Descriptionsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1382件
A UPnP processing section 61 acquires device descriptions and service descriptions of electronic apparatuses 4b-4e connected to a LAN 1.例文帳に追加
UPnP処理部61は、LAN1につながった電子機器4b〜4eのデバイスディスクリプションとサービスディスクリプションとを取得する。 - 特許庁
This scheme searches the database of short (one-line) descriptions of commands and returns a list of descriptions containing that string. 例文帳に追加
このスキームは、コマンドに関する短い (1 行の) 説明を集めたデータベースを検索し、 string を含む文字列をリストして返す。 - JM
The media content description system 304 can generate composite descriptions based on the received media content descriptions.例文帳に追加
メディアコンテンツ記述システム304は、受け取られたメディアコンテンツ記述に基づいて複合記述を生成することができる。 - 特許庁
A feature description group constitution part 5 constitutes the group of the feature descriptions by using the extracted plural feature descriptions.例文帳に追加
特徴記述群構成部5は、該抽出された複数の特徴記述を用いて特徴記述群を構成する。 - 特許庁
The function descriptions are obtained from one or more of the devices, and task descriptions that describe device functions requested for certain tasks are obtained, and task proposals are generated based on the obtained device function descriptions and task descriptions.例文帳に追加
機能説明書は、一つまたはそれ以上の装置から獲得され、特定作業に要求される装置の機能を説明する作業説明書が獲得され、得られた装置機能説明書及び作業説明書に基づいて作業提案が生成される。 - 特許庁
The interval of station position descriptions corresponds to the riding time.例文帳に追加
駅位置表記の間隔は乗車時間に対応させてある。 - 特許庁
The following descriptions are translations in today's Japanese from the scenes where Shizuka was described. 例文帳に追加
※以下、『吾妻鏡』に静が登場する箇所の現代語訳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) Cases where the contents of the letter or a part thereof include insulting descriptions of the addressee; 例文帳に追加
五 受信者を著しく侮辱する記述があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the portion of a set of operation descriptions that specifies the operation to be performed 例文帳に追加
すべき演算を特定する演算の記述セットの一部分 - 日本語WordNet
Some descriptions of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) were quoted from his records. 例文帳に追加
『日本書紀』には、彼の記録から引用されている箇所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
See the individual man pages for descriptions of each function. 例文帳に追加
関数の詳しい説明は、それぞれの man ページを参照すること。 - JM
compares two files and outputs descriptions of their differences. 例文帳に追加
は 2 つのファイルを比較し、それらの違いを記述して出力する。 - JM
compares three files and outputs descriptions of their differences. 例文帳に追加
は 3 つのファイルを比較し、それらの違いの説明を出力する。 - JM
There is no specific descriptions of the temple in historical materials of ancient times. 例文帳に追加
史料上はっきりとした記述は、古代にはあらわれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rewards were given to those who had distinguished service and did not come under two descriptions mentioned above. 例文帳に追加
上記2つに該当しない功労者に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Descriptions about the first envoy can be seen in "Suishu" (the Book of the Sui Dynasty) but not in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加
『隋書』にみえるが、『日本書紀』には記載はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result of these embellishments, fiction is mixed in many of the descriptions. 例文帳に追加
この結果、様々な記述に関し虚実が混じっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a special edition of other ethnic groups' descriptions separated from retsuden ("Jin shu"). 例文帳に追加
列伝から異民族の記述を独立させたもの(『晋書』) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ancient written documents include descriptions of Omi written in 使主 instead of 臣. 例文帳に追加
古い時代のものでは、使主と記述されている例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following are descriptions that are not on the enthronement ceremony but are related articles. 例文帳に追加
つぎは、即位儀礼の時ではないが、関連記事がみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All the raw data, all the descriptions, all the metadata.例文帳に追加
原資料・説明文・メタデータも全て クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The descriptions above of the title of gongen are mostly true of the title of myojin (the illuminator deity). 例文帳に追加
これらのことは明神号にも多くが当てはまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These descriptions of battles are very vivid and realistic. 例文帳に追加
合戦の描写そのものは実に臨場感があり、リアルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is thought that there were descriptions of them as well. 例文帳に追加
それらの人物についての記述もあったのでないかとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of avocational and promotional descriptions (cited from the Wikipedia) 例文帳に追加
趣味的表記宣伝的表記の例(ウィキペディア内より採取) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the specific descriptions about Shiki Sanban (The Three Rituals) are seen in this section. 例文帳に追加
