「Descriptions」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

There are detailed descriptions of his mortal moment in "The Sanuki no Suke Diary" written by his educator, Naishi no suke, FUJIWARA no Nagako. 例文帳に追加

なお、臨終の様子は乳母子である典侍藤原長子の『讃岐典侍日記』に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also archeology was developed, and detailed descriptions of primitive society replaced the age of the gods, in school textbooks. 例文帳に追加

また考古学も発展し、教科書には神代ではなく原始社会の様子も記述されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Kojiki offered more detailed descriptions on the Homutsuwake no mikoto's myth. 例文帳に追加

一方『古事記』では、誉津別皇子についてより詳しい伝承が述べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since such descriptions sometimes imply their ranks, the lists might not be arranged exactly in order of their actual birth year. 例文帳に追加

しかし、序列的な意味合いもあるため実際の生誕順ではないことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in this epic there are some contradictory descriptions which seem to have been cited directly from "Heike Monogatari." 例文帳に追加

その一方で平家物語をそのまま引用したと思われる矛盾した記述もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, some descriptions about him in current fictional works are clearly exaggerated. 例文帳に追加

また、現在の創作物での描写には明らかに誇大表現といえる部分も無くはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Counting backward based on the descriptions of Heike Monogatari, he was born in or around 1169 (or 1166 or 1168). 例文帳に追加

平家物語の記述から逆算すると、1169年（あるいは1166年、1168年）頃に誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including descriptions of events in the era immediately after the Kamakura bakufu was inaugurated, "Inokuma Kanpaku-ki" is an important historical document. 例文帳に追加

『猪熊関白記』には草創期の幕府の出来事などがあり、重要な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image that emerges from these descriptions casts doubt on the 'handsome youth' theory. 例文帳に追加

この記述から浮かび上がる人物像として、美少年説に疑義を唱える指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1339: He was appointed Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in the Southern Court ("Keizu sanyo" (pedigree charts of Edo period), which also includes the following descriptions). 例文帳に追加

1339年（延元4年/暦応2年）、南朝において権大納言（『系図纂要』。以下同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As seen from the above, there exist many records whose descriptions differ widely from those of Saigyo Monogatari. 例文帳に追加

このように、西行物語の記述とは大きく異なる記録も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diary is basically an unembellished record of daily weather and seasonal conditions and the like, but contains many descriptions of battles as well. 例文帳に追加

基本的には天候や季節の淡々とした記述であるが戦の記述も多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the descriptions, it can be seen that the name 'Miraiki' was well-known in those days. 例文帳に追加

これらの記述からも未来記の名が当時良く知られていたことがうかがわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this complication, some historians think that this part of the descriptions in Nihonshoki includes errors. 例文帳に追加

この錯綜から、このあたりの書紀の記述に誤りがあるのではないかと考える歴史学者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the above descriptions in "Nihonshoki," IZUMO no Koma was referred to as IZUMO no Omi Koma with his kabane of Omi. 例文帳に追加

以上の『日本書紀』の記述は、狛のことを「出雲臣狛」と「臣」をつけて記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are no descriptions of Shoshi in documents of the same period such as "Nihonshoki" (Chronicle of Japan), and much of Shoshi's deeds remain unknown. 例文帳に追加

しかし、『日本書紀』などの同時代史料には全く記載がないため、事績には不明の点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In historical documents concerning Otari, there are many descriptions about economic activities other than his job. 例文帳に追加

雄足の史料には、職務に関わること以外の経済活動も多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihon Gaishi" describes a history of warrior rule in Japan, but some of the historical descriptions contradict with the preceding historical materials. 例文帳に追加

『日本外史』は武家の時代史であるが、史実に関しては先行諸史料との齟齬が散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unless otherwise specified, the descriptions are given according to the outbound direction from Kyoto to Kizu, except for in the track data section. 例文帳に追加

以下路線データを除き特記なければ、京都から木津へ下り方向に記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the description of Gojo City (Gojo Village, Uchi County) in the past, both descriptions are found. 例文帳に追加

過去の五條市（五條村、宇智郡）の記述についてはどちらの表記も出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From these descriptions it is not clear which god came into being first. 例文帳に追加

この記述からは、前に書かれた二神とどちらが先に現れたのかはわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are not many descriptions about Oyamatsumi himself, but the god called the son of Oyamatsumi sometimes appears in the myth. 例文帳に追加

オオヤマツミ自身についての記述はあまりなく、オオヤマツミの子と名乗る神が何度か登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) it is already possible to see descriptions of Buddhist deities as 'banjin' (foreign deities). 例文帳に追加

