts of DCL is contained in a pharmaceutically acceptable carrier medium containing a DCL-protective amount of a pharmaceutically acceptable carrier, wherein the composition contains <1 wt.% of N-formyl DCL.例文帳に追加

抗アレルギー有効量のデスカルボニルエトキシロラタジンを、ＤＣＬ−保護量の薬学的に受容可能なキャリアを含有する薬学的に受容可能なキャリア媒体中に含有する、薬学的組成物であって、ここで該組成物は、１重量％未満のＮ−ホルミルＤＣＬを含有する、薬学的組成物。 - 特許庁

When a sound equal to or more than a predetermined level is included in audio data used for executing communication by a communication system by a DCL, communication is executed by using the DCL channel that excels in the communication condition, otherwise communication is executed by using the DCL channel without excelling in the communication condition.例文帳に追加

そして、ＤＣＬによる通信方式で通信を行う音声データに所定レベル以上の音声が含まれる場合、通信状況が良好なＤＣＬチャンネルを使用して通信を行い、それ以外の場合は、通信状況が良好でないＤＣＬチャンネルを使用して通信を行う。 - 特許庁

This pharmaceutical composition is such one that antiallergically effective amount of DCL is contained in a pharmaceutically acceptable carrier medium containing a DCL-protective amount of a pharmaceutically acceptable carrier, wherein the composition contains < 1 wt.% of N-formyl DCL.例文帳に追加

抗アレルギー有効量のデスカルボニルエトキシロラタジンを、ＤＣＬ−保護量の薬学的に受容可能なキャリアを含有する薬学的に受容可能なキャリア媒体中に含有する、薬学的組成物であって、ここで該組成物は、１重量％未満のＮ−ホルミルＤＣＬを含有する、薬学的組成物。 - 特許庁

Therefore, the DCL slave 61 can reduce radio interference, especially when suffering from radio interference from other communication devices, thus improving communication quality in the DCL slave 61, and hence improving the call quality between the MFP1 and the DCL slave 61.例文帳に追加

よって、特に、ＤＣＬ子機６１が、他の通信装置から電波干渉を受けている場合には、その電波干渉を低下させることができるので、ＤＣＬ子機６１における通信品質を向上させることができ、ＭＦＰ１とＤＣＬ子機６１との間の通話品質を向上させることができる。 - 特許庁

The DCL membrane 17 contains fluorine in an atomic ratio (F/F+C+H) of 0-40%.例文帳に追加

ＤＣＬ薄膜１７は、原子比（F／F＋C＋H）が０〜４０％でフッ素を含有する。 - 特許庁

Based on the determination result, the radio communication 300 by the DCL is controlled.例文帳に追加

そして、その判断結果に基づいて、ＤＣＬによる無線通信３００が制御される。 - 特許庁

When communicating a radio signal, a DCL communication control circuit 12 selects either of a vertical antenna DANT1 for DCL or a horizontal antenna DANT2 for DCL, which has better radio wave conditions, as an antenna for DCL to be fixedly used and performs a receiving operation and informs a CPU 16 of the selected antenna.例文帳に追加

ＤＣＬ通信制御回路１２は、無線信号の通信時に、ＤＣＬ用垂直アンテナＤＡＮＴ１とＤＣＬ用水平アンテナＤＡＮＴ２とのうち電波状況の優れた方を固定使用ＤＣＬ用アンテナとして選択して受信動作を行うと共に、選択したアンテナをＣＰＵ１６へ報知する。 - 特許庁

A BOX 31 includes a WLAN communication control circuit 11, a DCL communication control circuit 12, and a CPU 16.例文帳に追加

ＢＯＸ３１は、ＷＬＡＮ通信制御回路１１、ＤＣＬ通信制御回路１２、ＣＰＵ１６を備える。 - 特許庁

The DCL communication control circuit 12 uses a DCL channel in an ISM band to receive a reception signal RD2 and variably adjusts a gain value of a reception amplifier RA2 in accordance with a value of RSSI of an amplified DCL reception signal DSA and uses the reception amplifier RA2 of which the gain value has been adjusted, to amplify a DCL reception signal DS and performs wireless communication.例文帳に追加