そして式三番についての具体的な記述が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please collect descriptions used by other companies' services as many as possible. 例文帳に追加
他社サービスに関する表現をできるだけ集めて下さい。 - Weblio Email例文集
Please collect descriptions used for other competitors' services as many as possible. 例文帳に追加
他社サービスに関する表現をできるだけ集めて下さい。 - Weblio Email例文集
See "Kyoto-Daini-soto-kanjo-doro" for descriptions of the sections west of Kumiyama-cho. 例文帳に追加
久御山町以西は京都第二外環状道路を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Generally speaking, the descriptions about these events in the book of "Godensho" are considered Kaku'nyo's miswriting. 例文帳に追加
一般に『御伝鈔』の記述は、覚如の誤記と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These descriptions of suffering were used in an ethics textbook before the Pacific War, together with the descriptions of his dedication to study in later years. 例文帳に追加
この悲劇が、のちの勉学に励む姿とあわせて太平洋戦争以前の修身の教科書に掲載されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following descriptions, "research forest" is basically used to refer to this particular forest, but "field practice forest" is also used when referring to historical descriptions. 例文帳に追加
この項では、基本として「研究林」の呼称を使うが、歴史的な記述を中心に「演習林」の呼称も併用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, descriptions regarding Wa in the official history of China is consistent, and therefore, they can be recognized as descriptions regarding the same government. 例文帳に追加
だが、中国の歴代の正史では倭についての記述は一貫しており同一の国家についてのことと理解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A contents summary preparing part 13 prepares a summary preparation table 23 based on contents descriptions 21 and user taste descriptions 22 stored in a summary relevant information storing part 12, and prepares summary descriptions.例文帳に追加
コンテンツ要約作成部13は、要約関連情報記憶部12に記憶されたコンテンツ記述21とユーザ嗜好記述22とに基づいて要約作成テーブル23を作成し、要約記述を作成する。 - 特許庁
To provide a method and device for converting electronic content descriptions.例文帳に追加
電子的コンテンツ記述の変換方法及び装置を提供する。 - 特許庁
As it is a military epic, however, not all the descriptions are necessarily based on historical facts. 例文帳に追加
軍記物語なので必ずしもすべてが史実とは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following descriptions are based on the assumption of Kanemoto being the father and Michihira being the older brother of Moromoto. 例文帳に追加
以下では、兼基を父、道平を兄として解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a likeness of a person's face constructed from descriptions given to police 例文帳に追加
警察に提供された記述から造られた人の顔の肖像 - 日本語WordNet
a script for a film including dialogue and descriptions of characters and sets 例文帳に追加
せりふや登場人物やセットの説明までした映画の台本 - 日本語WordNet
Some descriptions regarded him as the Lord of Ueshi-jo Castle, but it is incorrect. 例文帳に追加
一部で羽衣石城主とする記述が見られるが、誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following descriptions cover a few of the more useful editing features. 例文帳に追加
次に、さらに役に立つ編集機能のいくつかを説明します。 - NetBeans
There are other descriptions such as Rusuigashira and Orusui. 例文帳に追加
留守居頭(るすいがしら)・大留守居(おおるすい)などの別称もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to the distinct disparity in the descriptions of militarily power, authors of history books reference "Azuma Kagami." 例文帳に追加
兵力については全く異なるために『吾妻鏡』を採る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, the descriptions on these routes can still be traced on the information board at the bus station. 例文帳に追加
現在もバス乗り場案内板にその跡(文字)が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December: System of local administration, descriptions of inauguration and government control 例文帳に追加
12月(地方行政の制度、着任の模様、行政管理の模様) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some historical documents include descriptions of him being called Muku or Kyoka during a certain period of time. 例文帳に追加
無空や教海と名乗った時期があるとする文献もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other descriptions about the colors, names, and the like are parenthesized at the end of each line. 例文帳に追加
色や名称、その他の事項については末尾の()内に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most descriptions sorely lack explanations of the exceptions that may be raised -- this will be fixed in a future version of this manual.例文帳に追加
このマニュアルの将来の版で訂正される予定です。 - Python
To provide an operation synthesizing device and method for synthesizing operations from published operation descriptions without publishing concealed descriptions.例文帳に追加
秘匿する記述を公開することなく、公開された動作記述から動作合成が可能な動作合成装置及び方法を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
