DOWN BURSTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28件
The highest level burst linkers at the time teamed up and brought him down.例文帳に追加
当時最高レベルにあったバーストリンカー達が結集し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An aircraft control-computer to predict generation of “down-burst” phenomena in advance. 例文帳に追加
ダウンバースト現象の発生を事前に予測する航空機管制用コンピュータ。 - 特許庁
Ah! There is one of our bottles burst, and here you see is a crack down one side an eighth of an inch in width. 例文帳に追加
おお! びんが一個、破裂しましたね。ほら、こうして幅3ミリくらいの割れ目ができてます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
Moreover a hook 2 on the downside is used when it is held and the star-burst clotheshorse tucks naturally by hanging upside down.例文帳に追加
又、収納時下側のフック2を利用し、逆さまにぶら下げる事で自然に蛸足がすぼまる。 - 特許庁
To provide a burst transmitter which does not affect a transmission spectrum in ramp up or down even when changing a symbol rate for each burst in burst transmission in a satellite utilizing communication system.例文帳に追加
衛星利用通信システムでのバースト送信において、バースト毎にシンボルレートの変更を行う場合においても、ランプアップまたはダウン時の送信スペクトラムに影響を与えることのないバースト送信装置を提供する。 - 特許庁
The radio resource allocation unit 17 determines the start point of time of the down burst region in a down subframe based upon the variance in transmission characteristics.例文帳に追加
無線リソース割り当て部17は、伝送路特性のばらつきに基づいて、下りサブフレーム内での下りバースト領域の開始時点を決定する。 - 特許庁
A first arrangement part arranges an HARQ burst region in a down sub frame to be transmitted from a transmission part to a communication terminal.例文帳に追加
第1の配置部は、送信部から通信端末に送信される下りサブフレーム内に、HARQバースト領域を配置する。 - 特許庁
The Y burst signal selector circuit 32 narrows the signals Yt1, Yt2, ..., Yt160 down to a pulse width of enable signal EnbY and supplies the narrowed burst signal 1 to the 1st, 2nd, ..., 160th transmitter transducers 34.例文帳に追加
Yバースト信号選択回路32は、信号Yt1、Yt2、…、Yt160をイネーブル信号EnbYのパルス幅に狭めるとともに、狭めたパルス幅の期間にバースト信号を1、2、…、160番目の送信側トランスデューサー34に供給する。 - 特許庁
When the wall painting of the Kon-do Hall was burnt down, Join tried to tear himself away from a disciple who held him in a full nelson and burst into the hall where it was still burning. 例文帳に追加
金堂の壁画が消失したときには、まだ鎮火していない堂の中に、弟子が羽交い絞めにして止めるのを振り切って飛び込もうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Water forming a water film formed in the steam exhaust tube 32 by dew condensation flows down along the extended member 61 to quickly burst the water film.例文帳に追加
結露によって蒸気排気管32内に生じた水膜を形成する水が延設部材61を伝って流下し、水膜を迅速に破裂させるようにした。 - 特許庁
The deep power down mode control circuit comprises a deep power down mode signal generating part 10 outputting a deep power down mode signal BDPD in response to a burst command signal BST and a clock enable signal CKE, and a deep power down delay control part 20 delaying the deep power down signal BDPD by a predetermined delay time and outputting it.例文帳に追加
バーストコマンド信号BST及びクロックイネーブル信号CKEに応答してディープパワーダウン信号BDPDを出力するディープパワーダウン信号発生部10と、前記ディープパワーダウン信号BDPDを所定の遅延時間だけ遅延させて出力するディープパワーダウン遅延制御部20と、を含んでディープパワーダウンモード制御回路を構成する。 - 特許庁
This is regarded as facilities to drain the water away so that the rainwater running down from the slope of the mountain might not burst the earth mounds, which is thought to be a unique device that cannot be found in the construction of yamajiro in the Chinese continent. 例文帳に追加
山の斜面からの雨水で土塁が決壊しないように排水した設備と見られ、大陸の山城築城にはない独自の工夫とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the occurrence of wind shear/down-burst is predicted to detect from the weather prediction operation products and activities is urged for preventing the approach of flight vehicles into the predicted area.例文帳に追加
さらに、気象予測演算結果からウィンドシア/ダウンバーストの発生を予測検知し、その発生領域への飛行物体の進入を未然に防ぐ処置を促す。 - 特許庁
A base band modulator 11 supplies a ramp up/ramp down signal used respectively by ramp up processing and ramp down processing that are conducted at start and end of burst transmission to an orthogonal transform unit 2 and an amplifier 4 as their operating power supply.例文帳に追加
ベースバンド変調器11において、バースト送信の開始時及び終了時に夫々行われるランプアップ処理及びランプダウン処理に使用されるランプアップ/ダウン信号を、動作用電源として直交変調器2及び増幅器4に供給する。 - 特許庁
To provide a method of scheduling data burst of down-link and up-link in a frame, for communication between a node station and a plurality of access terminals including a plurality of half-duplex terminals.例文帳に追加
ノード局と複数の半二重端末を含む複数のアクセス端末との間の通信のためにフレームでのダウンリンクとアップリンクのデータバーストをスケジュールする方法を提供する。 - 特許庁
