「Differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The two types of claims differ only in the form of description, and are treated in the same manner. 例文帳に追加

そして両者は、記載表現が異なるのみで、同等の扱いを受けるものである。 - 特許庁

We also agreed that the challenges that face each of our economies differ. 例文帳に追加

また、我々は、各国が直面している課題が異なっていることについても合意した。 - 財務省

“Imitation of a geographical indication” means an indication that does not differ substantially from a registered indication; 例文帳に追加

「地理的表示の模倣」とは，登録された表示と実質的な相違がない表示をいう。 - 特許庁

Designs shall be deemed to be identical if their features differ only in immaterial details. 例文帳に追加

意匠は，その特徴が細部においてのみ異なるときは，同一であるものとみなす。 - 特許庁

For this reason, both lines differ in write state of the liquid crystal cell, and the difference causes lateral stripes.例文帳に追加

このため、両ラインで液晶セルの書き込み状態に違いが出て横縞となる。 - 特許庁

two words are homographs if they are spelled the same way but differ in meaning (e.g. fair) 例文帳に追加

同じ綴りでありながら語源、意味が異なる2語は同形異義語である（例えばfair） - 日本語WordNet

These media have specialized encodings which differ from the usual ISO-filesystem. 例文帳に追加

これらのメディアは通常の ISO ファイルシステムとは異なり、特別なエンコードが施されているからです。 - FreeBSD

as found in the fileutils-4.1 package; other versions may differ slightly. 例文帳に追加

コマンドについて説明したものである;その他のバージョンでは少し違いがあるかもしれない。 - JM

(Note 1) It is generally said that conduits and SIVs differ in the following ways. 例文帳に追加

（注１）一般的にコンデュイットと SIV の間には、次のような違いがあると言われている。 - 金融庁

Kanji character readings used in Japanese people's names which differ from the standard on-yomi (Sino-Japanese reading) and kun-yomi (native Japanese reading). 例文帳に追加

人の名前に使われる漢字の通常の音読み・訓読み以外の読み方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To correct distortion of an image caused by field curvature aberrations that differ by the kinds of lenses.例文帳に追加

レンズの種類により異なる像面湾曲収差による像の歪みを補正する。 - 特許庁

Consequently, the response signals whose amplitude levels differ from each other are sequentially transmitted.例文帳に追加

これにより、振幅レベルが互いに異なる複数の返信信号が順次送信される。 - 特許庁

The trouble signals are periodic on - off signals which differ from the each generation factors of troubles.例文帳に追加

トラブル信号はトラブルの発生要因毎に異なる周期的なオン・オフ信号とした。 - 特許庁

In this discharge lamp, areas of a pair of electrodes 17 and 18 disposed outside an arc tube 11 differ from each other.例文帳に追加

発光管11の外部に設けられる一対の電極17，18の面積を異ならせる。 - 特許庁

Two elements M0 and MN, which constitute the determinant (8), differ from conventional technology.例文帳に追加

従来技術と異なるのは、行列式（８）を構成する２つの要素、Ｍ_0およびＭ_Nである。 - 特許庁

Today, the details of the position differ slightly between the Rinzai/Obaku sects and the Soto sect. 例文帳に追加

現在では臨済宗・黄檗宗と曹洞宗で、役職の位置づけがやや異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, some of the translations into present-day Japanese or the annotated books differ in the order of the volumes. 例文帳に追加

また、巻の配列の順序も現代語訳作品や注釈書によって差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the vegetables used as ingredients for sukiyaki differ by region, like moyashi (bean sprouts), potato and so forth. 例文帳に追加

入れる野菜も、地方によってはモヤシを入れたりジャガイモを入れたりと様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fish community composition in streams has been shown to differ among ecoregions.例文帳に追加

河川中の魚類群集の構成は，生態地域間で異なることが示されている。 - 英語論文検索例文集

Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh. 例文帳に追加

人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。 - Tanaka Corpus

One finding to emerge was that critical features differ between species. 例文帳に追加

決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。 - Tanaka Corpus

There are various styles of Kasagake archery which differ depending upon the type of target and, aim of the event. 例文帳に追加

笠懸には的の有り様、行われる目的、様式の違いにより数種類ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standard time used on the old calendar may differ from the country's standard time. 例文帳に追加

なお、旧暦に使われている標準時はその国の標準時と異なることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At some homes other ingredients such as takenoko (bamboo shoots) are added, so the tastes differ among different homes. 例文帳に追加

