「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The same provisions shall be applied to materials and equipments that directly served to the perpetration of the infringement offence.例文帳に追加

この規定は，侵害行為の実行に直接に使用される材料及び器具に適用される。 - 特許庁

A dependent claim shall also be admissible where the claim it directly refers to is itself a dependent claim. 例文帳に追加

従属クレームは，直接的に引用するクレームがそれ自体従属クレームの場合でも許される。 - 特許庁

(4) Discontinuity in the line in a part where the transparent electrode directly bridges over the lower metal wirings can be decreased.例文帳に追加

（４）透明電極が下層メタル配線を直接乗り越える部分での断線を低減できる。 - 特許庁

Preferably, the coloring layer is directly bonded to a sealing material sealing a solar cell element.例文帳に追加

好ましくは、着色層は、太陽電池素子を封止する封止材と直接接着される。 - 特許庁

To accurately detect the internal temperature of a battery without directly mounting a sensor inside the battery.例文帳に追加

電池の内部に直接センサを取り付けることなく、電池の内部の温度を精度よく検出する。 - 特許庁

The wafer recognizing IC tag 5 can be directly or indirectly mounted to the housing unit 3.例文帳に追加

ウエハ認識ＩＣタグ５は、収納ユニット３に直接または間接的に装着可能である。 - 特許庁

To clean a cleaning tape provided in a reel directly incorporated in a drive device.例文帳に追加

ドライブ装置に直接組み込まれたリールに設けられているクリーニングテープを清掃できるようにする。 - 特許庁

The low operation voltage of the drive gate 34 is directly or indirectly obtained by the negative voltage.例文帳に追加

駆動ゲート３４の低作動電圧は直接または間接的に負電圧によって得られる。 - 特許庁

The endless conveyer 1 can directly discharge the plate 6, so that an excessive space is not required.例文帳に追加

無端コンベア１より皿６を直接排出できるので余分なスペースを必要とすることはない。 - 特許庁

A freely rotatable caster 34 is provided directly under the vertical shaft 24a of a wheel attaching section 24.例文帳に追加

回転自在な転子３４を車輪取付け部２４の垂直な車軸２４ａの真下に設ける。 - 特許庁

The cellphone and the laptop are directly coupled via a communication link that is not a cellular network.例文帳に追加

携帯電話とラップトップは、携帯用ネットワークではない通信リンクを介して直接結合される。 - 特許庁

This constitution achieves the air pressure booster unit preventing the coolant from being directly supplied to the booster body.例文帳に追加

この構成によって、ブースタ本体に冷媒が直接供給されない空圧ブースタ装置とする。 - 特許庁

Matrix information relating to accessories 13 to be retrieved can directly be accessed.例文帳に追加

検索対象の装備品に関連するマトリックス情報へは、直接にアクセスすることができる。 - 特許庁

The display contents to be copied are directly indicated by the medium 21 and can be transferred.例文帳に追加

写し取る表示内容を媒体２１により直接的に指示して転写することができる。 - 特許庁

To accurately and quickly place the driving wheel of a vehicle to be tested directly on a roller for accurate testing.例文帳に追加

被試験車両の駆動輪をローラの真上に正確に短時間で載置し、正確な試験を行う。 - 特許庁

The core 2 couples with the solid medium via the shell 4 and does not directly couple with the medium.例文帳に追加

コア２はシェル４を介して固定媒体と結合し、コア２は固定媒体と直接結合しない。 - 特許庁

The second air flow path part 9b connects the air flow path 9 directly to a blowing-out port 4.例文帳に追加

第２の空気流路部分９ｂは空気流路９を直接に吹き出し口４へ接続する。 - 特許庁

The BIOS is able to directly perform access to the reception buffer 20, and the data are read from the reception buffer 20.例文帳に追加

ＢＩＯＳは受信バッファ２０に直接アクセス可能であるから、ここからデータを読み出す。 - 特許庁

(iii) To decide a work method and the arrangement of workers, and supervise the work directly. 例文帳に追加

三　作業の方法及び労働者の配置を決定し、作業の進行状況を監視すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One terminal 55 of the IC 54 is directly exposed in a connector 52 formed at a base 51.例文帳に追加

ＩＣ５４の一方の端子５５はベース５１に形成されたコネクタ５２内に直接露出している。 - 特許庁

In another embodiment, an ignition head is secured directly to the end portion of the incense stick.例文帳に追加

また、別の実施例においては、点火頭部は、香スティックの端部に直接固着するようになる。 - 特許庁

Upon an ordinary operation, a recovery guide plate 141 is retreated from a position directly below the channel 112.例文帳に追加

