「Demons」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The place where the fourlegged demons killed evolet's people.例文帳に追加

その地において 4本足の悪魔が エバレッツの仲間を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A famous man once said... we create our own demons. who said that?例文帳に追加

昔 ある著名人が言った "人は自ら悪魔を創る" と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't that a terrible story? we should get rid of the demons!例文帳に追加

だって ひどい話じゃない! あれよ 鬼退治するべきよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The demons come after midnight in the first three hours of the new day例文帳に追加

魔物は真夜中を過ぎた新しい日の最初の3時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all must stand alone against our demons.例文帳に追加

我々は全て1人で自身の 悪魔と立ち向かわねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But some of them said, “He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons.” 例文帳に追加

しかし彼らのうちのある者たちは言った，「彼が悪霊たちを追い出すのは，悪霊たちの首領ベエルゼブルによるのだ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:15』

The Grimm brothers are confronted by real monsters and demons. 例文帳に追加

グリム兄弟は本物の怪物や悪魔に直面することになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

So when people throw beans at Shinshoji, they do not shout, “Demons out!” 例文帳に追加

そのため，新勝寺で豆をまくときは「鬼は外」と叫ばない。 - 浜島書店 Catch a Wave

One does not summon demons without the means to defend oneself against them.例文帳に追加

悪魔を召喚しないのは、 自身を守るということではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only demons or spirits pass through the dark forest. which are you?例文帳に追加

闇の森を抜けるのは悪魔と精霊だけ お前達はどちらだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

God knows my husband had his demons, but he never killed nobody.例文帳に追加

夫の中に悪魔がいたのは 間違いない でも人は殺さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She came to tell us of fourlegged demons that will put an end to our world.例文帳に追加

4本足の悪魔が世界を終わらせる事を 告げに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Buddhism, one of four demons that kills someone to prevent his/her training 例文帳に追加

仏教において,四魔の一つで人の命を奪う悪魔 - EDR日英対訳辞書

I thought that defeating the evil demons and protecting everyone was a cool thing.例文帳に追加

悪い霊を退治してみんなを守るのが格好いいと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought he must be mentally ill, but what if it was demons?例文帳に追加

私は精神障害だと思っていた でも悪魔だったとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It destroys demons with the power of 250 mantra recitals per minute.例文帳に追加

毎分520回転の震動を唱える破壊力で悪霊を倒せるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shikigami are demons that follows the orders of humans with special abilities.例文帳に追加

特殊な能力を持った人間の命令に 従う鬼のことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not safe, and we won't be until we put these demons away for good.例文帳に追加

私たちは安全じゃないのよ この悪魔を遠ざけるまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, "Hyakki Yagyo" (Night Procession of the Hundred Demons) was illustrated as a drawing model for the Kano school. 例文帳に追加

また、狩野派の絵手本としても『百鬼夜行』が描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setsubun is an event that sends demons out and brings in good luck.例文帳に追加

節分は家から鬼を追い出して福を招き入れる行事です。 - 時事英語例文集

But when the Pharisees heard it, they said, “This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons.” 例文帳に追加

しかし，これを聞いてファリサイ人たちは言った，「この男が悪霊たちを追い出すのは，悪霊たちの首領ベエルゼブルによる以外にはない」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:24』

for them demons were as much a part of reality as trees were 例文帳に追加

彼らにとって、悪魔は、木の存在と同じくらい現実の一部だった - 日本語WordNet

On April 5 "Onioi-shiki" (the ceremony driving demons out) is held as Kechigan hoyo (the Buddhist memorial service for making wishes). 例文帳に追加

4月5日は結願法要として、「鬼追い式」が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, only female demons have horns, but not male ones. 例文帳に追加

なお、角の生えているものはすべて女性の鬼で、男性には生えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any imaginary place where spiritual beings (demons or fairies or angels or the like) abide 例文帳に追加

霊的な存在（悪魔、妖精、天使など）が住むと言われる架空の場所 - 日本語WordNet

The statues of EN no Gyoja, Zenki and Goki (Oni demons at the front and back of the temple, and who serve En) are Tangible Cultural Properties designated by the town. 例文帳に追加