ＤＣＬ通信制御回路１２は、ＩＳＭ帯内でＤＣＬチャンネルを使用して受信信号ＲＤ２を受信し、増幅ＤＣＬ受信信号ＤＳＡのＲＳＳＩの値に応じて受信アンプＲＡ２のゲイン値を可変に調整し、ゲイン値が調整された受信アンプＲＡ２を用いてＤＣＬ受信信号ＤＳを増幅して無線通信を行う。 - 特許庁

DCL channels ch1-ch89 used for a communication system by a digital cordless telephone (DCL) are classified into DCL channels that excel in a communication condition and DCL channels that do not excel in the communication condition in accordance with reception electric field intensity of external radio waves measured by a reception electric field intensity measurement circuit 19a.例文帳に追加

デジタルコードレス電話（ＤＣＬ）による通信方式で使用するＤＣＬチャンネル（ｃｈ１〜ｃｈ８９）に対し、受信電界強度測定回路１９ａにより測定された外部電波の受信電界強度に応じて、通信状況が良好なＤＣＬチャンネルと、通信状況が良好でないＤＣＬチャンネルとを分類する。 - 特許庁

A diode Dcl of the cramp circuit 5 is short-circuited by a short-circuiting switch Qcl.例文帳に追加

クランプ回路５のダイオードＤｃｌは短絡用スイッチＱｃｌによって短絡される。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus for suppressing influences of radio wave interference on wireless communication by DCL while dealing with wireless communication by digital cordless telephone (DCL) and wireless communication by wireless LAN (WLAN).例文帳に追加

デジタルコードレス電話（ＤＣＬ）による無線通信と、無線ＬＡＮ（ＷＬＡＮ）による無線通信とに対応しつつ、ＤＣＬによる無線通信に対して電波干渉の影響を抑制できる無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio terminal connecting device capable of notifying a DCL slave unit of busy incoming tone generated by a master unit in the DCL slave unit connected to an ISDN line only by a digital signal.例文帳に追加

デジタル信号のみによってＩＳＤＮ回線と接続されているＤＣＬ子機において、親機で生成した話中着信音をＤＣＬ子機へ通知することができる無線端末接続装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The film 14 comprises a DCL film 15 coating the surface of the substrate 2A of the first shaft 2 and intermediate layer 16 interposed between the substrate 2A and DCL film 15.例文帳に追加

被膜１４は、第１シャフト２の基材２Ａの表面を被覆するＤＬＣ膜１５と、基材２ＡとＤＬＣ膜１５との間に介在する中間層１６とを備えている。 - 特許庁

An MFP1 selects, for example, 45 DCL channels avoiding overlap among radio LAN channels wch1-wch14 having strong reception electric field strength from 89 DCL channels dch1-dch89.例文帳に追加

ＭＦＰ１により、８９のＤＣＬチャンネル（ｄｃｈ１〜ｄｃｈ８９）の中から、受信電界強度が強い無線ＬＡＮチャンネル（ｗｃｈ１〜ｗｃｈ１４）との重複を避けた例えば４５のＤＣＬチャンネルが選択される。 - 特許庁

After the patterning of the DCL layer 602, the negative type feature of the DLC layer is filled with a deposited metal and remained DCL layer is removed, then a second mask 1002 is produced.例文帳に追加

ＤＬＣ層６０２のパターニング後、ＤＬＣ層のネガ型特徴を堆積金属で充填し、残ったＤＬＣ層を除去した後、第二マスク１００２が生成される。 - 特許庁

Since possibility that a band used in DCL radio communication 300 is overlapped with a band used in LAN radio communication 200 corresponding to the priority list with high priority can be reduced, possibility of radio wave interference with LAN radio communication 200 corresponding to the priority list with high priority is reduced, and DCL radio communication 300 is achieved with a DCL slave machine 61.例文帳に追加

