Directlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30082件
Consequently, whether the image receiving tube 36 of the TV 34 is driven can be directly known.例文帳に追加
これにより、テレビ34の受像管36が動作しているか否かを直接的に知ることができる。 - 特許庁
The temperature change of the food 14 to be heated is directly detected by using an infrared sensor 6.例文帳に追加
加熱対象14の温度変化は、赤外線センサ6を用いて直接的に検出する。 - 特許庁
To easily recover a guide rail for guiding an excavator for excavating directly under a cutting edge.例文帳に追加
刃口直下掘削用の掘削機を案内するガイドレールの回収を容易に行えるようにする。 - 特許庁
The main body (1) and the main body (2) are not directly connected, and are connected with the band-shape parts (3), (4) and (5).例文帳に追加
主体(1)と主体(2)は、直接繋がらず、帯状のパーツ(3)(4)(5)で繋がっている。 - 特許庁
The advertising effect index value is directly related to actual number of purchasers of the commodity.例文帳に追加
この広告効果指標値は、実際の商品の購入者数と直接結びついたものとなる。 - 特許庁
A kiln 9 is directly connected to an exhaust gas outlet of a fluidized bed kiln 1 for incinerating the sludge.例文帳に追加
下水汚泥を焼却する流動炉1の排ガス出口に、焼成炉9を直結する。 - 特許庁
Namely, the embedded wiring 8 is directly connected with the gate electrode 4 and the active area 3.例文帳に追加
即ち、埋め込み配線8は、ゲート電極4と活性領域3とに直接に接続している。 - 特許庁
The photoresist 23 is directly irradiated with ultraviolet ray laser beams 24 to form an etching mask 23a.例文帳に追加
ホトレジスト23に、直接紫外線レーザ光24を照射してエッチングマスク23aを形成する。 - 特許庁
To monitor the output itself from an element being driven directly and to regulate the pulse width thereof.例文帳に追加
駆動対象素子の出力自身を直接的にモニタしそのパルス幅を調整すること。 - 特許庁
It is for this reason that he planned to put his opinion directly to Iwakura and traveled to Tokyo to attempt to do so. 例文帳に追加
このため、岩倉への直接意見陳述を企図して東京への上京を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However in 1785, 7 people including Kusuke MONJU, the ex-machi-doshiyori (ward head) of Fushimi, appealed directly about Masamichi's villainy. 例文帳に追加
しかし天明5年(1785年)伏見元町年寄文殊九助ら7名が政方の非道を直訴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for directly producing a metal from a metal oxide or other compound.例文帳に追加
金属酸化物または他の化合物からの金属の直接的製造方法を提供する。 - 特許庁
From directly after the end of reset discharge, a positive adjusting pulse 51 is applied to a scanning electrode 17Y.例文帳に追加
リセット放電の終了直後から、走査電極17Yに正の調整パルス51を印加する。 - 特許庁
Reliability of electromagnetic shield is heightened by directly and electrically connecting the external conductor to the shell 29.例文帳に追加
外部導体とシェル29に直接、電気的に導通させ、電磁シールドの信頼性を高くする。 - 特許庁
Another air diffusing pipe can be arranged at a position where the jetted air does not hit the membrane 3 directly.例文帳に追加
別の散気管を空気が精密ろ過膜3に直接噴射されない位置に設けてもよい。 - 特許庁
To directly execute a hardware access processing from an application without using a device driver.例文帳に追加
デバイスドライバを用いることなく、アプリケーションから直接ハードウエアアクセス処理を実行できるようにする。 - 特許庁
The vibrator 1 is supported with the bonding wires so that the vibrator 1 does not directly contact the substrate 11.例文帳に追加
振動子1がボンディングワイヤによって基板11に接触しない状態で支持されている。 - 特許庁
To directly evaluate the anti-oxidation ability of a sample to be evaluated which is taken in an organism.例文帳に追加
生体内に摂取された被評価サンプルの抗酸化能を直接的に評価すること。 - 特許庁
The rotor bracket 23 is directly fixed on the windmill rotor 6 at an end of the cylinder 24.例文帳に追加
回転子ブラケット(23)は、円筒の端(24)が風車ロータ(6)に直接に固着されている。 - 特許庁
The backside of the die is directly fixed on the substrate, and a first buffer layer is formed on the substrate.例文帳に追加
ダイの裏面は基板上に直接固着され、第1バッファー層が基板上に形成される。 - 特許庁
The inductance can be used as a positional parameter, without being mapped directly, that is, in units of position.例文帳に追加
インダクタンスは直接、すなわち位置の単位にマッピングしないで位置変数として使用できる。 - 特許庁
Nikko took care of Nichiren, who lived in seclusion in Mt. Minobu, while learning Nichiren's teachings directly from him.例文帳に追加
日興は身延山に隠棲した日蓮の世話係をしながらその教説を直接学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a much larger team of more than 350 committers who are authorized to make changes directly to the FreeBSD source tree. 例文帳に追加
ソースツリーを直接変更できる人はもっと多く、 200 名以上のソースツリー管理者 (committer)がいます。 - FreeBSD
Programs like copy will not work as the boot image has been created to be booted into directly. 例文帳に追加
copy のようなプログラムは、直接起動するように作成されたブートイメージをうまく処理できません。 - FreeBSD
For FreeBSD specific information, and to directly download packages, use the FreeBSD OpenOffice.org Porting Team's web site. 例文帳に追加
また、 FreeBSD OpenOffice.orgプロジェクトチーム の Web サイトから、FreeBSD 特有の情報や packagesを直接取得することもできます。 - FreeBSD
