「Debit」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Is like a debit account例文帳に追加

引き落とし口座のようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lost my debit card.例文帳に追加

デビットカード、失くしちゃった。 - Tatoeba例文

I only have a debit card.例文帳に追加

デビットカードしかありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A debit you owe me, personally.例文帳に追加

俺に対する個人的な借りだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is 100 yen owing to me―to your debit. 例文帳に追加

百円お貸しになっております - 斎藤和英大辞典

I forgot my debit card at home.例文帳に追加

デビットカードを家に忘れてきちゃった。 - Tatoeba例文

a person who holds a credit card or debit card 例文帳に追加

クレジットカードまたはデビットカードを持つ人 - 日本語WordNet

I don't know. I don't have a black card; i've got a debit card.例文帳に追加

私のは黒くないデビッドカードですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just need your debit card and pin number because i'm broke.例文帳に追加

デビットカードとPINナンバー もらえたらね 金欠だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just need your debit card and pin number because i'm broke.例文帳に追加

デビットカードとpinナンバー もらえたらね 金欠だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

equality between the totals of the credit and debit sides of an account 例文帳に追加

クレジットの合計と会計デビット間の等価性 - 日本語WordNet

When debit settlement processing is completed, the debit terminal device 400 makes the ID and the settlement amount of money of the debit card correspond to each other and transmits them to the T/C 100.例文帳に追加

また、デビット端末装置４００は、デビット決済処理が完了すると、デビットカードのＩＤと決済金額とを対応付けてＴ／Ｃ１００へ送信する。 - 特許庁

The management computer 31 transfers money by direct debit at a request from the collecting company system 20, and records disabled direct debit information in the direct debit result information storage part 41.例文帳に追加

管理コンピュータ３１は、収納企業システム２０からの依頼に基づいて口座引落を行い、引落不能となった情報を引落結果情報記憶部４１に記録する。 - 特許庁

And even more amusingly, and on my debit card too例文帳に追加

これは興味深いことに 私のデビットカードも同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The balance 350 yen is to your debit―against you. 例文帳に追加

残額三百五十円は貴殿の借方に御座候 - 斎藤和英大辞典

the difference between the totals of the credit and debit sides of an account 例文帳に追加

クレジットの全額と口座の借り方の側の間の違い - 日本語WordNet

CARDLESS SYSTEM FOR CREDIT CARD AND DEBIT CARD例文帳に追加

クレジットカード並びにデビットカード（以下クレジットカード等）のカードレスシステム - 特許庁

DEBIT PAYMENT SYSTEM USING CELLULAR PHONE TERMINAL AND ITS METHOD例文帳に追加

携帯電話端末を利用したデビット決済システム及び方法 - 特許庁

Next, the control computer 21 extracts loan debit and an account transfer scheduled in a prescribed period on the extracted customer deposit account, and calculates a debit scheduling amount by totaling a debit amount.例文帳に追加

次に、管理コンピュータ２１は、抽出した顧客預金口座に関して所定期間内に予定されているローン引落、口座振替を抽出し、引落金額を総計して引落予定金額を算出する。 - 特許庁

Any of you see on the subway, link your metrocard to your debit card?例文帳に追加

地下鉄のメトロ・カードとデビッド・カードが 結び付けられるのは分かるよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cards were first used by French banks as debit cards. 例文帳に追加

このカードはフランスの銀行によって最初にデビットカードとして使われた. - コンピューター用語辞典

When data of the debit card are inputted by the card reader, the drawing of the money amount to be drawn is demanded to a financial organ having the account of the debit card.例文帳に追加

カードリーダにてデビットカードのデータが入力されると、このデビットカードの預貯金口座がある金融機関に引落とし額の引落としを要求する。 - 特許庁

The token dispensing apparatus 300 receives the debit card and performs token dispensing processing with a portion of the settlement amount of money made correspond to the debit card as an upper limit.例文帳に追加

