「Determinations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If determinations of all of S61, S62, S63, S64 and S65 are NO, a process moves to S66 and if at least one of the determinations is YES, the process moves to S67.例文帳に追加

Ｓ６１，Ｓ６２，Ｓ６３，Ｓ６４，Ｓ６５のすべての判定が否であれば、Ｓ６６へ進み、少なくとも１つの判定が正であれば、Ｓ６７へ進む。 - 特許庁

Determinations regarding Acquisition of Class Shares subject to Wholly Call 例文帳に追加

全部取得条項付種類株式の取得に関する決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We can make those determinations here, now that we know where to look.例文帳に追加

いまどこを見ればいいか わかったから 原因の特定が出来るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

conflict independent determinations of the "same" sequence differ at this site or region 例文帳に追加

conflict「同一」配列の独立した決定はこの位置又は領域で異なる。 - 特許庁

The UE then initiates an uplink communication responsive to these determinations.例文帳に追加

次いでＵＥは、これらの決定に応答してアップリンク通信を開始する。 - 特許庁

The UE then initiates uplink communication responsive to these determinations.例文帳に追加

次いでＵＥは、これらの決定に応答してアップリンク通信を開始する。 - 特許庁

Then, the determinations of the transmission side and reception side are confirmed to the user (ST40).例文帳に追加

そして、送り側および受け側の決定をユーザに確認する（ＳＴ４０）。 - 特許庁

The UE then initiates an uplink communication which is responsive to these determinations.例文帳に追加

次いでＵＥは、これらの決定に応答してアップリンク通信を開始する。 - 特許庁

After that, the determinations of the transmission side and reception side are confirmed to the user (ST40).例文帳に追加

その後、送り側および受け側の決定をユーザに確認する（ＳＴ４０）。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, a system, and a method that optimize determinations of a termination resistance value of a receiver and an on resistance of a driver, and decrease the number of processes required for the determinations.例文帳に追加

レシーバの終端抵抗値やドライバのオン抵抗の決定の最適化を図り、且つ、該決定の工数を削減する半導体装置、システム、方法の提供。 - 特許庁

To reduce possibility of erroneous determinations of an input image signal type.例文帳に追加

入力映像信号の種類の判定が誤って行われる可能性を低くする。 - 特許庁

These determinations enables giving highly accurate determination of the full charging of the battery.例文帳に追加

これにより、バッテリの満充電の判定を高精度に行うことが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, the switch 43 can be effectively used for the two determinations.例文帳に追加

よって、新品検知スイッチ４３を２つの判断のために有効に利用することができる。 - 特許庁

This process is repeated until the number of determinations times n of the setting information S becomes zero.例文帳に追加

そして、設定情報Ｓの判定回数ｎ が０となるまで、当該処理が繰り返される。 - 特許庁

The system and device that take advantage of the fill time to make analyte concentration determinations are also provided.例文帳に追加

分析物濃度定量を行うために充填時間を利用するシステム及び装置もまた提供される。 - 特許庁

A diagnostic microbiological testing system for microorganism identification (ID) and antimicrobial susceptibility determinations (AST).例文帳に追加

微生物同定（ＩＤ）および抗菌感受性定量（ＡＳＴ）を行う診断微生物学的試験システム。 - 特許庁

The setting information management section 11 rewrites the number of determinations times n of the setting information S by decrementing with one.例文帳に追加

設定情報管理部１１は、その設定情報Ｓの判定回数ｎ を「１」減算して書き換える。 - 特許庁

(2) All determinations of the panels set forth in the paragraph (1) of Article 101 shall be made by a majority of the reviewers comprising the panel; all determinations of the panels set forth in the paragraph (2) of Article 101 shall be made by a majority of all the reviewers. 例文帳に追加

２　第百一条第一項の合議体の議事は、その合議体を構成する審査員の過半数をもって決し、同条第二項の合議体の議事は、審査員の総数の過半数をもって決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method improves film mode determinations in particular for border areas of moving objects.例文帳に追加

本発明は、特に移動オブジェクトの境界領域のためのフィルムモードの決定を改良することを可能とする。 - 特許庁

If it is determined that the counter C is not equal to the counter set value Cn, both determinations shall be made again.例文帳に追加

また、カウンターＣがカウンター設定値Ｃｎと等しくないと判定された場合には、再び両判定を行う。 - 特許庁

A control means (96) controls the actions of the game characters on the basis of the results of determinations by the determination means (94).例文帳に追加

制御手段（９６）は、判定手段（９４）による判定結果に基づいて、ゲームキャラクタの動作を制御する。 - 特許庁

To provide a blood analysis apparatus and a program capable of preventing incorrect determinations and reducing burdens on operators.例文帳に追加

誤判定を防止すると共に操作者の負担を軽減することができる血液分析装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

(xv) Determinations, decisions, and other Dispositions rendered by administrative agencies relating to requests for review, objection, and other administrative appeals; and, 例文帳に追加

十五　審査請求、異議申立てその他の不服申立てに対する行政庁の裁決、決定その他の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To permit users to make determinations dynamically about the quality of scanned data, without having to upload image data to a computer.例文帳に追加

コンピュータに画像データをアップロードすることが必要なく、スキャンデータの品質に関して、ユーザが動的に決定をする。 - 特許庁

When these determinations give positive results, the CPU 48 also permits reference to the specific program diagram and limits or prohibits reference to the specific program diagram when at least one of these determinations gives a negative result.例文帳に追加

ＣＰＵ４８はまた、これらの判別結果のいずれもが肯定的であるときに特定プログラム線図の参照を許可し、これらの判別結果の少なくとも一方が否定的であるときに特定プログラム線図の参照を制限ないし禁止する。 - 特許庁

The paper of the object of authenticity determination is determined to be true only when "truth" is determined in the authenticity determinations in both the sets.例文帳に追加

