「Destinations」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Although each person follows a different path, our destinations are the same. 例文帳に追加

人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。 - Tanaka Corpus

Although each person follows a different path, our destinations are the same.例文帳に追加

人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。 - Tatoeba例文

a travel route having no determined destinations or traveling dates, called "tramp route" 例文帳に追加

不定期航路という,航行する期日などが不定期の航路 - EDR日英対訳辞書

The destinations for graduation trips seem to have changed across generations.例文帳に追加

世代によって卒業旅行先も変化してきているようです。 - 時事英語例文集

It seems that domestic destinations are the most popular for high school graduation trips.例文帳に追加

高校の卒業旅行は国内旅行が多いみたいです。 - 時事英語例文集

To manage the information of related destinations, and to, when any prescribed event occurs in a user himself or herself or the destinations, perform processing set as processing to be performed to the destinations in proxy.例文帳に追加

関係する相手先の情報を管理し、自己や相手先に所定の事象が発生した場合に、当該相手先に対して行うべき処理として設定された処理を代行してもらえるようにする。 - 特許庁

To perform broadcast transmission to a plurality of destinations requested from an external client terminal equipment by transmittal letters for individual destinations.例文帳に追加

外部のクライアント端末装置から依頼された複数の宛先への同報送信を各宛先毎の送付状で送信できるようにする。 - 特許庁

In this case, when there is a link destination, the data of each of link destinations are downloaded.例文帳に追加

ここでリンク先があれば、各リンク先のデータをダウンロードする。 - 特許庁

When none of the second destinations matches the first destination, degrees of matching of the second destinations with the first destination are calculated (S3).例文帳に追加

第二の宛先がいずれも第一の宛先と一致しないとき、第一の宛先に対する第二の宛先の一致度が算定される（S3）。 - 特許庁

To easily obtain desired music or video at trip destinations, etc.例文帳に追加

旅先等で、所望の音楽あるいは映像を簡単に入手する。 - 特許庁

To efficiently distribute data files according to conditions of distribution destinations.例文帳に追加

配信先の条件に応じて効率よくデータファイルを配信する。 - 特許庁

Since a plurality of communication destinations can be selected by an one touch key, many communication destinations can be selected only by preparing a small number of one touch keys.例文帳に追加

１個のワンタッチキーで複数の通信宛先を選択できるので、少ないワンタッチキーの数で多くの通信宛先を選択できる。 - 特許庁

In an automatic notification system 10, a customer inputs and designates a plurality of contact destinations, and makes a contact destination storage means 23 store those contact destinations.例文帳に追加

自動通知システム１０では、顧客が複数の連絡先を入力指定して連絡先記憶手段２３に記憶させておく。 - 特許庁

NAVIGATION METHOD AND SYSTEM FOR VISITING A PLURALITY OF DESTINATIONS例文帳に追加

複数の目的地を訪問するためのナビゲーション方法及び装置 - 特許庁

To more surely restrict transmission destinations of documents.例文帳に追加

文書の送信先をより確実に制限することができるようにする。 - 特許庁

To easily select a desired connection destination from a plurality of connection destinations.例文帳に追加

複数の接続先から、所望の接続先を容易に選択する。 - 特許庁

Regulations or obstacles to recover funds from destinations of direct investments 例文帳に追加

直接投資先から国内への資金還流に係る規制・障害 - 経済産業省

2. Responses for those destinations presently most emphasized as direct investment destinations for establishing sales bases and production bases, respectively. 例文帳に追加

２．現在最も重視している直接投資（販売拠点設立）先、直接投資（生産拠点設立）先、それぞれについての回答。 - 経済産業省

This image processor is provided with a means for, at the time of printing a browsing document in which a hyper-link is extended, designating the depth of the print of link destinations or a means for retrieving identical link destinations, and when there are several identical link destinations, only one is applied for the purpose of performing the print of the link destinations.例文帳に追加

ハイパーリンクが張られている閲覧文書を印刷する場合に、リンク先を印刷する深さの指定を行う手段または、同一リンク先を検索する手段を設け、同一リンク先が複数ある場合には１つだけ適用してリンク先の印刷を行う。 - 特許庁

To efficiently distribute many advertisements to many distribution destinations.例文帳に追加

多数の広告を多数の配布先に効率的に配信するようにする。 - 特許庁

To guide a searching route matching with user's intention by reserving destinations.例文帳に追加

目的地を予約してユーザーの意図にあった探索経路を案内する。 - 特許庁

Further, component order processing information including component ordering destinations is also generated.例文帳に追加

また、部品発注先を含む部品発注処理情報を作成する。 - 特許庁

To store only map data corresponding to each of a plurality of delivery destinations in a shared storage medium while using the storage medium for the delivery destinations.例文帳に追加

複数の仕向地に対して、共通の記憶媒体を用いながら、その記憶媒体に、各仕向地に応じた地図データだけを格納すること。 - 特許庁

It is preferable that the notification destinations of the new identifier are determined in consideration of a relationship with the user agent A, not to include unnecessary notification destinations.例文帳に追加

新たな識別子の通知先は、ユーザエージェントＡとの関係を考慮し、不要な通知先が含まれないように決定することが好ましい。 - 特許庁

To miniaturize a Pachinko ball discharge device capable of changing- over the flow-down destinations of balls.例文帳に追加