通常運転時には回収ガイド板１４１はチャネル１１２の直下位置から退避している。 - 特許庁

To provide a method for directly forming a selective functional pattern on the surface of a substrate.例文帳に追加

基体表面上に選択的な機能性紋様を直接に形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument for easily and surely washing rice by directly utilizing the pot of a rice cooker.例文帳に追加

炊飯器のお釜を直接利用して簡単かつ確実に米研ぎを行う用具を提供する。 - 特許庁

To directly measure contact pressure of both terminals of a connector without breaking a female terminal.例文帳に追加

雌端子を破壊することなしに、コネクタの両端子の接触圧を直接測定することである。 - 特許庁

To directly provide the state of a train operation in real time to users.例文帳に追加

リアルタイムの列車運行状況を直接利用者に対して提供することを可能にする。 - 特許庁

The container 2 can directly store a heating medium 5 such as a warm water, cold water, ice pieces or the like.例文帳に追加

容器２内に、温水、冷水、氷片等の熱媒体５を直接収容可能に構成する。 - 特許庁

The air supply port 46 of the idle control valve 40 is directly opened into the surge tank 26.例文帳に追加

アイドル調節弁４０の空気供給口４６をサージタンク２６内に直接開口させる。 - 特許庁

Furthermore, a round hole 26 is formed directly above the jointing part 14.例文帳に追加

また、前記タブ本体１３には、接合部１４の直上位置に円孔２６が形成されている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device capable of improving the contrast ratio in the directly front direction.例文帳に追加

正面方向のコントラスト比を向上させることが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which the degree of degradation of a cellulose pulp in an inorganic molded body is determined directly and simply.例文帳に追加

無機質成形体中のセルロースパルプの劣化を容易に判別する方法の提供。 - 特許庁

Water is passed through inside the pipes 16, 17 to directly cool each solar cell 14.例文帳に追加

そして、配管１６，１７内に水を流して各太陽電池セル１４を直接的に冷却する。 - 特許庁

The camera side connection parts can be directly connected to the surface of the board.例文帳に追加

前記カメラ側接続部は、前記基板の前記一方の面に直接接続されていてもよい。 - 特許庁

The solar cells are directly cooled by the contacts of the heat pipes 16, 17.例文帳に追加

これらヒートパイプ１６，１７の接触により、各太陽電池セル１４を直接的に冷却する。 - 特許庁

An output terminal is directly connected to all of the resonator-forming conductor layers of the third type.例文帳に追加

出力端子は第３の種類の全ての共振器用導体層に直接接続されている。 - 特許庁

To provide a pipe roof structure capable of omitting support piles directly below an existing structure.例文帳に追加

既設構造物直下の支持杭を省略できるパイプルーフ構造を提供することである。 - 特許庁

To directly inspect urine contained in a cup by reducing the amount of urine sampled.例文帳に追加

患者が採取する尿の量を少量にして、コップに入れた状態で直接に検査する。 - 特許庁

The guide plate 7a is attached directly to the upper side of the outer circumference of the dividing pipe 4b.例文帳に追加

該ガイド板７ａを直接分草パイプ４の外周上側部へ装着した構成である。 - 特許庁

The IC109 is not resin sealed, but a bare chip is directly mounted and is subsequently sealed.例文帳に追加

ＩＣ１０９は樹脂封入されたものではなく、ベアチップを直接搭載し、その後に封止する。 - 特許庁

Further, the optical filter is stuck directly on the front of the display, which then has small multiple reflection.例文帳に追加

さらにディスプレイの前面に直接貼ることで、多重反射の少ないディスプレイが得られる。 - 特許庁

The conductive case 24 is connected directly to the reference potential (GND) in the high-frequency circuit.例文帳に追加

またケース２４は、高周波回路内で直接的に基準電位（ＧＮＤ）に接続されている。 - 特許庁

A base part of the cantilever beam 5 is connected to one end of a directly or indirectly extending reinforcing beam 6.例文帳に追加

片持ち梁５の基部は直接または間接にのびる補強梁６の一端に連結する。 - 特許庁

There is provided a method for directly forming the injection molding hook on a fabric base cloth.例文帳に追加

本発明は射出成形フックを織物基布上に直接に形成する方法を提供する。 - 特許庁

An electrical heating element 3 is directly processed to a crucible 1, thus improving heating efficiency by direct heating.例文帳に追加

ルツボ１に直接発熱体３を加工し、直接加熱による加熱効率を向上した。 - 特許庁

Raw Korean ginseng directly after being harvested is washed with water, thereafter sufficiently dehydrated, and sterilized with alcohol.例文帳に追加

収穫直後の生朝鮮人参を水洗いした後、よく水切りし、アルコール消毒する。 - 特許庁