「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

a furnace in which the material that is being treated is heated indirectly by flames that are directed at the roof and walls of the furnace 例文帳に追加

処理されている物質が炉の屋根と壁に向けられる炎によって間接的に熱される炉 - 日本語WordNet

United States physicist who directed the project at Los Alamos that developed the first atomic bomb (1904-1967) 例文帳に追加

米国の物理学者で、最初の原子爆弾を開発したロスアラモスでプロジェクトを指示した（1904年−1967年） - 日本語WordNet

German field marshal in World War II who directed the conquest of Poland and led the Ardennes counteroffensive (1875-1953) 例文帳に追加

ポーランド征服とアルデンヌ反攻を指揮した第二次世界大戦中ドイツの陸軍元帥（1875年−1953年） - 日本語WordNet

The direction of this parallel light A is changed to the oblique downwardly by a mirror 122 and is directed to a recording medium M.例文帳に追加

この平行光Ａはミラー１２２で向きを斜め下方に変えられ、記録媒体Ｍに向けられる。 - 特許庁

One embodiment is directed to a display controller including (a) a selecting circuit and (b) a filtering circuit.例文帳に追加

一実施形態は、（ａ）選択回路および（ｂ）フィルタリング回路、を含む表示コントローラを対象とする。 - 特許庁

When a remeasurement is directed at step S12, a process from the step S4 is repeated.例文帳に追加

また、ステップＳ１２で再測定が指示された場合には、繰り返しステップＳ４からの処理を実行する。 - 特許庁

Compressed air is directed into an inlet in fluid communication with the first and second sides of the venturi passageway.例文帳に追加

圧縮空気は、ベンチュリの通路の第１と第２の側に流体接続された入口に導かれる。 - 特許庁

The one corner of the prepreg 70 directed to the inner peripheral side of the liner 20 is preferably an obtuse angle.例文帳に追加

ライナ２０の内周側に向けられるプリプレグ７０の一の角が鈍角であることが好ましい。 - 特許庁

Plural load lighting wires Y1, Y2 directed to each room are extended from the main lighting wires L1, L2, N.例文帳に追加

幹線電灯線Ｌ１，Ｌ２，Ｎからは、各部屋に向かう複数の負荷電灯線Ｙ１，Ｙ２が延びている。 - 特許庁

Specifically, the invention is directed to methods of fabricating a carbon nanotube-based (i.e., CNT-based) circuit.例文帳に追加

特に本発明はカーボンナノチューブを基礎とする（即ち、ＣＮＴベースの）回路を製造する方法に関連する。 - 特許庁

As the opening part of the groove is directed upward, the neutron counter tube 2 is never dropped in conveyance.例文帳に追加

溝22の開口部が上を向いており、搬送中に中性子計装管２を落下させることはない。 - 特許庁

One of the opposing sidewalls 1 is formed so as to be freely twice-foldable in an inward vertically directed state, respectively.例文帳に追加

対向する一方の側壁１を、夫々内方に縦向き状態で二つ折り自在に形成する。 - 特許庁

The disclosure is directed to adaptive frame skipping techniques for rate controlled video encoding of a video sequence.例文帳に追加

本開示は、ビデオ系列のレート制御されたビデオ符号化のための適応フレーム・スキップ技術に向けられる。 - 特許庁

Each the clutch lever 62 and the brake lever 66 has a shape where the upper part is directed in the upward and outward direction of the body.例文帳に追加

また、クラッチレバー６２およびブレーキレバー６６は、上部を機体上方外側に向けた形状とする。 - 特許庁

To provide an endoscope kit enabling an endoscope treatment tool to be directed with good responsiveness in an arbitrary direction by rotating the tool around its axis.例文帳に追加

内視鏡処置具をその軸を中心に回転させて任意の向きに応答性よく向ける。 - 特許庁

METHOD AND KIT OF COMPOSITION FOR DIRECTED CLONING AND SUBCLONING USING HOMOLOGOUS RECOMBINATION例文帳に追加

相同的組換えを用いた位置指定クローニングおよびサブクローニングのための方法ならびに組成物のキット - 特許庁

Helical splines 12 and 13 directed oppositely are formed inside and outside of the piston 10.例文帳に追加

ピストン１０の内側および外側には互いに逆方向のヘリカルスプライン１２、１３が形成されている。 - 特許庁

The transparent member is formed so that the light emitted from a light-emitting diode is directed toward the exiting surface.例文帳に追加

透明な部材は、発光ダイオードから放出された光が出口面に向けられるように形成される。 - 特許庁

The method exploits opsonizing effect of an antibody directed toward an amyloid material or its component part.例文帳に追加

これらの方法は、アミロイド物質またはその構成部分に対する抗体のオプソニン化作用を活用する。 - 特許庁

The beam (76) and the beam (78) are directed to the lens (62) and the desirable beam (76) passes through a space filter (52).例文帳に追加

ビーム（７６）および（７８）はレンズ（６２）に向けられ所望のビーム（７６）は空間フィルタ（５２）を通過する。 - 特許庁

A trigger pulse may be directed toward two high-voltage pulsars 40, 42 after passing through an invertor 38.例文帳に追加

トリガパルスは、インバータ３８を通過した後、２つの高電圧パルサー４０及び４２に向かってもよい。 - 特許庁

Tool bits 5a, 5b with cutting edges a, b directed toward cutting edge heads 6a, 6b are provided on knife stocks 4a, 4b.例文帳に追加

刃先ａ、ｂを刃口金６ａ、６ｂに向けたかんな刃５ａ、５ｂをナイフストック４ａ、４ｂに備える。 - 特許庁

In contrast, in the case of forming a monochrome image, all the laser beams L1, L2, L3, L4 are directed onto the photosensitive member 7K.例文帳に追加

