DETAILINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 63件
To provide such a joint method as detailing including connection, finish or the like in a unit continuous ridge section is similar to that in a general section as well as good looking and work efficiency and as curved plates are projected from the unit to prevent the width when conveyed from being widened when the curved plates are conveyed.例文帳に追加
ユニット連棟部における折板の納まりが、一般部と同様な納まりとなって見栄えが良く、施工性も良く、かつ運搬時に折板がユニットから張り出して運搬時の幅が広がることのない接続方法を提供する。 - 特許庁
A policy detailing functioning part 100 converts an operation parameter included in an abstract request (abstract policy information) 201 for a user's network into the parameter 202 corresponding to network technologies (ATM, SDH, MDM, etc.), and the type of a set object device and sets the parameter in the device.例文帳に追加
ポリシー詳細化機能部100は、ユーザのネットワークに対する抽象的な要求(抽象ポリシー情報)201に含まれる動作パラメータをネットワークテクノロジ(ATM,SDH,WDM等)及び設定対象装置の種別に応じたパラメータ202に変換して該装置に設定する。 - 特許庁
This cypress bark gable-roofed four-legged gate retains Kamakura period detailing such as its frog-leg struts and is said to be the Gekka-mon Gate of Kyoto Imperial Palace that was granted to Sanetsune ICHIJO by Emperor Kameyama when he built Joraku-an in 1268. 例文帳に追加
板蟇股（かえるまた）など細部にわたり鎌倉時代の特色をよく残す切妻造・檜皮葺木の四脚門で、文永5年(1268年)に一条実経が常楽庵を建立した際に亀山天皇が京都御所の月華門を下賜されたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To develop a blueprint based on agreed benchmarks or target, detailing areas for multi-year cooperation and activities towards a seamlessly and comprehensively connected and integrated Asia Pacific, and to establish a timeframe for regular reviews of our achievements.例文帳に追加
合意された基準又は目標に基づいて，継ぎ目なくかつ包括的に連結・統合されたアジア太平洋に向けた，複数年にわたる協力・活動の分野を詳述する青写真の作成，及び成果を定期的にレビューするためのタイムフレームの設定。 - 経済産業省
Specifically, instead of simply indicating specific sectors which lending program deals with, the ADB Group should put forward a comprehensive strategy detailing how it will combine the ADB Group's projects, programs, and researches in order to support a recipient country's own strategy, by taking part in the recipient country's PRSP formulation process and sector policy dialogue. 例文帳に追加
CSPは、ローンの新規承認セクターを示すだけでなく、相手国のPRSP策定や分野別政策対話への参加を通じて、相手国自らの戦略を支援するために、AfDBグループのプロジェクト、プログラム及び調査をどう組み合わせて行くかといった包括的な戦略を示すべきです。 - 財務省
An operator having authority to detail the outline tasks based on the executers assigned to the outline tasks is determined, and a task preparation part 130 inputs detailed tasks acquired by detailing the outline tasks based on the operations of an operator 812 and an operator 813 having change authorities.例文帳に追加
概略タスクに割り振られた実行者に基づいて概略タスクを詳細化する権限を有する操作者が定まり、タスク作成部１３０は、変更権限を有する操作者８１２・操作者８１３の操作に基づいて、概略タスクを詳細化した詳細化タスクを入力する。 - 特許庁
In the missive detailing Sanesuke's punishment drafted on January 12, 1020, the following statement was included, in an attempt to make FUJIWARA no Chiko, Ryoen's paternal younger half-sister, his heir: 'Children who are priests and laymen shall in no case be able to take his place,' and this 'priests and laymen' is thought to refer to Ryoen (the priest) and Sanesuke's adopted heir, FUJIWARA no Sukehira (the layman). 例文帳に追加