よって、ＤＣＬ無線通信３００で使用される帯域と、優先順位の高い優先順位リストに対応するＬＡＮ無線通信２００で使用される帯域とが重複する可能性を低くすることができるので、優先順位の高い優先順位リストに対応するＬＡＮ無線通信２００と電波干渉する可能性を低くして、ＤＣＬ子機６１との間でＤＣＬ無線通信３００を行うことができる。 - 特許庁

In 89 DCL channels (dch1 to dch89), a plurality of (45, for example) DCL channels where radio wave interference with radio LAN channels (wch1 to wch14) included in a priority list with high priority is suppressed are selected with the DCL priority list in a priority table A (priority table B) as reference by MFP1.例文帳に追加

ＭＦＰ１によれば、８９のＤＣＬチャンネル（ｄｃｈ１〜ｄｃｈ８９）において、優先順位テーブルＡ（優先順位テーブルＢ）の中のＤＣＬ優先順位リストを基準とし、優先順位の高い優先順位リストに含まれる無線ＬＡＮチャンネル（ｗｃｈ１〜ｗｃｈ１４）との電波干渉が抑制される複数（例えば、４５）のＤＣＬチャンネルを選択される。 - 特許庁

Thereby, the effect of radio interference due to data transmission and reception can be reduced in the DCL wireless communication 500.例文帳に追加

よって、ＤＣＬによる無線通信５００において、そのデータの送受信による電波干渉の影響を抑えることができる。 - 特許庁

Consequently, the radio communication 100 by the DCL suppresses the possibility that radio interference received from the radio communication 200 by the WLAN occurs.例文帳に追加

よって、ＤＣＬによる無線通信１００がＷＬＡＮによる無線通信２００から受ける電波障害の発生可能性を抑制することができる。 - 特許庁

The optical detection field 11, having a DCL membrane 17 containing fluorine formed to its surface fronting to substance present regions 11, 13 and 15, is provided.例文帳に追加

物質の存在領域１１,１３,１５に臨む面にフッ素を含有するＤＣＬ薄膜１７を形成した光学検出場を提供する。 - 特許庁

The sheath width DCL is detected by measuring the distance (r_p-r_imp) from the perimeter of the metal plate to the bright ring, and inserting it in the formula (4).例文帳に追加

金板の外周から明るいリングまでの距離（ｒ_p −ｒ_imp ）を計測し、（４）式に挿入することにより、シース幅Ｄ_CLを検出する。 - 特許庁

The BOX realizes voice communication by performing radio communication of a voice signal with the slave unit through the DCL antenna part.例文帳に追加

ＢＯＸは、ＤＣＬアンテナ部を用いて子機との音声信号の無線通信を行うことで、音声通話を実現する。 - 特許庁

To provide a sliding member the life of which is extended by effectively improving adhesion to a substrate of a DCL film.例文帳に追加

ＤＬＣ膜の基材への密着性をより効果的に高めることにより、長寿命化を図ることができる摺動部材を提供すること。 - 特許庁

A DCL film 14 of a film thickness not less than 0.5 μm, not more than 0.2 μm is formed at the surface of a bearing part 11 of the sliding bearing device 11.例文帳に追加

滑り軸受け装置１０の軸受け部１１の表面に０．５μｍ以上、０．２μｍ以下の膜厚のＤＬＣ膜１４を形成する。 - 特許庁

That is to say, the MFP 10 sets a communication system optimal to the radio communication 100 by the DCL for each slave unit in accordance with the degrees of radio interference which the radio communication 100 by the DCL receives from the radio communication 200 by the WLAN (Wireless Local Area Network).例文帳に追加

つまり、ＭＦＰ１０は、ＤＣＬによる無線通信１００がＷＬＡＮによる無線通信２００から受ける電波障害の度合に応じて、ＤＣＬによる無線通信１００の最適となる通信方式を子機毎に設定することができる。 - 特許庁

Since 31 to 52 channels of a DCL communication control circuit overlap in a six channel of a radio LAN communication control circuit, 37 to 58 channels overlap in a seven channel, and 53 to 74 channels overlap in a ten channel, addition points set in an addition point table are given to each channel of a DCL communication control circuits with overlapping channels.例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信制御回路の６チャンネルには、ＤＣＬ通信制御回路の３１乃至５２チャンネル、７チャンネルには、３７乃至５８チャンネル、１０チャンネルには、５３乃至７４チャンネルが重複するので、重複するＤＣＬ通信制御回路の各チャンネルに、加点テーブルに設定されている加点数が付与される。 - 特許庁