球の流下先を切換可能なパチンコ球払出装置を小型化する。 - 特許庁

Thus, the server apparatus can introduce the mobile locations selected by many user for their mobile destinations to the mobile phone making the request as the mobile destinations from the present position.例文帳に追加

これにより、現在位置からの移動先として、多くのユーザが移動先として選択している移動場所を紹介することができる。 - 特許庁

Accordingly, broadcasting signals in the destinations of the movements are received and processed.例文帳に追加

これによって、移動先での放送信号の受信処理が行われる。 - 特許庁

Now, I heard that many college students also go to domestic destinations for their graduation trips.例文帳に追加

今は大学の卒業旅行も国内旅行が多いらしいです。 - 時事英語例文集

Handlers are passed LogRecord instances intended for particular destinations.例文帳に追加

ハンドラには特定の行き先に方向付けられた LogRecord インスタンスが渡されます。 - Python

To find foodstuff purchase destinations located in a specific retrieval range among foodstuff purchase destinations related to foodstuffs used for a cooking menu and to display the positions of the foodstuff purchase destinations in an easy-to-see state.例文帳に追加

調理メニューで使用される食材に関連する食材購入先のうち所定の検索範囲内に位置する食材購入先を求め、その食材購入先の位置をわかりやすく表示できるようにする。 - 特許庁

To receive a variety of business material data sent from transmission sides collectively and to record the data on information media collectively for respective transmission destinations by identifying the transmission destinations of the received data and distributing the data by the transmission destinations.例文帳に追加

複数の送付側から送られる各種の営業資料データを一括して受け取り、送付先毎にまとめて情報メディアに記録する情報メディア記録装置、方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the overall controlling board outputs controlling commands, it selects destinations of output and outputs the controlling commands to the selected destinations of output.例文帳に追加

そして、統括制御基板は、制御コマンドを出力する際にその出力先を選択し、該選択した出力先に対して前記制御コマンドを出力する。 - 特許庁

The transmission is also performed to the contact destinations of the traveler and the guide, and those contact destinations are provided for the mutual confirmation of the traveler and the guide.例文帳に追加

送信は、旅行者及び案内者の連絡先についても行われ、これらの連絡先は、旅行者及び案内者の相互確認の用に供される。 - 特許庁

To provide technology capable of confirming the presence / no presence of a plurality of destinations by means of a corresponding image at calling even when one image includes a plurality of the destinations.例文帳に追加

１つの画像に複数の相手先が含まれる場合でも、呼び出し時に相手先の在席／不在を対応する画像で確認できるようにする。 - 特許庁

The gateway apparatus 30 and the terminal 50 for receiving notices of harmful link destinations from the link statistic processing apparatus 40 place access limits to the harmful link destinations.例文帳に追加

リンク統計処理装置４０から有害リンク先の通報を受けたゲートウェイ装置３０、端末５０が該有害リンク先へのアクセス制限を行う。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device allowing suitability to a plurality of destinations.例文帳に追加

複数の仕向け先に対応させることができる車載機器を提供する。 - 特許庁

A flash memory 114 of a mobile apparatus MS stores a telephone directory TBL1, a table for storing access destinations TBL1, and a table for storing link destinations TBL2.例文帳に追加

移動機ＭＳのフラッシュメモリ１１４には、電話帳ＴＢＬ１と、アクセス先格納テーブルＴＢＬ１と、リンク先格納テーブルＴＢＬ２が記憶されている。 - 特許庁

Consequently, it is hard to cause an error in making the transmitting destinations correspond to pages to be transmitted to the transmitting destinations and the transmission errors are suppressed.例文帳に追加

よって、送信先とその送信先に送信するページとの対応付けの操作の誤りが生じ難く、送信誤りを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a system for efficiently performing a task to deliver a large amount of gifts to a plurality of delivery destinations, and to confirm that the gifts have been delivered to the delivery destinations.例文帳に追加

大量の景品を多数の発送先に発送し、景品が発送先に届いたことを確認する業務を効率よく行うシステムを提供する。 - 特許庁

A usual route for making the round of the plurality of stored destinations is displayed on the map.例文帳に追加

記憶した複数の目的地を巡る順路を地図上に表示する。 - 特許庁

To reduce the trouble of printing work when there are plural distribution destinations.例文帳に追加

配布先が複数ある場合における印刷作業の手間を軽減する。 - 特許庁

To prevent a time required for setting a plurality of destinations from being excessively increased, and improve the convenience when a plurality of the destinations are set.例文帳に追加

複数の目的地の設定に要する時間が過剰に長くなることを防止しつつ、複数の目的地を設利する際の利便性を向上させる。 - 特許庁

When a network address is not selected, all the network addresses are set as the connection destinations, and the memory card insertion signal is transmitted to the connection destinations.例文帳に追加

ネットワークアドレスが選択されない場合は、全てのネットワークアドレスが接続先として設定され、その接続先に、メモリカード挿入信号が送信される。 - 特許庁

The image processor 1 sets a plurality of external devices as storage destinations.例文帳に追加

画像処理装置１では、複数の外部装置を保存先として設定する。 - 特許庁

To set a plurality of destinations, and to display guide routes from a start point up to the respective destinations on one screen of a cellular phone.例文帳に追加

複数の目的地設定を可能にすると共に、出発地から各目的地までの案内ルートを携帯電話機の１画面で表示可能にする。 - 特許庁