ただし『日本書紀』にはすでに仏教の尊格を「蕃神」とする記述が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the descriptions in the "Nihonshoki" and the "Sendai Kujihongi," Isotakeru is worshipped as a god of forestry. 例文帳に追加

『日本書紀』、『先代旧事本紀』の記述から、五十猛神は林業の神として信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) include descriptions implying that secular crimes also existed in ancient Japan. 例文帳に追加

これらに属しない世俗的な「罪」が存在していた事は『古事記』・『日本書紀』の中にも記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preface of category B, meanwhile, consists of abstract contents, whereby there are few descriptions about the invasion to Tushima and Iki Provinces. 例文帳に追加

一方、二類は前文が抽象的であり、対馬・壱岐の侵攻についての記載が殆どない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, in the main part, the detailed descriptions are given for each state regarding Ise Province. 例文帳に追加

そのため本書では、伊勢国内に関しては、郡単位に詳細が記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because of reliability of descriptions by Frois, rather many views overlook or neglect it. 例文帳に追加

ただし、フロイスの記述の信憑性から、看過ないし黙殺する説が比較的多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even before that, history was considered and descriptions of history had been made. 例文帳に追加

しかし、それ以前も、古代から歴史認識および歴史叙述の展開が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to including its own unique text that is not found in other 20-volume books, this book also includes many descriptions different from those of others. 例文帳に追加

他の二十巻本には見られない独自の本文を持つほか、本文の異同も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, descriptions in ancient books or rare books that do not remain now can be found in this book. 例文帳に追加

そのため、現存していない古書・珍籍の逸文が本書より見出すことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A date of death such as 'September 7 of the previous year,' 'June 10 of this year' or the like was described under each of the above descriptions. 例文帳に追加

それぞれの下段に、「去年9月7日」「今年6月10日」などの死亡月日が付されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Senji ryakketsu" gives good descriptions about the formality and contents of Rikujinshinka in the era when it was compiled. 例文帳に追加

『占事略决』は、執筆された当時の六壬神課の形式や内容を良く伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, many descriptions of the sekkan-ke (the families which produced regents) in the cloister government period are seen. 例文帳に追加

そのために、院政期の摂関家に関する記事が多いのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is because the descriptions which seem to be citations from lost fragments of the private notes can be found in the "Shaku Nihongi." 例文帳に追加

私記の逸文からの引用と考えられる部分が同書中に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kotogaki contained the summary and aim of the regulation, and text provided concrete descriptions of the regulations. 例文帳に追加

事書には規定の概要・趣旨が書かれ、本文にその具体的な規定が記されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also considered that some contents of other books were mixed in while copying and that there are overlapping descriptions. 例文帳に追加

更に書写の途中で他の書の内容の混入や重複した記述も行われたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above descriptions are based on Katsuhiro TANIGUCHI, "Nobunaga-gun no Shireikan: Bushotachi no Shusse Kyoso" (Competition among the Military Commanders of the Nobunaga Army), Chuko Shinsho.) 例文帳に追加

以上『信長軍の司令官武将たちの出世競争』谷口克弘：著、中公新書より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the record in this period was an extract version and full-blown descriptions was started after the Kakitsu Era (1141-1144). 例文帳に追加

ただし、この時期の記述は抄出であり、本格的な記述は嘉吉年間以後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to these descriptions, we can understand that Yoshitsune led seventy cavalrymen and started his attack on the Taira clan from the rear side of Ichinotani (Hiyodorigoe), which contained a steep precipice. 例文帳に追加

義経が70騎を率い、険阻な一の谷の背後（鵯越）から攻撃を仕掛けたことが分る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to descriptions in "Horyakukanki" (a history book of the 14 century in Japan), it was once said that this incident was caused by ambitious Munekata HOJO. 例文帳に追加

かつては『保暦間記』の記述により、野心を抱いた北条宗方が引き起こしたものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to doubt descriptions of "Chronicles of Japan" and deny the enthronement of Prince Otomo as well. 例文帳に追加

書紀の記述に信をおかず、同時に大友皇子の即位を認めない説も可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are from the descriptions made by Yasuhiro NISHIGAYA and Masayuki MIURA. 例文帳に追加

以下は書籍で述べられているものとして、西ヶ谷恭弘と三浦正幸によるものをあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such descriptions in the journal suggest that the author in fact portrayed the interior of the stone chambers of the tumulus. 例文帳に追加

などと、古墳の石室内を描写したものと思われる記述が残されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the advertisement avoids descriptions that could draw public criticism for being excessive. 例文帳に追加

へ．社会的に過剰宣伝であるとの批判を浴びるような表示をしていないか。 - 金融庁