For the obtained pellet, the DCL safety and the reliability are raised as compared with those of the tantalum pellet and the niobium pellet doped with nitrogen by conventional method.例文帳に追加

得られたペレットは、従来方法で窒素をドーピングしたタンタルペレットおよびニオブペレットに比較して、ＤＣＬ安定性および信頼性が改善されている。 - 特許庁

The control program operating in a kernel mode causes an operating system to recognize a digital content library (DCL) 6 as a virtual drive.例文帳に追加

カーネルモードで動作する制御プログラムは、ディジタルコンテンツライブラリ（ＤＣＬ）６を、仮想ドライブとして、オペレーティングシステムに認識させる。 - 特許庁

An RTS signal and a CTS signal generated when radio communication by a radio LAN is performed are received by a DCL communication control circuit 19 and a radio LAN communication control circuit 17.例文帳に追加

無線ＬＡＮによる無線通信が行われる際に発生られるＲＴＳ信号やＣＴＳ信号がＤＣＬ通信制御回路１９および無線ＬＡＮ通信制御回路１７によって受信される。 - 特許庁

45 channels are set as a channel to be used for radio communication in the DCL communication control circuit in an ascending order of the totals of the addition points.例文帳に追加

そして、その加点数の合計が低い方から４５個のチャンネルがＤＣＬ通信制御回路での無線通信に使用されるチャンネルとして設定される。 - 特許庁

The BT wireless communication 400 and the DCL wireless communication 500 are performed by a frequency hopping method, so that the possibility that radio interference occurs between them is decreased.例文帳に追加

ＢＴによる無線通信４００とＤＣＬによる無線通信５００とは、ともに周波数ホッピング方式によって無線通信が行われるので、それらの間で電波干渉の生じる可能性が低くなる。 - 特許庁

Thus, since the data are intermittently transmitted by the communication partner apparatus, the influence of radio wave interference on the wireless communication 100 by DCL is suppressed.例文帳に追加

これにより、通信相手装置からデータが間欠的に送信されてくるので、ＤＣＬによる無線通信１００に対して電波干渉の影響を抑制できる。 - 特許庁

For the track error signal, an input signal from the first photodetector is mainly used to generate a stable and accurate track error signal where no DCL level offset occurs.例文帳に追加

トラックエラー信号は、第１の光検出器からの入力信号を種として用い、ＤＣレベルのオフセットの発生しない安定的で正確なトラックエラー信号を生成することができる。 - 特許庁

The BOX comprises a radio LAN antenna part for performing radio communication of a data signal with the MFP, and a DCL antenna part for performing radio communication of a voice signal with the slave unit.例文帳に追加

ＢＯＸは、ＭＦＰとデータ信号の無線通信を行う無線ＬＡＮアンテナ部と、子機と音声信号の無線通信を行うＤＣＬアンテナ部を有する。 - 特許庁

At the time of communication, by suspending radio communication 202 by wireless LAN, deterioration of speech quality between a wireless LAN transceiver section 16 and a DCL transceiver section 20 because of radio wave interference can be suppressed.例文帳に追加

通話時には、無線ＬＡＮによる無線通信２０２を停止することにより、無線ＬＡＮ送受信部１６とＤＣＬ送受信部２０との間の電波干渉による通話品質の低下を抑制できる。 - 特許庁

On the other hand, when radio communication 300 by a DCL is performed, whether or not a present time is in a scheduled duration when the radio LAN channel is used is determined by referring to the generated time table.例文帳に追加

一方、ＤＣＬによる無線通信３００が行われる場合に、生成されたタイムテーブルが参照され、現在の時刻が無線ＬＡＮチャンネルの使用される予定期間中であるか否かが判断される。 - 特許庁