役行者・前鬼・後鬼像（町指定有形文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It looks like my ancestors were researching how to summon demons.例文帳に追加

どうも うちのご先祖様 悪魔を呼び出す研究をしてたみたいなんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The demons with nowhere to go face no choice but turning to crime to live.例文帳に追加

行き先の無くなった鬼は生きるために仕方なく犯罪に手を染め... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm busting your chops for talking about demons, and I was out hunting a vampire.例文帳に追加

悪魔の話をするために あなたと争って で 吸血鬼を探してたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A story of demons with the heads of horses that were crossing an avenue while reciting sutras about the impermanence of all things. 例文帳に追加

諸行無常を詠じながら大路を通った、馬頭の鬼の話 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukumogami were painted as main characters in Mitsunobu TOSA's "Hyakki Yagyo-zu" (a painting of Night Procession of Hundred Demons), unlike other Hyakki Yagyo-zu that were painted before then, in which demons were painted as the main characters. 例文帳に追加

土佐光信の『百鬼夜行図』は、これまで描かれた文字通り鬼が主流であった百鬼夜行とは違い、九十九神を中心にかかれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So when people throw beans at Shinshoji, they do not shout, "Out with the demons!"例文帳に追加

そのため，人々は新勝寺で豆をまくときに「鬼は外！」とは叫ばない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The scribes who came down from Jerusalem said, “He has Beelzebul,” and, “By the prince of the demons he casts out the demons.” 例文帳に追加

エルサレムから下って来た律法学者たちは，「彼はベエルゼブルに取りつかれている」とか，「悪霊たちの首領によって悪霊たちを追い出している」などと言っていた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:22』

They earn money by pretending to get rid of monsters and demons. 例文帳に追加

２人は怪物や悪魔を退治しているふりをすることでお金をかせいでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Spirits and demons don't have to unlock doors. they just go through the walls.例文帳に追加

魂や悪魔は、ドアの鍵を開ける必要はない 彼らは、壁を通り抜けられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A group of 100 demons that a novice monk came across at Ryusen-ji Temple in Settsu Province. 例文帳に追加

ある修行僧が摂津国の竜泉寺で出遭った100もの鬼の集団。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

enchained demons strained in anger to gnaw on his bones 例文帳に追加

彼の骨を蝕んで初めて気に掛けるようになった、鎖に繋がれた心配の種 - 日本語WordNet

He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons. 例文帳に追加

ガリラヤ全土にわたり，その会堂に入って，宣教し，悪霊たちを追い出した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:39』

Hyakki yagyo, or hyakki yako (Night Parade of One Hundred Demons) are stories about troops of demons and monsters wandering in a group in a city in the middle of the night in a parade, appearing in setsuwa (anecdotes). 例文帳に追加

百鬼夜行（ひゃっきやぎょう、ひゃっきやこう）とは、説話などに登場する深夜の町を集団で徘徊する鬼や妖怪の群れ及びその行進のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn’t allow the demons to speak, because they knew him. 例文帳に追加

彼はいろいろな病気にかかっている大勢の人々をいやし，多くの悪霊を追い出した。悪霊たちが語ることを許さなかった。彼らが自分を知っていたからである。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:34』

one of a group of Celtic sea demons sometimes associated with the hostile power of nature 例文帳に追加

海の悪魔の一族で、時に自然の人間に敵対する力と同一視された - 日本語WordNet

"Yomotsuikusa" were demons in Japanese Mythology, which were said to live in the land of the dead. 例文帳に追加

黄泉軍（よもついくさ）は、日本神話において黄泉に棲むとされる鬼達。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had demons everyone here knows that but... he lived with them.例文帳に追加

運命でした... ここにいるみなさんわかっているでしょう でも彼は生き続けます... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons: 例文帳に追加

病気をいやして悪霊たちを追い出す権限を持たせるためであった。すなわち， - 電網聖書『マルコによる福音書 3:15』

It is said that Fudomyoo can change the evil hearts of demons and make them good. 例文帳に追加

不動明王は鬼の邪悪な心を変え，善良にすることができると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave