「Demand Response」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To control transfer to a proper power saving condition with a response time to printing demand taken into consideration, in accordance with the presence of printing demand, when forming an image in response to an image forming demand (printing demand).例文帳に追加

画像形成要求（印字要求）に応じて画像形成を行う場合に，印字要求の有無状態に応じて，印字要求への応答時間を考慮した適切な省電力状態への移行制御を可能とする。 - 特許庁

A system (100) and a method for receiving demand response data and for grouping customers into customer groups based on the demand response data.例文帳に追加

需要応答データを受け取り、該需要応答データに基づいて各需要家を需要家グループにグループ分けするシステム（１００）及び方法である。 - 特許庁

One or more of the customer groups is scheduled for a demand response event based on the demand response data and forecast data.例文帳に追加

需要家グループの１又は複数が、需要応答データ及び予測データに基づいて需要応答事象を計画される。 - 特許庁

The increase in kogoi depicted in warm colors is a response to such demand. 例文帳に追加

暖色の子鯉の増加はそういった需要に応えての事のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To execute waste heat control in response to a heat utilization demand during cylinder cut-off control.例文帳に追加

減筒制御の際に熱利用要求に即した廃熱制御を実施する。 - 特許庁

SYSTEMS, METHODS, AND APPARATUS FOR DEMAND RESPONSE OF BATTERY-POWERED DEVICES例文帳に追加

バッテリ駆動デバイスの需要応答のためのシステム、方法、および装置 - 特許庁

To perform traveling in response to a demand while restraining vibration of a vehicle.例文帳に追加

車両の振動を抑制すると共に要求に応じた走行を行なう。 - 特許庁

To provide a surely ignitable incense stick bundle in response to demand.例文帳に追加

確実に着火させることのできる線香束が求められている。 - 特許庁

To quickly improving cooling performance in response to cooling demand.例文帳に追加

冷却要求に応じて速やかに冷却性能を向上させる。 - 特許庁

The demand response module (116) estimates an available demand response on the distribution system for the period of interest and allocates an optimized demand response from the available demand response to minimize the voltage unbalance on the distribution system for the period of interest.例文帳に追加

需要反応モジュール（１１６）は、関心のある期間の配電システムにおける電圧不平衡を最小にするために、関心のある期間の配電システムにおける利用可能な需要反応を推定し、利用可能な需要反応から最適化された需要反応を割り当てる。 - 特許庁

(3) Response to external demand through the synergetic effect of contents and consumer items例文帳に追加

（3） コンテンツと消費財の相乗効果による外需の取り込み - 経済産業省

The demand response event request is then processed according to the clusters and the response estimation functions.例文帳に追加

需要応答イベント要求はその後、クラスタおよび応答推定関数にしたがって処理される。 - 特許庁

For correcting the cylinder demand fuel amount in the fuel behavior model, the degree of reflectivity in the high response demand correction is set high relative to the degree of reflectivity of a low response demand correction.例文帳に追加

この燃料挙動モデルにおける筒内要求燃料量の補正に際して、高応答要求補正の反映度を低応答要求補正の反映度に対して高く設定する。 - 特許庁

To enable anybody to easily ask to vicariously execute demand for materials and to receive the demand for materials by telephone by automatic voice response.例文帳に追加

だれでも簡単に資料請求代行の依頼を行うことができ、電話を介しての資料請求に対し、音声自動応答で受付ける。 - 特許庁

Also, when there is a transition demand to each prepared mode (S16), control of the mode transition is performed in response to the demand (S17).例文帳に追加

また、用意している各モードへの移行要求があった場合（Ｓ１６）、それに応じてモード移行の制御を行う（Ｓ１７）。 - 特許庁

In response, the user can either (a) terminate the contract; (b) demand damages; or (c) demand fulfillment of obligation. 例文帳に追加

したがって、ユーザーはベンダーに対して、ア）契約解除、イ）損害賠償、ウ）完全履行のいずれかを求めることが考えられる。 - 経済産業省

In response to popular demand, the annual career development seminar will be offered again this year.例文帳に追加

たくさんのご要望に応えて、今年も年次キャリア開発セミナーが行われます。 - Weblio英語基本例文集

Our demand for higher wages met with a very ungenerous response from the management. 例文帳に追加

われわれの賃上げ要求に対する経営者側の回答ははなはだ渋いものであった. - 研究社 新和英中辞典

in computing, a program that is created in response to the demand of a user, called an application program 例文帳に追加

応用プログラムという,コンピューターでユーザーの要求に応じて作成されたプログラム - EDR日英対訳辞書

(vii) To the effect that the Investment Equity shall or shall not be refunded in response to a demand made by an Investor; 例文帳に追加

七　投資主の請求により投資口の払戻しをする旨又はしない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, in response to entrepreneurial demand in the Mobile Food Vendor Vehicle business; franchise chains were developed. 例文帳に追加

また起業需要に応える形で、移動販売のフランチャイズチェーンも現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is no response to the demand, the application shall be definitively dismissed. 例文帳に追加

要求に対する応答がなかったときは，出願は最終的に却下される。 - 特許庁

Constructor information is transmitted to the orderer in response to a demand from the orderer.例文帳に追加

発注者からの要求に応じて施工業者情報を発注者に送信する。 - 特許庁

Thereby, travel in response to a demand can be performed while restraining vibration of the vehicle.例文帳に追加

これにより、車両の振動を抑制すると共に要求に応じた走行を行なうことができる。 - 特許庁

The access part carries out access to the management information in response to the access demand.例文帳に追加