寛仁3年12月9日(旧暦)（1020年1月6日）作成された実資の処分状にて良円の異母妹藤原千古に財産を継承させるために「道俗子等一切不可口入」を宣言しているが、この「道俗」とは良円（＝道）と養嗣子藤原資平（＝俗）のことと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In an eaves soffit corner bead 5 guarded by coming into contact with an external wall 2 of a house and the end of an eaves soffit board 8, a belt plate body can be mounted to the external wall 2, and a plurality of groove-like recess sections 51... borne by detailing the end of the eaves soffit board 8 are provided along the longitudinal direction.例文帳に追加
住宅１の外壁２と軒裏天井板８の端部８ａとに当接して見切る軒裏天井見切り材５において、前記外壁２に取り付け可能な帯状の板体であり、前記軒裏天井板８の端部８ａを納めて支持する溝状の凹部５１…を長手方向に沿って複数設けた。 - 特許庁
Many concepts and ceremonies from Koshinto were introduced into Japanese society during the late Edo period, their popularization tied to the rise of both the sonno joi (revere the Emperor, expel the barbarians) philosophy and the Hirata school of Kokugaku, but few historical records detailing Koshinto influence survive today, so much like the case of primitive Buddhism, it seems it is in fact only possible to make inferences on Koshinto based on later documents or by analogy. 例文帳に追加
江戸時代末期に、古神道と称する思想や儀礼などが、尊皇攘夷思想や平田国学の隆盛と連動して、世に出たものが多くあるが、しかし当時の記録文書は無きに等しく、原始仏教同様、実際には後世の資料などから、間接的に推理・類推される存在に過ぎないことも指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The database can be organized so as to have at least three sections: a first section for providing general information about the solution; a second section for describing various situations whereto the general information is not applicable; and a third section for detailing contact information for further assistance to accompany the solution.例文帳に追加
そうしたデータベースは、少なくとも３つの区分、即ち、その解決策についての一般情報を提供する第１区分、その一般情報が適用できない様々な状況を記述する第２区分、並びに、その解決策に伴う更なる補助に対する接触情報を詳述する第３区分を有するように組織化され得る。 - 特許庁
To provide a corner cap for a building panel holding member protecting the upper end parts of a building panel fixed to the building panel holding member for an outside angle and the building panel holding member by simply covering over them, preventing rainwater, dust, etc., from entering into the upper parts of the building panel and building panel holding member, and have superior detailing.例文帳に追加
出隅用の建築パネル保持部材で固定した建築パネルおよび建築パネル保持部材の上端部を、簡単に覆って保護し、かつ、建築パネルおよび建築パネル保持部材の上端部から雨水、塵埃等の浸入を防止することができるとともに、おさまりの良い建築パネル保持部材のコーナーキャップを提供することである。 - 特許庁
A communication system has at least one receiver, which is provided with a symbol listing means SLM to make a list LoS of a symbol pj having a possibility of being received, a marginalization means MGM for making the probability value PrIV (ck) relate to a bit representing the listed symbol pj, and a decoding means DM for detailing the probability value.例文帳に追加
受信される可能性があるシンボルｐｊのリストＬｏＳを作成するためのシンボルリスティング手段ＳＬＭと、確率値ＰｒＩＶ（ｃｋ）を、上記リスティングされたシンボルｐｊを表すビットに関連付けるためのマージナライゼーション手段ＭＧＭと、上記確率値を精緻化するための復号手段ＤＭとを備える少なくとも１つの受信機を有する通信システムに関する。 - 特許庁
This device is provided with a means 2 for storing pattern information 3 of a plurality of available patterns and inter-pattern related information 4 for correlating patterns having sequential relations at the time of development and a means 5 for applying a pattern whose application is approved by a user among patterns stored in the means 2 to a model to be developed for detailing the model and for supporting the development of software corresponding to the model.例文帳に追加
利用可能な複数のパターンのパターン情報３と、開発時に前後関係があるパターンの間を関連づけるパターン間関連情報４とを格納する手段２と、手段２に格納されているパターンのうちでユーザによって適用が承認されたパターンを開発対象モデルに適用して該モデルを詳細化し、該モデルに対応するソフトウェアの開発を支援する手段５とを備える。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