そして、各組における真偽判定において共に「真」と判定されてはじめて真偽判定対象の紙を「真」と判定する。 - 特許庁

Based on this information, determinations are made as to whether or not stapling is allowable (S23) and whether or not setting information included in the mobile agent is sufficient (S24).例文帳に追加

この情報からステープル処理の可否判断（S23）、モバイルエージェントが持つ設定情報が十分か否かの判断をする（S24）。 - 特許庁

If all the retained results of the determinations are proved to be correct for all the characters that constitute the password, the password is authenticated.例文帳に追加

そして、パスワードを構成する全文字について、保持された判定結果が全て正しい場合に認証ＯＫと判定する。 - 特許庁

When the similarity is not found in either of two-time determinations, definition of arrangement on the first area and the second area is changed, and the former detection and determination between the two-time determinations are executed again following the changed arrangement definition.例文帳に追加

この２度の判定のいずれかにおいて類似していないと判定されたときは、第一の領域及び第二の領域についての配置の定義を変更し、この変更された配置の定義に従って上述したうちの前者の検出と判定とを再度行なう。 - 特許庁

The setting information management section 11 sends to the determination processing control section 121 the setting information S having the number of determinations times n that is not zero.例文帳に追加

設定情報管理部１１は、判定回数ｎ が０ではない設定情報Ｓを判定処理制御部１２１に送信する。 - 特許庁

On condition that both the determinations are established, learning control to correct the setting of the piston stroke time to tSA=tSA-dtSA is performed.例文帳に追加

これら両判断の成立を条件として、ピストンストローク時間の設定を修正ｔ_S A ＝ｔ_S A −ｄｔ_S A する学習制御を行なう。 - 特許庁

To provide a game program capable of decreasing erroneous determinations and erroneous recognitions on a golf shot or the like in a golf game, and a game apparatus.例文帳に追加

ゴルフゲームのショットの判定等において、誤判定や誤認識をより軽減できるゲームプログラム及びゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

Additionally, since the locking is performed when the affirmative determinations are made in all of S120-S160, the locking against a person's intent is prevented.例文帳に追加

また、Ｓ１２０〜Ｓ１６０の全てで肯定判定したときに施錠を行うので、人の意図に反して施錠してしまうこともない。 - 特許庁

As a result of the Uruguay Round negotiations, the AD Agreement also introduced new standards of review for factual determinations and legal interpretations by the panel.例文帳に追加

これを踏まえ、AD 協定ではパネルによる事実認定及び法律解釈に関して一定の基準（スタンダード・オブ・レビュー：SOR）が導入された。 - 経済産業省

The detecting means detects the control commands of which the execution is restricted by executing at least one determination of the determinations described above.例文帳に追加

検出手段は、これらの判定のうち少なくとも１つの判定を実行することで、実行を制約されるべき制御命令を検出する。 - 特許庁

Meanwhile, since the time-shortened mode occurs after the jackpot, there is a possibility of the disadvantageous win/lose determinations being conducted one after the other by the first special symbols during that time.例文帳に追加

一方、大当り後は時短になるため、その間に第１特図によって不利な当否判定が次々に行われる可能性がある。 - 特許庁

Results can be further improved by dynamically influencing the threshold value in the error diffusion algorithm in accordance with previous output quantization determinations.例文帳に追加

結果は、誤差拡散アルゴリズムのしきい値に前の出力量子化決定に従って動的に影響することにより、さらに改良される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the generation of periodicity of a random number value to be used for various kinds of determinations for big winning, or the like.例文帳に追加

大当り等の各種判定に用いる乱数値の周期性の発生を抑止することができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve a technique for preventing erroneous determinations in determining a plurality of facial expressions at the same time and ensuring photographing at a favorable moment to take an image.例文帳に追加

複数の表情を同時に判定する際の誤判定を低減し、好適なシャッターチャンスに確実に撮影を行うことができる技術を実現する。 - 特許庁

To provide an elevator capable of adding material for determinations for specifying its person, even if the person in a cage stands with his/her back to a camera.例文帳に追加

かご室内の人物がカメラに背を向けているときであっても、その人物を特定する判断材料を付加させることができるエレベータを得る。 - 特許庁

A main control section 20 determines combination of results of determinations by the signal determining section 19, and discriminates whether the carrying position of the carrier 1 is normal or not.例文帳に追加

信号判定部１９の判定結果の組み合わせを主制御部２０で判定して、搬送体１の搬送姿勢が正常であるか否かを識別する。 - 特許庁

A second portable machine (valuables tag) 70 transmits the ID signal only for the request signal transmitted from the vehicle ECU 50 in the inside and outside determinations.例文帳に追加

第２の携帯機（貴重品タグ）７０は、内外判定時に車両ＥＣＵ５０から送信されるリクエスト信号のみに対してＩＤ信号を送信する。 - 特許庁

In this manner, the accuracy of the film mode determinations for the current image can be improved and image processing yielding improved picture quality can be improved accordingly.例文帳に追加

この方法で、より正確に現在の画像に対するモードを決定することができ、より良好な画質を生じる画像処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide an inspection device and an inspection method for an electric motor unit that supports a built-in unit in which a motor control device and the electric motor are integrated and can perform quality determinations of an electric motor with high accuracy.例文帳に追加

モータ制御装置と電動モータが一体となった組込みユニットに対応し、精度が高い電動モータの良否判定を行う。 - 特許庁

On the basis of results of these determinations, any processing step of S90, S120, and S150 is executed to update inputted data on registered locations.例文帳に追加

これらの判定結果に基づいて、ステップＳ９０、Ｓ１２０またはＳ１５０のいずれかの処理ステップを実行し、入力された登録地データを更新する。 - 特許庁