DIRectedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6590件
But, the new cars were preferentially directed to the metropolitan area where explosive demands for commuter trains are seen. 例文帳に追加
しかし、爆発的な通勤需要の伸びを見せる首都圏への新車投入が優先された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A circumferential side directed to a ground side in a top/bottom direction of the filtration member is made to the air introduction side.例文帳に追加
濾過部材44の天地方向の地側に向けられる周側を空気導入側とする。 - 特許庁
A number of hook like projecting parts 156 whose tips are directed downward are formed on the evaporation surface 151.例文帳に追加
蒸発面151には鉤の先端が下方に向いた鉤形凸部156が多数形成される。 - 特許庁
A connection opening 110a of the relay connector 110 is directed to the rear side of the relay board 53B.例文帳に追加
中継コネクタ110は、接続口110aが中継基板53Bの後方を向いている。 - 特許庁
The reference axis Cx is directed to the direction of the [0001] axis of the first GaN-based semiconductor.例文帳に追加
この基準軸Cxは、第1のGaN系半導体の[0001]軸の方向に向いている。 - 特許庁
The light is directed to the vehicle outer blind spot with the wall of the radiation window 18 and the reflection plate 21.例文帳に追加
照射窓18の壁と、反射板21によって光を車外死角領域に向ける。 - 特許庁
All the light emitting elements 42 are directed from the rotation center of the table 3 to a radiation direction.例文帳に追加
発光素子42はすべてテーブル3の回転中心から放射方向に指向している。 - 特許庁
A weakened groove directed outwardly from a part in the vicinity of a spout is formed in an outer cylindrical body of the cap.例文帳に追加
キャップの外筒体に注出口付近から外側方向に向かう弱化溝を形成する。 - 特許庁
(3) The end of the trench 5 directed toward the end of the chip is bent, stretched, and connected to the linear part.例文帳に追加
チップ端に向かうトレンチ5の終端を湾曲させて伸し、直線部分に接続させる。 - 特許庁
The intermediate radiation beam is directed from the distribution means to a first direction by mirror surface.例文帳に追加
放射の中間ビームは、ミラー表面によって分配手段から第1の方向に向けられる。 - 特許庁
Extra heat generated from the surface of the heater H is directed toward outside the housing 4.例文帳に追加
そして、ヒータHの表面から発生する余分な熱を、ハウジング4の外側に向けるようにした。 - 特許庁
A paper container 30 is moved on a conveyor 35 with one side surface 30a directed in the advancing direction.例文帳に追加
紙容器30は一側面30aを進行方向に向けてコンベヤー35上を移動する。 - 特許庁
In this case, the optical fiber 4 is guided by the through-hole 1a to be directed to a light emitting part 2a.例文帳に追加
このとき、光ファイバ4は、スルーホール1aにより発光部2aに向けて案内されている。 - 特許庁
A first directed acyclic graph (DAG) indicating a hierarchical relationship of related contour is constructed.例文帳に追加
関連する輪郭の階層関係を示す第1の非循環有向グラフ(DAG)が構成される。 - 特許庁
This non-contact workpiece supporting device 10 includes a housing 11 with its opening 12E directed upward.例文帳に追加
非接触ワーク支持装置10は、開口部12Eが上方に向けられたハウジング11を備える。 - 特許庁
Therefore, a first identification mark 23a is directed forward in the stage of reaching the front.例文帳に追加
このため、前方に達する段階において第1識別標記23aが前方に向くようになる。 - 特許庁
The fronts 8a of the projection parts 8 are directed upward in the inclined direction of the inclined part 6b.例文帳に追加
また、突出部正面8aは、傾斜部6bの傾斜方向の上方へ向けられている。 - 特許庁
A tip face 16 is set to an inclined surface so that its bottom is directed toward the base part 8.例文帳に追加
その先端面16が、その下部が基部8に向うよう傾斜した傾斜面となっている。 - 特許庁
The bag cargos 12 of which the sewn openings 12a are inwardly directed are conveyed to a downstream part of the conveyor 22 two by two.例文帳に追加
搬送コンベヤ22の下流部に、縫い口12aを内向きにした袋物12を2個ずつ搬送する。 - 特許庁
The radio LAN master station apparatus has a plurality of directional antennas that are directed to many directions, while being connected to a power distributor.例文帳に追加
電力分配器に接続され、多方向に向けられた複数の指向性アンテナを有する。 - 特許庁
In this way, most handling passages are directed along one straight line and in a vertical direction.例文帳に追加
これにより、ハンドリング経路の殆どは、前記一直線に沿う方向、及び垂直方向になる。 - 特許庁
In a step S1, an allowable function set at each branch and node in the non-directed graph is acquired.例文帳に追加
ステップS1で、その無向グラフの各枝及び節点での許容関数集合を取得する。 - 特許庁
A plurality of beams are directed toward the target to acquire a pixel value when constructing the image.例文帳に追加
複数のビームをターゲットに向けて、画像を構成する際のピクセル値を取得することができる。 - 特許庁
Examples of such settable process-directed properties are single-sided printing and non-stapling.例文帳に追加
そのような設定可能な処理指向特性の例としては、単一面印刷、ホッチキスなしがある。 - 特許庁
Respective other ends of two optical fibers are all directed to one BD sensor 106.例文帳に追加
2つの光ファイバのそれぞれの他方の端は、全て1つのBDセンサ106に向けられている。 - 特許庁
The frequency controller 6 controls an exciter 5 so as to output the directed frequency.例文帳に追加
周波数制御器6は指示された周波数を出力するように励振器5を制御する。 - 特許庁
The invention is also directed to a method and apparatus for constructing molecular arrays having a plurality of test sites.例文帳に追加
また、複数の試験部位を有する分子アレイを構築するための方法および装置に関する。 - 特許庁
To provide a system and a method to generate models for directed scale free object relations.例文帳に追加
有向スケールフリーオブジェクト関係のモデルを生成するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
Thus, video light projected by a video projector part 21 is directed in the correct direction.例文帳に追加
これにより、前記ビデオプロジェクタ部21が投射する映像光は正しい方向に向けられる。 - 特許庁
According to rotation of the laser array unit 1, the position to which the laser beams are directed is switched.例文帳に追加
また,レーザアレイ装置1を回転させることにより,各レーザビームの照射先を切り換える。 - 特許庁
The pointing device can be directed to a desired direction in an actual space toward the three-dimensional image.例文帳に追加
指示デバイスは、三次元画像に向かって実空間内で所望の向きに向けることができる。 - 特許庁
A first mirror body 23 directed to a front side of the vehicle is provided on a mirror housing 20 of a door mirror 19.例文帳に追加
ドアミラー19のミラーハウジング20に車両前方を向く第1の鏡体23を設ける。 - 特許庁
A target azimuth computing section 17 calculates the rotational angle, by which a currently directed antenna 20 is to be rotated.例文帳に追加
目的方位角演算部17は、現在向いているアンテナが回転すべき角度を算出する。 - 特許庁
The oxygen burner 34 is directed so as to cross orthogonally with the surface of the batch material.例文帳に追加
酸素バーナ34は、バッチ材料表面に対し、ほぼ直交するように方向づけられる。 - 特許庁
A stage member 22 of the stage equipment 10 is shaped into a box, having an inward-directed inner recess 22b.例文帳に追加
ステージ装置10のステージ部材22は、下向きに内凹部22bを有する箱状体である。 - 特許庁
a vacuum tube containing a metal target onto which a beam of electrons is directed at high energy for the generation of X rays 例文帳に追加
その中で電子流が高速で金属の的にぶつかりX線を発生させる真空管 - 日本語WordNet
the quality or state of being outside or directed toward or relating to the outside or exterior 例文帳に追加
外側にあること、または外側や外部に向けられていたり関連している特質や状態 - 日本語WordNet
The electrolyte is directed to application especially in an electronics and micro battery field.例文帳に追加
本発明の電解質は、特にエレクトロニクスおよびマイクロバッテリーの分野での用途を見出している。 - 特許庁
The induced air is directed to a separator tank 30 or water tank 60, where tar and dust are separated.例文帳に追加
吸引したエアーは分離槽(30)又は貯水部(60)に送り込んでタール及びダストを分離する。 - 特許庁
The present invention is directed to a method of extracting virus, particularly retrovirus, from a culture of cells.例文帳に追加
本発明は、細胞の培養物からウイルス、特にレトロウイルスを抽出する方法に関する。 - 特許庁
The semiconductor wafer 1 is rotated with a rear face 1b of the semiconductor wafer 1 directed upward.例文帳に追加
半導体ウエハ1の裏面1bを上方に向けた状態で半導体ウエハ1を回転させる。 - 特許庁
In addition, the T-cell responses against both the VLPs and antigens are especially directed to the Th1 type.例文帳に追加
さらに、VLPおよび抗原に対するT細胞応答は、Th1型を特に対象とする。 - 特許庁
The reticle 2 is housed in the recessed portion with the resist 7 of the reticle 2 directed toward the hollowed portion 10h.例文帳に追加
上記凹部に、レチクル2のレジスト7を刳り抜き部10h向きにしてレチクル2を納める。 - 特許庁
A folder creation part 85 generates a folder directed by a user from the candidates of the folder.例文帳に追加
フォルダ作成部85は、フォルダの候補の中から、使用者から指示されたフォルダを生成する。 - 特許庁
Laser pulses directed to the input side of an aperture 52 are outputted to the resist layer 11.例文帳に追加
開口部52の入力側に誘導されるレーザーパルスはレジスト層11に対して出力される。 - 特許庁
A vane 20 for deflection is provided at the inlet 14, and the syphon hose is directed toward the slot 28 at the outlet.例文帳に追加
入口14側に偏向用のベーン20を備えて、サイホンホースを出口側のスロット28に向かわせる。 - 特許庁
At least one laser interferometer 24 is directed its measuring beam 23 into the transfer elements 9, 20.例文帳に追加
少なくとも一つのレーザー干渉計(24)は、測定ビーム(23)を移動要素(9、20)に向ける。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