アクセス部は、アクセス要求に応じて、管理情報に対するアクセスを実行する。 - 特許庁

To improve the response property for an output torque change demand of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の出力トルク変化要求に対する応答性を向上させる。 - 特許庁

The map distribution server 10 transmits one part of the map information in response to a transmission demand.例文帳に追加

地図配信サーバ１０は、送信要求に応じて地図情報の一部を送信する。 - 特許庁

VEHICLE HARMONIZING RESPONSE TO ACCELERATION DEMAND AND SUPPRESSION OF VEHICLE BODY ACCELERATION VIBRATION例文帳に追加

加速要求に対する応答性と車体加速振動の抑制が調和された車輌 - 特許庁

In this way, the response to the read demand can be improved.例文帳に追加

これにより、リード要求に対するレスポンスの向上を図ることができるようになる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING COLD LOAD PICKUP USING DEMAND RESPONSE例文帳に追加

需要応答を使用して冷負荷ピックアップを管理するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a printer carrying out correction processing at moderate frequency in response to a user's demand.例文帳に追加

補正処理をユーザの要望に応じて適度な頻度で行うことが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing method having excellent response to the reproduction demand of an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体の再生要求に対して応答性に優れた再生方法を提供する。 - 特許庁

When the water temperature drops, a thermal demand is formed and the engine 11 is started in response to a thermal request signal.例文帳に追加

水温が下がると熱需要が形成され、熱要求信号によってエンジン１１が起動される。 - 特許庁

This system efficiently allocates ISDN bandwidth in response to a demand by a subscriber.例文帳に追加

このシステムは加入者からの要求に即応してＩＳＤＮ帯域幅を効率的に割り当てる。 - 特許庁

To start a vehicle quickly in response to driver's demand even if a D position sensor causes failure.例文帳に追加

Ｄポジションセンサが故障しても、運転者の要求に応じて車両を速やかに発進させる。 - 特許庁

To perform traveling in response to a demand while improving energy efficiency of a vehicle.例文帳に追加

車両のエネルギ効率を向上させると共に要求に応じた走行を行なう。 - 特許庁

The search mediation system includes a table 170 which records a surveillance key in response to a surveillance request demand from a surveillance requesting person.例文帳に追加

監視依頼者からの監視依頼要求を受けて監視キーを記録するテーブル１７０を設ける。 - 特許庁

The compound machine transmits all resource lists to the PC in response to a demand from the PC.例文帳に追加

複合機は、ＰＣからの要求に応じて全てのリソースリストをＰＣに送信する。 - 特許庁

A resources demand predicting part 56, on the basis of the demand load operating status, predicts the response time according to the demand load operating status of individual server device.例文帳に追加

資源需要予測部５６は、該需要負荷稼動状況に基づいて、個々のサーバ装置の需要負荷稼動状況に応じたレスポンス時間を予測する。 - 特許庁

A current value of the demand response parameter is compared to the threshold value, and a determination is made whether or not to call a demand response event for the current opportunity, or to save the event for a future opportunity based on this comparison.例文帳に追加

需要応答パラメータの現在値が閾値と比較され、この比較に基づいて現在の機会のために需要応答事象を呼び出すかどうか又は将来の機会のために該事象を保存するかどうか決定される。 - 特許庁

The band on-demand server 12 transmits the path setting response to the band on-demand access device 21 after the path setting of the MPLS network 11 is completed and the path setting is completed by transmitting the path setting response to the LAN 22 by the band on-demand access device 21.例文帳に追加

帯域オンデマンドサーバ１２はＭＰＬＳネットワーク１１のパス設定が完了した後に、帯域オンデマンドアクセス装置２１にパス設定応答を送信し、帯域オンデマンドアクセス装置２１はＬＡＮ２２にパス設定応答を送信することで、パスの設定が完了する。 - 特許庁

The correction means 28-32 adds a torque increment, for coping with a fluctuation of the external load, to the demand torque to determine an increment correction demand torque, and increases or decreases the increment correction demand torque in response to a displacement amount of the ignition timing from a predetermined reference value.例文帳に追加

補正手段２８〜３２が、外部負荷の変動に対応するためのトルク増分を前記要求トルクに加算して増分補正要求トルクを求め、前記点火時期の所定の基準値からのずれ量に応じて前記増分補正要求トルクを増減させる。 - 特許庁

As to a read demand of a large capacity, for which a response time can be improved when the demand is divided, the demand is divided to be issued to the two discs, and consequently, the number of processing data per a disc is halved and disc processing is carried out so that the degree of processing parallelism is increased.例文帳に追加

そして、分割した方のがレスポンス時間を向上できる大容量のリード要求については、２つのディスクにコマンドを分割して発行することで、ディスク１台当たりの処理データの数を２分の１に削減させてディスク処理の並列度を上げるように処理する。 - 特許庁

This demand bus operation management system consists of a non-contact IC card 3 and a portable telephone 4 and a ground unit 5 for receiving a demand bus boarding request from the non-contact IC card 3 and an operation management center 6 for creating boarding response information corresponding to the demand bus boarding request, and for transmitting it to the portable telephone 4.例文帳に追加

非接触ＩＣカード３および携帯電話４と、非接触ＩＣカード３からデマンドバス乗車要求を受信する地上器５と、上記デマンドバス乗車要求に対応する乗車応答情報を生成して、これを携帯電話４に送信する運行管理センター６と、を備える。 - 特許庁

The taxi driver receiving the taxi demand event accepts this taxi demand and informs the taxi demanding person of a response including self position information.例文帳に追加

タクシー要求イベントを受信したタクシー運転手は、このタクシー要求を受け付け、タクシー要求者に対して自己の位置情報を含む応答を通知する。 - 特許庁