一方，モノクロ画像を形成する場合は，レーザビームＬ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４がすべて感光体７Ｋ上に照射される。 - 特許庁

The invention is also directed to an image forming element comprising a substrate and the polymerizable coating composition.例文帳に追加

また本発明は、基体および重合性コーティング組成物を含む画像形成性要素も対象とする。 - 特許庁

A ceiling is constituted by arranging the joist members with roofs in a state that their wall sides are directed downward.例文帳に追加

壁体と中壁の間に、屋根付き梁部材の壁部側を下側に向けて並べて天井を構成する。 - 特許庁

'i have directed our armed forces to prevent all military vehicles 'from entering georgian territory, 'and to suppress any position attacking us.例文帳に追加

私はグルジアに進入する全ての 軍事車両を防ぐ為、我が軍を指揮し 攻撃を鎮圧します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From what I can tell, his subquantum version should use less energy, than directed to the transporter.例文帳に追加

私が言えることは、彼の副量子装置は転送装置より もっと少ないエネルギー消費のはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Hana no ran" (A Chaos of Flowers) (1988, Toei Kyoto Movie Studios, directed by Kinji FUKASAKU) is a film on the life of Akiko Yosano. 例文帳に追加

華の乱（1988年、東映京都製作所、深作欣二監督）は与謝野晶子の生涯を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insufficient attention is directed toward assessing cumulative impact of these policies in terms of costs and outcomes.例文帳に追加

費用と成果の面でこれらの政策の累積影響評価に十分な注意が払われていない。 - 英語論文検索例文集

Other films starring Bando were "Koi Yamahiko Doto no maki" (Koi Yamahiko - Surging Waves) and "Chikemuri Takadanobaba" (Blood Spattered at Takadanobaba) also directed by Masahiro MAKINO, at the end of 1937. 例文帳に追加

『恋山彦怒濤の巻』同年末にはおなじくマキノ正博監督の『血煙高田の馬場』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a first perfunctory rehearsal of a theatrical production in which actors read their lines from the script and move as directed 例文帳に追加

俳優がスクリプトからせりふを読んで、指示されるとして移る演劇作品の最初のおざなりなリハーサル - 日本語WordNet

(of bird feet) having the first and fourth toes directed backward the second and third forward 例文帳に追加

（鳥の足について）1番目と4番目のつま先が後方を向いて、2番目と3番目が前方を向いている - 日本語WordNet

It allows building of directed and undirected graphs, with data and metadata stored in nodes. 例文帳に追加

ノード内のデータおよびメタデータをもとに、方向つきあるいは方向なしのグラフを作成することができます。 - PEAR

The strength of the group of followers in this Kou was directed at politicians (such as Daimyo), despite Rennyo's restraint. 例文帳に追加

この講のよる信者の団結力は、蓮如の制止にも拘わらず施政者（大名など）に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A total number storage stores the total number of dispensed balls directed from the game control base board side.例文帳に追加

総合個数記憶は、遊技制御基板の側から指示された払出個数の総数を記憶するものである。 - 特許庁

Claws 3 approximately radially directed are formed at an opening side in the axial direction of a pocket part 2 of the cage 1.例文帳に追加

保持器１のポケット部２の軸方向の開放側に、略径方向向きの爪３が形成してある。 - 特許庁

The invention is further directed to the glycoprotein obtained and in particular a plant host system comprising the protein.例文帳に追加

本発明はさらに、得られる糖タンパク質、および特に該タンパク質を含む植物宿主系に関する。 - 特許庁

As a result, the resultant directivity of the twin antenna, installed directed in four directions becomes non-directional.例文帳に追加

この結果、双ループアンテナを４方向に向かって配置したときの合成指向性が無指向性となる。 - 特許庁

Horizontal reinforcements 23 are directed horizontally along the web 11, and bound with the vertical reinforcements 22 by binding wires.例文帳に追加

また、水平鉄筋２３をウエブ１１に沿って水平に向け、垂直鉄筋２２に番線結束する。 - 特許庁

The sheath 10 has an opening 12 extending along an inner periphery 14 thereof and directed to a spring shaft XR.例文帳に追加

シース１０は、その内周１４に沿って延び、ばね軸ＸＲ方向に向く開口１２を有する。 - 特許庁

The beam of transmitted electrons is directed into a high-resolution electron spectrometer which produces an electron energy-loss spectrum. 例文帳に追加

透過した電子のビームは、電子エネルギー損失スペクトルを作る高分解能の電子分光器に向けられる。 - 科学技術論文動詞集

In 1973, he began appearing in the "Battles Without Honor and Humanity" movie series directed by the late Fukasaku Kinji.例文帳に追加

1973年，故深(ふか)作(さく)欣(きん)二(じ)さんが監督した映画シリーズ｢仁義なき戦い｣に出演し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

that thenceforth to the last moment of his life, his whole energies should be directed to this one object; 例文帳に追加

今このときより息絶えるその瞬間まで、その全精力をひとつの目的のために注ぎこむのだと。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

Then he directed the foreman to sign the verdict prepared by the clerk. 例文帳に追加

やがて法廷が落ち着いてきたのを見計らい、陪審長に対し、書記が用意した評決文に署名させた。 - Melville Davisson Post『罪体』

Its horrible head, thrust flatly forth from the innermost coil and resting upon the outermost, was directed straight toward him, 例文帳に追加

その身の毛もよだつ首は、とぐろの中心から彼のほうに突きだされ、胴体の上に落ちついている。 - Ambrose Bierce『男と蛇』