「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

On the side surface of the cylinder 2, an opening 6 is provided so as to be directed upward, and a hopper 3 is connected onto the opening 6.例文帳に追加

供給筒２の側面には、開口部６が上向きに設けられ、その上にホッパー３が接続されている。 - 特許庁

The jetting axes of the compressed gas-jetting nozzles 2 are obliquely downward directed to the oven bottom at the door opening portion 3.例文帳に追加

その圧縮気体噴出ノズル２の噴出軸は、ドア開口部３位置の炉底に向けて斜め下方に向いている。 - 特許庁

In 1945, he came into the spotlight for the fourth film he directed, "The Lost Weekend," the story of an alcoholic writer's troubles. 例文帳に追加

1945年，アルコール依存症の小説家の苦悩を描いた，監督4作目の映画｢失われた週末｣で注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the first movie directed by Kitagawa Eriko, the screenwriter for popular TV dramas like “Beautiful Life” and “Orange Days.” 例文帳に追加

この映画は，｢ビューティフルライフ｣や｢オレンジデイズ｣などの人気テレビドラマの脚本家である北川悦(え)吏(り)子(こ)の初監督作品だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The form 2 having U-shaped cross section is horizontally arranged outside a steel beam 1 with an opening side directed upward.例文帳に追加

断面コ字状の型枠２は、鉄骨梁１の外側において開口部側を上方に向けて水平に配されている。 - 特許庁

When the scope is directed to a determined direction, the position of the sun at the certain date and time is indicated by the display mechanism.例文帳に追加

このスコープを定められた方向に向けると、その日時における太陽の位置が表示機構によって示される。 - 特許庁

A chip antenna 16 is mounted with a feed terminal side directed to the ground pattern 14 side so as to spread over the pad 18 and the ground pattern 14.例文帳に追加

チップアンテナ16は給電端子側をグランドパターン14側に向けて前記パッド18とグランドパターン14に跨るように実装する。 - 特許庁

Some aspects are directed to a modified substrate, such as a mineralized collagenous scaffold, that can be part of an implant.例文帳に追加

いくつかの態様は、インプラントの部分であり得る、石灰化コラーゲン性の足場などの、改質された基材を目的とする。 - 特許庁

This position detection system includes a plurality of light emitting diodes 5 directed to directions different each other, in respective optical beacons #0-#26.例文帳に追加

互いに異なる方向に向く複数の発光ダイオード５が、光学ビーコン♯０〜♯２６のそれぞれに設けられている。 - 特許庁

Each disk comprises a plurality of small cells where a flow channel passing therethrough is directed axially.例文帳に追加

それぞれのディスクは、そこを通る流れチャネルが軸方向に向くように配置された複数の小さいセルから構成されている。 - 特許庁

For a left side panel part 73L, a plate surface is directed to the oblique upper right on the front side facing a game ball supply tray 71.例文帳に追加

左側パネル部７３Ｌは、板面が遊技球供給皿７１に向かって手前側右斜め上方に向く。 - 特許庁

For a right side panel part 73R, a plate surface is directed to the oblique upper left on the front side facing the game ball supply tray 71.例文帳に追加

右側パネル部７３Ｒは、板面が遊技球供給皿７１に向かって手前側左斜め上方に向く。 - 特許庁

However, the vertical surfaces allow light directed in a substantially vertical direction to exit the display.例文帳に追加

しかしながら、これらの垂直な面は、実質的に垂直な方向に向けられた光がディスプレイを出ることを可能にする。 - 特許庁

Wet air is directed to the coating film for carrying out a droplet forming process 83 and a flowability lowering process 85 at the same time.例文帳に追加

塗布膜に湿潤空気をあてて、水滴形成工程８３と流動性低下工程８５とを平行して行う。 - 特許庁

The first magnet piece 71 and the second magnet piece 72 are disposed with the same pole directed to the opposite magnet piece.例文帳に追加

また、第１磁石片７１および第２磁石片７２は、同一極を相手側の磁石片に向けて配置されている。 - 特許庁

The supporting member (81) fixes the fan (19) and the heat dissipation section (17) at a position where the discharge port (40) of the fan (19) is directed to the heat dissipation section (17).例文帳に追加