To facilitate management of addresses and to hold down surplus data writing by decreasing the number of burst to be processed when non- consecutive addresses are generated in an address generating part.例文帳に追加
アドレス生成部において非連続のアドレスが生成された場合、バースト処理数を減少することにより、アドレスの管理が容易になり、かつ余分なデータ書き込みを押さえることを目的とする。 - 特許庁
The target value of transmission power is determined on the basis of assignment of the down link burst, and the output is controlled so that the transmission power detected at that point of time lies within a range from the upper limit value to the lower limit value of the target value.例文帳に追加
そして、ダウンリンクバーストの割り当てに基づいて送信電力の目標値を決定し、その時点において検出される送信電力が、目標値としての上限値・下限値の範囲内になるように出力を制御する。 - 特許庁
It is common general knowledge as of the filing that it is difficult to understand the specific processing contents, etc. to realize such a function when a computer is defined by only its function of predicting generation of "down-burst" phenomena in advance. 例文帳に追加
ダウンバースト現象の発生を事前に予想するという機能が規定されたのみでは、そのような機能を実現するための処理内容等が具体的にどのようなものであるかを理解することは困難であることが出願時の技術常識である。 - 特許庁
When an external pressure is increased up to a specified value or higher and the pressure detection member 12 is deformably contracted, a conductive member 13 is integrally pulled down with the pressure detection member 12 to burst the easily breaking part 13d.例文帳に追加
外部圧力が所定値以上となって圧力検知部材12が収縮変形したときに、導電部材13が圧力検知部材12と一体的に引き下げられることにより、易破断部13dが開裂するように構成する。 - 特許庁
Additionally, the stormwater falls in such a manner as to burst forward out of the flashing protrusion 6 in the case of flowing down swiftly along the wall 2 and falls directly below the front end of the flashing protrusion 6 without bursting forward in the case of flowing slowly along the wall 2 so as to allow the points of fall of the stormwater to be dispersed.例文帳に追加
そして、前側壁2を伝い落ちる雨水の勢いがある場合は水切り突起6から前方へ飛び出すように落下し、雨水の勢いがない場合は前方へ飛び出すことなく水切り突起の前端から真下に落下するするので、雨水の落下点が分散する。 - 特許庁
In a digital radio communication method for executing radio communication between a base station and plural mobile stations, a down line from the base station to the mobile stations executes continuous transmission by a CDMA system and an up line from the mobile stations to the base station executes burst transmission by a CDMA-TDMA system obtained by compounding time divisional multiplex and code division multiplex.例文帳に追加
基地局と複数の移動局の間で無線通信を行うディジタル無線通信方法において、基地局から各移動局への下り回線はCDMA方式で連続送信し、各移動局から基地局への上り回線は時分割多重と符号分割多重を複合したCDMA−TDMA方式でバースト送信する。 - 特許庁
When a down burst is transmitted from a base station 1 to a mobile station 2 by using a frame structure to which an MAP area where MAP is allocated and a data area where data are allocated are allocated, the base station 1 generates MAP having information showing the number of frequencies controlling a modulation class and information showing a frequency range by a map generator 15.例文帳に追加
MAPが割り当てられるMAP領域及びデータが割り当てられるデータ領域が割り当てられたフレーム構造を用いて、基地局1から移動局2に下りバーストを送信するに当たり、基地局1は、変調クラスを制御する周波数の数を示す情報及び周波数領域を示す情報を有するMAPを、マップ生成部15で生成する。 - 特許庁
In a control circuit 200, when a reception detecting circuit 70 detects reception of a burst signal, frequency of a local signal used for down conversion is changed by every 400 Hz by controlling a PLL circuit 30 every time when 128 symbols in a carrier regeneration code CR are received, and the above process is performed as far as a carrier regeneration detecting circuit 120 detects regeneration of a carrier.例文帳に追加
制御回路200は、受信検出回路70がバースト信号の受信を検出すると、搬送波再生符号CRを128シンボルを受信する毎に、PLL回路30を制御して、ダウンコンバートに用いるローカル信号の周波数を400Hzづつ可変させ、この制御を搬送波再生検出回路120が搬送波再生を検出するまで行う。 - 特許庁
When a down burst is transmitted from a base station 1 to a mobile station 2 by using a frame structure to which an MAP area where MAP is allocated and a data area where data are allocated are allocated, the base station 1 generates MAP having information showing frequencies to be grouped and information showing which beam of space multiple access the frequencies to be grouped are used for by a map generator 15.例文帳に追加
MAPが割り当てられるMAP領域及びデータが割り当てられるデータ領域が割り当てられたフレーム構造を用いて、基地局1から移動局2に下りバーストを送信するに当たり、基地局1は、グルーピングする周波数を示す情報及び前記グルーピングする周波数を空間多元接続におけるどのビームで使用するかを示す情報を有するMAPを、マップ生成部15で生成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)