This presents a problem for PostScript printers (or other language-based printers) which cannot directly print plain text. 例文帳に追加
これは、プレインテキストを直接印字できない PostScript(または他の言語対応の) プリンタで問題になります。 - FreeBSD
For example, suppose you would like to directly print Printerleaf files (files from the Interleaf desktop publishing program), but will never print plot files. 例文帳に追加
たとえば、 Printerleaf ファイル (Interleafデスクトップパブリッシングプログラムによるファイル) を直接印字したいとします。 - FreeBSD
If no MX record exists, mail will be delivered directly to the host by way of its IP address. 例文帳に追加
MX エントリが存在しない場合には、IPアドレスにしたがって、 直接宛先ホストに配送されます。 - FreeBSD
As your existing device manager will be mounted at /dev, we cannot access it directly.例文帳に追加
動作中のデバイスマネージャが/devにマウントされているので、ユーザは/devに直接アクセスすることができません。 - Gentoo Linux
In vi insert mode, you'll be able to enter text directly to the screen just like you can in many other visual editors.例文帳に追加
viの挿入モードは他の多くのヴィジュアルエディタのように直接画面に入力できます。 - Gentoo Linux
If set to On, readline will display characters with the eighth bit set directly rather than as a meta-prefixed escape sequence. 例文帳に追加
output\\-meta (Off)On が設定されていると、readline は 8 番目のビットが立っている文字を直接表示します。 - JM
System calls are generally not invoked directly, but rather via wrapper functions in glibc (or perhaps some other library). 例文帳に追加
システムコールは一般には直接起動されず、glibc (や他の何らかのライブラリ) 経由で起動される。 - JM
By default, the Hierarchy window displays a plain list of files that directly include the header file.例文帳に追加
デフォルトでは、階層ウィンドウにはヘッダーファイルを直接含むファイルの単なる一覧が表示されます。 - NetBeans
Change the component's text property to Page One by typing directly over the default text on the component. 例文帳に追加
コンポーネントのデフォルトテキストの上に直接入力して、コンポーネントの「text」プロパティーを「ページ 1」に変更します。 - NetBeans
In the Source Editor, declare a String variable by typing the following line directly below the class declaration:String name;例文帳に追加
ソースエディタで、クラス宣言のすぐ下に次の行を入力して String 変数を宣言します。 String name; - NetBeans
Instead, you can use annotations to define these properties directly in a simple Java class. 例文帳に追加
代わりに、注釈を使用して、これらのプロパティーを簡単な Java クラス内で直接定義できます。 - NetBeans
You can create a mapping from the source tree pane directly to the destination tree pane, without using any of the functions.例文帳に追加
関数を使用せずに、直接、ソースツリー区画から宛先ツリー区画へマッピングを作成できます。 - NetBeans
And, shogun was never placed under Dai shogun but vice shogun was directly placed under Dai shogun. 例文帳に追加
また、大将軍の下に将軍がつけられることはなく、直接に副将軍がつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ongoku-bugyo (magistrates placed at important areas directly controlled by the government) placed by the bakufu at important cities was selected among the thousand-koku class hatamoto. 例文帳に追加
幕府が重要都市に置いた遠国奉行は1,000石級の旗本から任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- He visited the room where Minhoshi was lying ill and directly offered kind words (also in July, 654). 例文帳に追加
-病中の旻法師の部屋に見舞いに行き、直接やさしい言葉をかけた(白雉5年7月とも)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name "Yoshinobu" is also popularly read as "Keiki" (Yusoku-yomi, the way of pronouncing in the Chinese-derived reading, so as not to directly pronounce the real name of the respectable person in the Japanese reading). 例文帳に追加
「慶喜」は、「よしのぶ」或いは通称として「けいき」(有職読み)とも読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, in this epic there are some contradictory descriptions which seem to have been cited directly from "Heike Monogatari." 例文帳に追加
その一方で平家物語をそのまま引用したと思われる矛盾した記述もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRANSMITTER USING DIRECTLY MODULATED AND DISTRIBUTED FEEDBACK-LASER DIODE APPLYING VESTIGIAL SIDEBAND MODULATION例文帳に追加
残留側波帯変調を適用した直接変調分布帰還型レーザーダイオード光送信器 - 特許庁
To provide a catalyst used in a reaction by which styrene is directly prepared from benzene and ethylene.例文帳に追加
ベンゼンおよびエチレンから直接スチレンを製造する反応に用いる触媒を提供する。 - 特許庁
Water is jetted with an almost directly below from a plurality of annularly arranged nozzles 141.例文帳に追加
環状に配置された複数のノズルからは、空気と共に略真下に向かって水が噴射する。 - 特許庁
TWO-LAYER STRUCTURE PROVIDED BY DIRECTLY DEPOSITING MANGANESE OXIDE ON AMORPHOUS SUBSTRATE OR AMORPHOUS FILM例文帳に追加
アモルファス基板またはアモルファス膜の上にマンガン酸化物を直に堆積させた2層構造物。 - 特許庁
The electronic mail can be directly transmitted from the database center 1 to the correspondent mail address as well.例文帳に追加
データベースセンタ1から直接に対応するメールアドレスに電子メールを送信することもできる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|