支持部材(81)は、ファン(19)の吐出口(40)が放熱部(17)に向けられた位置でファン(19)と放熱部(17)とを固定している。 - 特許庁

The invention is directed to compositions and methods for the preparation of biological molecules, in particular MenC-CRM 197.例文帳に追加

本発明は、生物学的分子、特に、ＭｅｎＣ−ＣＲＭ １９７の調製のための組成物および方法に関する。 - 特許庁

The direction of the gaseous O2 jet 10 from the side lance 6 is directed to a prescribed range at the center part of molten slag surface in the furnace.例文帳に追加

サイドランス６からのＯ_2ガスジェット１０の方向を、スラグ浴面の炉内中央部の所定領域に向ける。 - 特許庁

A second angle is formed between a normal directed into the main surface of the second end face and the second part.例文帳に追加

第２の端面の主面内に向かう法線と第２の部分とが、第１の角度よりも小さな第２の角度をなす。 - 特許庁

Surface grinding is performed in the state that a doctor arm 6 is in a position of B and a grinding surface of the doctor blade 1 is directed right above.例文帳に追加

平面研磨はドクターアーム６がＢの位置にあり、ドクターブレード１の研磨面が真上を向いた状態で研磨する。 - 特許庁

A quartz discharge tube 2 passes through a chamber 9, and a jetting hole 21 of a nozzle part 20 of the quartz discharge tube 2 is directed towards a silicon wafer W.例文帳に追加

石英放電管２はチャンバ９を貫通し、そのノズル部２０の噴射口２１をシリコンウエハＷに向ける。 - 特許庁

The graph includes nodes and links, where nodes represent a word or a concept and links between the nodes represent directed relation names.例文帳に追加

グラフは、節点とリンクを含み、節点は単語または概念を表し、節点間のリンクは有向関係名を表す。 - 特許庁

To generate a still greater braking force by generating a force directed up vertically in the body of a vessel propulsion unit.例文帳に追加

推進機本体へ垂直上方への力を発生させることでより大きな制動力を得ることが可能である。 - 特許庁

The oil jetted by the oil jet 36 is directed to an engagement part of the intake cam shaft sprocket 15 and the timing chain 17.例文帳に追加

オイルジェット３６が噴出するオイルは吸気カムシャフトスプロケット１５およびタイミングチェーン１７の噛合部を指向する。 - 特許庁

To provide a stable immunogenic product for inducing antibodies directed against one or more antigenic proteins in a subject.例文帳に追加

対象者において一種または複数の抗原蛋白に対する抗体を誘発する安定な免疫原性産物。 - 特許庁

Arcs may be processed in parallel, including arcs originating from multiple source states and directed to a common destination state.例文帳に追加

アークは、複数のソース状態を起源とし且つ共通の目的状態に向けられるアークを含め、並列に処理され得る。 - 特許庁

To uniformize a distribution of a precoating agent in a gas to be processed directed to a filter in a filtering apparatus using a precoating agent nozzle.例文帳に追加

プリコート剤ノズルを用いるフィルタ装置において、フィルタに向う被処理ガスにおけるプリコート剤の分布を均一化する。 - 特許庁

Light from the light-emitting element row 13 is directed at least to the translucent part by the reflecting member (orientation member) 14.例文帳に追加

前記発光素子列１３からの光は、反射部材（配向部材）１４により少なくとも透光部に向けられる。 - 特許庁

The invention is directed to a method and device for providing a temporal scaling frame used in a digital multi-medium.例文帳に追加

本発明はディジタルマルチメディアで用いるための時間スケーリングフレームを提供するための方法および装置を指向している。 - 特許庁

An output beam 125 is directed from the sample toward a detector 126 via an optical image forming systems 120 and 124.例文帳に追加

試料からの出力ビーム１２５は、結像光学系１２０、１２４を通して検出器１２６に向けて導かれる。 - 特許庁

A face directed to the center side of a width direction of the housing 10 in the protruding part 21 is made a slope 24 inclined outward.例文帳に追加