メダル貸出装置３００は、デビットカードを受け付けて、このデビットカードに対応付けられている決済金額分を上限としてメダル貸出処理を行う。 - 特許庁

To enable payment with a debit card or the like simultaneously with the purchase of commodity.例文帳に追加

商品購入と同時にデビットカード等による払い出しを可能にする。 - 特許庁

Laundry equipment (washing machine and dryer) is provided with a debit card reader 14.例文帳に追加

ランドリー機器（洗濯機や乾燥機）には、デビットカード読取装置１４を設ける。 - 特許庁

a short strip of magnetic tape attached to a credit card or debit card 例文帳に追加

クレジットカードまたはデビットカードにつけられた磁気テープの短い細長い切れ - 日本語WordNet

The control computer 21 compares the account balance of this customer with the debit scheduling amount, and informs a user terminal 10 that 'the deposit balance is less than the debit scheduling amount' when the account balance lacks to the debit scheduling amount.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１はこの顧客の口座残高と引落予定金額とを比較し、引落予定金額に対して口座残高が不足している場合、「預金残高が引落予定金額より少ない」ことをユーザ端末１０に通知する。 - 特許庁

To provide a transaction settlement system using a debit card capable of reducing a burden on a member store for installing a processing terminal to eliminate one of factor in a hindrance to spreading a debit card system and a debit card processing terminal.例文帳に追加

加盟店における処理端末の設置負担を軽減し、デビットカードシステムの普及を妨げる要因の一つを除去することのできるデビットカードによる取引決済システムおよびデビットカード処理端末装置を提供する。 - 特許庁

When the player performs an operation relating to the debit settlement, a debit terminal 30 acquires the face image of the player, then transmits the settlement decision request to the card T/C 10 beforehand, and requests the debit settlement to a debit information processing center 60 after receiving the result of deciding that the settlement is possible.例文帳に追加

デビット端末３０は、遊技客がデビット決済に係る操作を行った場合に、遊技客の顔画像を取得した上で、事前にカードＴ／Ｃ１０に決済判定依頼を送信し、決済可能との判定結果を受信した後にデビット情報処理センタ６０に対してデビット決済要求を行う。 - 特許庁

A user touches a debit card 14 to a payment device 12 when taking a bus.例文帳に追加

ユーザは、バスに乗る際に支払カード１４を支払装置１２に接触させる。 - 特許庁

The user purchases the commodity by using debit card service with a cash card.例文帳に追加

利用者はキャッシュカードによるデビットカードサービスを利用して商品を購入する。 - 特許庁

To provide a safe credit card or debit card.例文帳に追加

本発明は、安全なクレジットカード又はデビットカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a settlement system utilizing debit card, in which a debit card is separated from a terminal article purchase card, the terminal article purchase card is made into scattering disposable prepaid card not to be altered/ forged, and this prepaid card is purchased by the debit card.例文帳に追加

デビットカードを末端の物品購入カードとは切り離し、末端の物品購入カードは、変造・偽造のないばら撒き使い捨てタイプのプリペイドカードとし、このプリペイドカードをデビットカードで購入するデビットカードを利用した決済システムを提供する。 - 特許庁

A reading section 42 reads out information in the debit card 14 and after freight liquidation processing is carried out, a writing section 44 writes the final balance in the debit card 14.例文帳に追加

読み取り部４２は、支払カード１４の中の情報を読み取り、運賃清算の処理を行った後、書き込み部４４は、支払カード１４に最終的な残金を書き込む。 - 特許庁

A debit payment center 11 acquires information on a payment amount, etc., and makes an account managing device 21 authenticate a purchaser and perform debit payment for a lottery purchase price.例文帳に追加

デビット決済センタ１１は決済額の情報等を取得し、口座管理装置２１に購入者の認証や、宝くじ購入代金のデビット決済を実行させる。 - 特許庁

When the player inserts a debit card 81 to the debit terminal 80 and inputs an identification number, card issuing operation possibility is reported to a card issuing machine 60.例文帳に追加