家庭によっては、タケノコなど他の具を入れることもあり、家により味が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.例文帳に追加

人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。 - Tatoeba例文

One finding to emerge was that critical features differ between species.例文帳に追加

決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。 - Tatoeba例文

separation of a substance into two or more substances that may differ from each other and from the original substance 例文帳に追加

お互いに異なるかもしれない2つ以上の物質と原物質からの物質の分離 - 日本語WordNet

either of two complex numbers whose real parts are identical and whose imaginary parts differ only in sign 例文帳に追加

実数部が同じであり、虚数部の符号だけが異なる2つの複素数のどちらか - 日本語WordNet

The number of paid vacation days for employees may differ largely from year to year.例文帳に追加

従業員の有給休暇の取得日数は年によって異なることがあります。 - Weblio英語基本例文集

Though dimensions of each size differ to some degree depending on sect, the dimensions of butsudan size remain the same through all sects. 例文帳に追加

浄土真宗各派でサイズは多少異なるが仏壇サイズは同じでつくられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first holding member 8 and second holding member 9 differ in coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

第１保持部材８の熱膨張率と第２保持部材９の熱膨張率とは、異なる。 - 特許庁

The reflective reflection parts 5 differ in the quantity of image light according to the inclination of the reflection parts.例文帳に追加

各反射部５の像の光量は当該反射部５の傾きに応じて異なる。 - 特許庁

Moreover, the plural polarization type binary optical systems differ from each other in the optical characteristics.例文帳に追加

また、複数の偏光型二値光学系は、それぞれ光学特性値が異なっている。 - 特許庁

The roles of entrepreneurs at large enterprises and entrepreneurs at SMEs differ considerably.例文帳に追加

大企業の経営者と中小企業の経営者で、その役割は大きく異なる。 - 経済産業省

In practical significance, the "lifetime employment" systems of SMEs and large enterprises differ slightly.例文帳に追加

「終身雇用制」の実質的な意味も、中小企業と大企業で若干の違いがある。 - 経済産業省

100% investment is possible if not on the negative list (stipulations on investment ratio regulations differ by industry)例文帳に追加

ネガティブリストに該当しなければ、100%まで可能（出資比率は規制業種ごとに規定） - 経済産業省

The fitting parts 22 differ in position along the direction of the rotation axis 8a of a chip holder 8.例文帳に追加

嵌合部２２は、チップホルダ８の回転軸線８ａ方向での位置がそれぞれ異なる。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of detecting a decrease in tire air pressure even when tire types differ between front wheels and rear wheels or when loads applied to the tires differ between front wheels and rear wheels.例文帳に追加

前輪と後輪でタイヤの種類が異なる場合や前輪と後輪でタイヤに掛かる荷重が異なる場合でも、タイヤの空気圧低下を検出可能な装置を提供する。 - 特許庁

Several metallic bells in vessel shapes which generate sounds by being hit with bell rods and differ in pitch are arranged, and the bells which differ in pitch have the same external shape.例文帳に追加

リン棒で叩いて音を出す器状の金属製のおリンであって、音高の異なる幾つかを並べて配し、前記音高の異なる幾つかのリンの外形が同じ大きさであるもの。 - 特許庁

Restricting synch points to contiguous matches preserves some notion of locality, at the occasional cost of producing a longer diff.The Differ class has this constructor:例文帳に追加

隣接するマッチ列の同期するポイントを制限することで、より長い差異を算出する再帰的なコストでの、局所性の概念を制限します。 Differは、以下のようなコンストラクタを持ちます。 - Python

The die has two types of springs 4 and 5 which differ in the action commencement point of elasticity against a cushion 3.例文帳に追加

クッション３に対する弾性力の作用開始点を異にする２種類のバネ４,５を有する。 - 特許庁

Besides, these color filter plates 31 and 32 are set so that color properties may differ mutually.例文帳に追加

また、これらのカラーフィルター板３１，３２は、その色特性が互いに異なるように設定されている。 - 特許庁

Here the wavefront aberration applied to each of halved areas differ mutually.例文帳に追加

ここで、２分割された各領域によって付与される波面収差作用は互いに異なっている。 - 特許庁

To provide an interface device compatible with a plurality of kinds of sockets that differ in height.例文帳に追加

高さが異なる複数種のソケットに対応することが可能なインタフェース装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information trunk system that facilitates exchange of information between information terminals whose signal processing systems differ from each other.例文帳に追加

信号処理方式が異なる情報端末機器間での情報の遣り取りを容易にする。 - 特許庁