突部２１におけるハウジング１０の幅方向中央側を向く面は外向きに傾斜する斜面２４とされている。 - 特許庁

Movement of the projected part 34 is precisely directed in a direction of the second striker 25 by a taper side wall part 36 of a floor bezel 9.例文帳に追加

突起部３４の動きはフロアベゼル９のテーパ側壁部３６により第２ストライカ２５の方向に正しく向けられる。 - 特許庁

To judge whether an attitude of an imaging apparatus is directed longitudinal or lateral, on the basis of a criterion corresponding to user preference.例文帳に追加

ユーザの好みに応じた基準で、撮像装置の姿勢の向きが縦向きであるか、または横向きであるかを判定する。 - 特許庁

The rear bead 10 is formed to a stepped shape by a horizontal part 10a and an inclination part 10b directed to a rear side of the vehicle body.例文帳に追加

後部ビード１０は、水平部１０ａと車体の後側に向く傾斜部１０ｂとで段状に形成した。 - 特許庁

Each of the trim materials is formed in such a shape as to have an almost U-shaped cross section, and provided in such a manner that its recessed groove is directed in the indoor direction.例文帳に追加

各額縁材は、断面ほぼコ字形に形成されその凹溝が屋内方向に向くように備える。 - 特許庁

To prevent leakage of light directed on the rear face of a light guide plate when fixing a flexible substrate mounting a light source.例文帳に追加

光源を搭載する可撓性基板を固定する際に、導光板の裏面に向かう光の漏洩を防止する。 - 特許庁

To predict a visual line direction of a vehicle driver even when it can not be determined where the driver's eyes are directed.例文帳に追加

車両運転者の目の向きを特定できない場合でも、車両運転者の視線方向を推定できるようにする。 - 特許庁

The wall system for the structure includes a slender backing board material with a plurality of air passages which are directed in a transverse direction.例文帳に追加

構造物のための壁組織は、横断方向を向いた複数の空気通路を有する細長い下地板材を含む。 - 特許庁

A cooling water discharge part 173 of the cooling water pump 159 is provided directed to the exhaust manifold 71 side of the engine 70.例文帳に追加

エンジン７０の排気マニホールド７１側に向けて、冷却水ポンプ１５９の冷却水吐出部１７３を設ける。 - 特許庁

A main line waveguide 22 is constituted as a linear waveguide with its center line directed toward the second propagating direction L2.例文帳に追加

幹線導波路２２を、幹線導波路２２の中心線が第２伝搬方向Ｌ２に向く直線導波路とする。 - 特許庁

A plate 1 is disposed in a susceptor 3 so that its main surface is directed in substantially parallel direction to a flow of a reactive gas.例文帳に追加

基板１は、主面が反応ガスの流動方向とほぼ平行な方向となるようにサセプタ３内に配置される。 - 特許庁

A method of illuminating an object in the object recognition system includes controlling the illumination level of the light source directed toward the object in response to the ambient light level.例文帳に追加

周囲光レベルに応答して物体に向かって指向された光源の照度レベルを制御する動作を含む。 - 特許庁

The invention is directed to a method and system for automatically performing preselected operations on electronic documents.例文帳に追加

本発明は、電子ドキュメントに対して予め選択された操作を自動的に実行する方法およびシステムに向けられる。 - 特許庁

The chigyo (fief amount) was set at 30,000 koku in Mutsu Province, and the Matsudaira family was directed to choose either Inawashiro or Shimokita as the domain territory. 例文帳に追加

知行高は陸奥国内で3万石とされ、藩地は猪苗代か下北かを松平家側で選ぶこととされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He directed Motonaga MIYOSHI to arrange for Takakuni to commit suicide at Kotoku-ji Temple (Amagasaki City) in Settsu Province in 1531 (the Battle of Daimotsu-kuzure). 例文帳に追加

享禄4年（1531年）三好元長に命じて高国を摂津国の広徳寺(尼崎市)で自害させた（大物崩れ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス