「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the substrate is the reticle, and held to the holding means with its pattern surface directed downward.例文帳に追加

また、前記基板はレチクルであり、前記保持手段にパターン面を下方に向けて保持されていることを特徴とする。 - 特許庁

(2) When having directed a simultaneous examination pursuant to the provision of the preceding paragraph, the presiding judge shall have a statement to that effect included in the record. 例文帳に追加

２　前項の規定により対質を命じたときは、その旨を調書に記載させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He and Kyoko MAKINO both appeared in the first film produced by Mikado Shokai, "Miyako ni Akogarete" (Longing for the Capital), which was directed by Bansho KANAMORI. 例文帳に追加

ミカド商会設立第1作、金森万象監督の『都に憧れて』では牧野京子と共演している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1942, she retired and became a housewife; her last movie was "Utau Tanuki Goten" the mega hit movie directed by Keigo KIMURA. 例文帳に追加

1942年（昭和17年）に木村恵吾監督の大ヒット作『歌ふ狸御殿』を最期に引退して家庭に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1909 Matsunosuke made his film debut, starring in "Tadanobu GOBAN" produced by Yokota Shokai and directed by Makino. 例文帳に追加

1909年（明治42年）、横田商会制作・牧野監督の『碁盤忠信』（ごばんただのぶ）に主演し映画デビューを果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashibojo wrote two scripts for talking pictures, directed by Sotoji KIMURA and Osamu FUSHIMI, starring Takako IRIE. 例文帳に追加

そこで東坊城は、木村荘十二、伏水修監督の入江たか子主演作、2本のトーキーの脚本を書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the envoy from England visited Satsuma clan in 1867, he took charge of reception and directed a live-ammunition exercise to show him. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）、イギリス公使の薩摩藩訪問時には接待役を努め、実弾演習を指揮し披露した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A process-directed signal may be delivered to any one of the threads that does not currently have the signal blocked. 例文帳に追加

プロセス宛てのシグナルは、そのシグナルをブロックしていないスレッドのうちいずれかの一つに配送することができる。 - JM

Fuel (hydrogen) and oxidant (oxygen) are directed to the anode and the cathode, respectively, to accelerate an electrochemical reaction.例文帳に追加

アノードおよびカソードにそれぞれ燃料（水素）および酸化剤（酸素）が向けられ、電気化学反応を促進する。 - 特許庁

To provide a peptide originated from a human BPLP protein, a polynucleotide encoding the peptide and an antibody directed against the peptide.例文帳に追加

ヒトＢＰＬＰタンパク質由来のペプチド、該ペプチドをコードするポリヌクレオチド及び該ペプチドに対する抗体の提供。 - 特許庁

The camera unit is directed toward the object, and the camera filter-prevents the entire wavelength except the wavelength of a predetermined range.例文帳に追加

カメラユニットは対象物に向けられ、カメラフィルタはある一定の範囲の波長を除く全波長を阻止する。 - 特許庁

The speaker 3 is fixed to a component wall of a main body case 1 with an attitude that its sound radiating face is directed outward.例文帳に追加

前記スピーカ(3)は、音放射面が外向きとなる姿勢で本体ケース(1)の構成壁に固定されていること。 - 特許庁

The injector air output is directed toward the opening, injecting air from the air input port through the opening.例文帳に追加

噴射空気出口は、開口部に向けて向き決めされ、空気を空気入口ポートから開口部を通して噴射する。 - 特許庁

The circular hollow part is curved so that the exhaust air directed to the mouth of the bottle can cool the mouth.例文帳に追加

環状の凹部は、排気を瓶の口部に向けて同口部を冷却し得るように凹状に湾曲させてある。 - 特許庁

If "storage of the derivative document" is directed in this state, it is stored in a local folder as a derivative document 26.例文帳に追加

この状態で「派生文書の格納」を指示した場合、派生文書２６としてローカルなフォルダに格納される。 - 特許庁

When the developer liquid is discharged, the developer liquid which is adjusted for temperature is directed from the piping 5 to a main pipe 6.例文帳に追加

現像液を吐出する時には、温度調節された現像液を配管５から主管６へ向かわせる。 - 特許庁

Further, a plurality of recessed grooves 39 directed up and down are formed to the surface of the curved recessed place 38 of the reversal guide body 36.例文帳に追加

さらに、反転ガイド体36の弯曲凹所38の表面に、上下方向の凹溝39を複数本形成する。 - 特許庁

Goods seized under this section must be kept in a secure place as directed by the Customs CEO. 例文帳に追加

本条に基づいて差し押さえられた商品は，税関CEOが指示する安全な場所に保管しなければならない。 - 特許庁

if an account of profits is directed, the court shall apportion the profits between them as the court considers just. 例文帳に追加

利益計算が指示される場合は，裁判所は，自らが正当とみなすように利益を双方間で按分する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to hold the B part in the recessed part even when the recessed part of A part is directed downward.例文帳に追加

このようにして、Ａ部品の凹部が下向き状態にあってもＢ部品をその凹部内に保持することができる。 - 特許庁

An electrostatic capacitance type displacement gage 26 is provided directed toward an outer circumferential face of a blanket roll 20 of the transfer mechanism part 19.例文帳に追加

転写機構部１９のブランケットロール２０の外周面に向けて静電容量式変位計２６を設ける。 - 特許庁

An optical element chip 1 is mounted on a mounting substrate 4 with its face directed downward on which a light emitter 2 is formed.例文帳に追加

光素子チップ１は、発光部２が形成された面を下に向けて実装基板４に搭載されている。 - 特許庁

The servo track ST is configured, for instance, such that one magnetic moment 41 directed toward the width direction is disposed.例文帳に追加

サーボトラックＳＴは、例えば、幅方向に向いた磁気モーメント４１が一つ配置されるように構成される。 - 特許庁

To provide a radio communication device capable of efficiently adjusting a range wherein a transmission beam is directed.例文帳に追加

送信ビームの向く方向の範囲の調整を効率よく行うことが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A visual field 10a of the camera unit 10 is directed toward the lower part of the rear side of the vehicle which is out of driver's line of vision.例文帳に追加

カメラユニット１０の視野１０ａは、運転者からは死角になる車体後部の下方に向けられる。 - 特許庁

A hole 7a of the gear-lock ring 7 is directed in left and right directions so that the hook 15 for backing can be engaged from the side.例文帳に追加

係止環７の孔７ａは、裏地用フック１５を側方から掛け止めるように左右方向に向ける。 - 特許庁

A stock tube is fed to a drawing device with the direction of uneven thickness of each stock tube directed to a preset direction.例文帳に追加

各素管の偏肉方向を予め設定した特定方向に向けて引抜き加工装置に供給する。 - 特許庁

Then, the menu picture is displayed so that function buttons 30 to 35 can be directed to the specified left edge section 16c.例文帳に追加

そして、その特定された左縁部１６ｃに各機能ボタン３０乃至３５が向くように表示される。 - 特許庁

The antenna 5 is directed to the target 3 without reference to a correction of a roll angle of the missile 2.例文帳に追加

飛翔体２のロール角度が修正されることと無関係に空中線５が誘導目標物体３に向く。 - 特許庁

The delivery path portion 92 can be directed by an obtuse angle relative to the water feeding direction of the water feeding path portion 90.例文帳に追加

排出経路部９２は、給水経路部９０の給水方向に対して鈍角に向けることもできる。 - 特許庁

Moreover, the direction for the change is a direction to make the q-axis current command value I_sq* to be reduced (to be directed to '0').例文帳に追加

また、変化させる方向は、ｑ軸電流指令値Ｉ_sq^^^*を減少させる（“０”に向かわせる）方向とする。 - 特許庁

In these countries, policy should be directed at maintaining necessary conditions for sustainable growth. 例文帳に追加

これらの国では、政策は持続可能な成長のために必要な条件を維持することに向けられるべきである。 - 財務省

To solve a problem of the deterioration of the performance in an organic EL element directed in practical use when it contacts with moisture and air.例文帳に追加

実用化に向けた有機ＥＬ素子において、湿度や空気に接触したときの性能の劣化が生じる。 - 特許庁

The spouting port is directed toward the shaving part 2 and is adjusted so that the gas is applied to a nostril or mouth.例文帳に追加

噴出口の向きは、髭剃り部２の方向に向いており、ガスが鼻孔や口に当たるよう調節されている。 - 特許庁

The first rectifier 11 is directed so that a current Ia can flow from the terminal T1 to the terminal T2.例文帳に追加

第１の整流素子１１は電流Ｉａが端子Ｔ１から端子Ｔ２に流れる方向に方向付けられる。 - 特許庁

Furthermore, the unrolling structure includes the tape measure, which is especially directed for a usage in a space.例文帳に追加

本発明は、さらに、とりわけ宇宙用途を対象とした前記巻尺を含む展開可能な構造に関する。 - 特許庁

To provide comments and compilations with regard to specific images that can be directed to a specific individual or to a group as a whole.例文帳に追加

特定の個人向けに、又は、グループ全体向けに、特定画像に関するコメントと編集を提供する。 - 特許庁

To align articles 2 placed at random, unfixing surface and back surface thereof, so that the same surfaces are directed to the same side.例文帳に追加

表裏が定まっていないランダムな状態の物品２を、同一の面が同一の側を向くように揃える。 - 特許庁

Meanwhile, if the light receiving part is directed inside the image 100, the image processor 25 shifts to a gun controller mode.例文帳に追加

一方、受光部が画面１００内を向いている場合、画像処理装置２５はガン・コントローラ・モードへ移行する。 - 特許庁

The present invention is directed to an apparatus and method for acquiring off-axis X-ray images of a plurality of regions of interest.例文帳に追加

複数の関心領域の偏軸Ｘ線画像を補足するための装置及び方法に着眼している。 - 特許庁

High speed gas streams are jetted through the communication holes 32, being directed toward the inner wall surface of the exhaust passage 12.例文帳に追加

各連通孔３２を通して高速のガス流が噴出し、排気通路１２内壁面へ向って流れる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and use of a modified ADAMTS-13 molecule having a partial deletion directed to be used as a medicine.例文帳に追加

医薬品としての利用を目的とした部分欠失ADAMTS-13改変分子の製造方法及び用途の提供。 - 特許庁

An outlet passage 21 has one outlet port directed upward, and is communicated with upper parts of the inlet passages 11, 12.例文帳に追加

流出路２１が上方を向いた１つの流出口を有し、流入路１１，１２の上部に連通する。 - 特許庁

A plasma is produced remotely in a processing chamber, and a flow of plasma is directed to a substrate.例文帳に追加

処理チャンバに関して遠隔的にプラズマを形成し、基板に向かう流れがこの処理チャンバから生成される。 - 特許庁

discharge or direct or be discharged or directed as if in a continuous stream 例文帳に追加

連続した流れの中にいるかのように、放出するかまたは導くかまたは放出されるかまたは導かれるか - 日本語WordNet