When an MFP (Multi Function Peripheral) 1 uses wireless communication 200 by WLAN and receives data from its communication partner apparatus, it determines whether or not communication is continued by wireless communication 100 by DCL (S14).例文帳に追加

ＭＦＰ１は、ＷＬＡＮによる無線通信２００を用いて、その通信相手装置からデータを受信しているときに、ＤＣＬによる無線通信１００によって、通話が継続して行われているか否かを判断する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The DC power from the power storage device 56 is fed to the power storage device 70 via a converter 64, a switch 65, a DC power line DCL, and a connecting connector 27 sequentially, but not via the charger 68.例文帳に追加

そして、蓄電装置５６からの直流電力は、コンバータ６４、スイッチ６５、直流電力線ＤＣＬおよび接続コネクタ２７を順次介して充電器６８を介することなく蓄電装置７０へ供給される。 - 特許庁

When a file 5 in the virtual drive is accessed, an access method showing the file name and the type of access is acquired and confirmed in reference to management data of the DCL.例文帳に追加

仮想ドライブの中のファイル５にアクセスするとき、ファイル名、及び、アクセスの種類を示すアクセス方法を取得し、ＤＣＬの管理データを参照して確認する。 - 特許庁

it provided not only that, in case of the decease of Henry Jekyll, M.D., D.C.L., LL.D., F.R.S., etc., all his possessions were to pass into the hands of his "friend and benefactor Edward Hyde," 例文帳に追加

その遺言には、医学博士、民法学博士、法学博士、王立協会会員等たるヘンリー・ジキル氏が死亡した場合には、すべての所有物を“友人であり、恩があるエドワード・ハイド氏”に譲ること、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The CPU 16 selects either of a vertical antenna ANT1 for WLAN or a horizontal antenna ANT2 for WLAN as an antenna for WLAN which is to be used fixed, so that the antenna may have a polarization direction different from that of the antenna for DCL to be fixedly used.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、固定使用ＤＣＬ用アンテナの偏波方向と異なる偏波方向を有するように、ＷＬＡＮ用垂直アンテナＡＮＴ１とＷＬＡＮ用水平アンテナＡＮＴ２の何れか一方を固定使用ＷＬＡＮアンテナとして選択する。 - 特許庁

The CPU 16 compares the value of RSSI of the amplified DCL reception signal DSA and a first threshold TH1 with each other and, in the case of the value of RSSI being smaller than the first threshold TH1, reduces transmission output of a signal of the WLAN communication control circuit 11 and raises the gain value of the reception amplifier RA2.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、増幅ＤＣＬ受信信号ＤＳＡのＲＳＳＩの値と第１閾値ＴＨ１とを比較し、ＲＳＳＩの値が第１閾値ＴＨ１よりも小さい場合に、ＷＬＡＮ通信制御回路１１の信号の送信出力を低下させ、受信アンプＲＡ２のゲイン値を上昇させる。 - 特許庁

One wireless LAN channel of which the frequency band least overlap those of the set 45 DCL channels, out of wireless LAN channels (wch1 to wch14) is set as a wireless LAN channel for use in wireless communication 200 between the MFP 1 and a PC 51.例文帳に追加

そして、無線ＬＡＮチャンネル（ｗｃｈ１〜ｗｃｈ１４）の中から、設定された４５のＤＣＬチャンネルと、周波数帯域の重複が最も少ない一の無線ＬＡＮチャンネルを、ＭＦＰ１がＰＣ５１との間の無線通信２００に使用する無線ＬＡＮチャンネルとして設定する。 - 特許庁

The image information selection part selects the wide angle image information Dw even when the processing image information to be selected according to the object relative distance Dfw is the narrow angle image information Dn when the deviation of the advancement scheduled direction Dcp and the narrow image angle center line direction Dcl is detected by the direction deviation detection part.例文帳に追加

画像情報選択部は、方向ずれ検知部により進行予定方向Ｄｃｐ及び狭画角中心線方向Ｄｃｌのずれが検知された場合、物体相対距離Ｄｆｗに応じて選択すべき処理用画像情報が狭角画像情報Ｄｎである場合においても広角画像情報Ｄｗを選択する。 - 特許庁