遊技客がデビット端末８０にデビットカード８１を挿入し、暗証番号を入力すると、カード発行機６０に対して、カード発行操作可の旨が通知される。 - 特許庁

When the game player inserts a debit card 81 into the debit terminal 80 and inputs a personal identification number, the information to the effect that card issue operation is possible is given to a card issue machine 60.例文帳に追加

遊技客がデビット端末８０にデビットカード８１を挿入し、暗証番号を入力すると、カード発行機６０に対して、カード発行操作可の旨が通知される。 - 特許庁

In contrast, when we divide the Japanese "Current Account" into "Credit" and "Debit", the composition ratio of "Goods Trade" and composition ratio of surplus of income balance are big, in "Net".例文帳に追加

これに対し、我が国の「経常収支」を受取（Credit）と支払（Debit）に分けてみると、「財貿易」の構成比が大きく、ネット（Net）をみると所得収支黒字の構成比が大きい。 - 経済産業省

To provide a game medium dispensing system by debit settlement capable of enhancing the convenience and eagerness in playing a game for a player using the debit settlement with a debit card a plurality of times by exempting the player from the charge or reducing the charge to be collected if the frequency of usage of the debit card reaches a prescribed number.例文帳に追加

デビットカードによるデビット決済を複数回利用する遊技客に対して、このデビットカードによる利用料が所定回数以上となった場合に徴収する利用料を免除或は減額することにより遊技客の利便性および遊技意欲を向上できるデビット決済による遊技媒体貸出システムを提供する。 - 特許庁

A cellular phone terminal 90 is provided with a debit payment function for using cash card information and the like stored in an IC chip to communicate with a debit information processing center 100 or an electronic money management center 110 for performing debit payment and a processing function for holding a payment amount as an electronic money usable in a game parlor in the IC chip after completion of debit payment.例文帳に追加

携帯電話端末９０は、ＩＣチップに記憶されたキャッシュカード情報等を用いてデビット情報処理センタ１００あるいは電子マネー管理センタ１１０と通信してデビット決済を行なうデビット決済機能と、デビット決済完了後、決済金額を遊技店内で使用可能な電子マネーとしてＩＣチップに保持する処理機能を有する。 - 特許庁

TICKET VENDING MACHINE FOR CASH CARD HAVING TICKET VENDING MACHINE ELECTRONICALLY COUPLED AND UNITED WITH DEBIT CARD SYSTEM例文帳に追加

デビットカードシステムと券売機と電子的に結合し，一体化したキャツシュカード用券売機 - 特許庁

A debit card or the like, having cash drawing function, is used to purchase a prepaid card 3.例文帳に追加

現金引出し機能を有するデビットカード等を用いてプリペイドカード３を購入する。 - 特許庁

However, there are still quite a few problems in using a debit card; for example, the driver may have to pay a commission to some card companies. 例文帳に追加

ただし手数料は乗務員が負担する会社があるなど、問題も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEBIT CARD PARTICIPANT USER CONTROL SUBSTITUTING METHOD, CREDIT CARD PARTICIPANT USER CONTROL SUBSTITUTING METHOD, ELECTRONIC MONEY PARTICIPANT USER CONTROL SUBSTITUTING METHOD, DEBIT CARD SETTLEMENT METHOD AND CREDIT CARD SETTLEMENT METHOD例文帳に追加

デビットカード加盟店ユーザ管理代行方法、クレジットカード加盟店ユーザ管理代行方法、電子マネー加盟店ユーザ管理代行方法、デビットカード決済方法及びクレジットカード決済方法 - 特許庁

The transaction amount is paid from the account of the customer in the bank name member store account through the debit card services using a debit card terminal 10 installed in the bank store 50.例文帳に追加

そして、銀行店舗５０に設置されたデビットカード端末１０を用いてデビットカードサービスを利用して、顧客の口座から銀行名義加盟店口座に取引金額を入金する。 - 特許庁