「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The power transistor 24 is directly cooled with air, and excellent cooling effect can be obtained.例文帳に追加

パワートランジスタ２４が風で直接冷却されるので、良好な冷却効果が得られる。 - 特許庁

The above tow takeoff and accumulating device is provided with a mechanism for directly connecting the tow to a drawing machine.例文帳に追加

又前記トウ引取集積装置はトウを延伸機に直結する機構を備えている。 - 特許庁

To provide a method for measuring the activity of amylase, by which an enzymatic reaction can directly be measured.例文帳に追加

酵素反応を直接観測可能なアミラーゼ活性測定方法を提供する。 - 特許庁

(i) relating to the supply of services as carried out directly or indirectly for the purpose of provisioning a military establishment;例文帳に追加

(i) 軍事施設のため直接又は間接に行われるサービスの提供に関する措置 - 経済産業省

Furthermore, a first gear is a gear for driving the driving transmission gear directly or indirectly.例文帳に追加

なお、第１ギアは上記駆動伝達ギアを直接又は間接に駆動するギアである。 - 特許庁

The lock structure and the shared data can be directly accessed by the first virtual computer.例文帳に追加

ロック構造および共用データは、第１の仮想計算機により直接アクセス可能である。 - 特許庁

Because the subclavian artery comes directly from the aorta, the blood pressure would have been intense.例文帳に追加

鎖骨下動脈の 大動脈から出血したなら 血圧は強烈だったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first group includes doctors and nurses who directly treat patients.例文帳に追加

１つ目のグループには，直接患者さんを診るお医者さんや看護師さんが含まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hamburg boats did not go directly to Liverpool or London, but to Havre; 例文帳に追加

ハンブルグ汽船会社の船は、ロンドンやリヴァプール行ではなく、すべてルアーブル行であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I drove from the station directly to Gatsby's house and my rushing anxiously up the front steps 例文帳に追加

ぼくは駅からまっすぐ車を飛ばし、心配のあまり玄関前のステップを駈けあがった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The display device (master) 2a directly receives the operation information directed to the display device (slave) 2b transmitted from the central device 1 by radio, and directly transmits it to the display device (slave) 2b by radio, and the display device (slave) 2b directly receives the information by radio.例文帳に追加

表示装置（親）２ａは、中央装置１から送信された表示装置（子）２ｂ宛の運行情報を無線で直接受信して、それを表示装置（子）２ｂに無線で直接送信し、表示装置（子）２ｂはその情報を無線で直接受信する。 - 特許庁

The fuel pump 22 is provided with a fuel inlet and a fuel outlet directly connected to the fuel inlet of the housing and directly fitted to the outside of the housing in a unit type constitution.例文帳に追加

燃料ポンプ２２は、燃料入口及びハウジングの燃料入口に直接連結された燃料出口を有し、ハウジングの外面にユニット型構成で直接取り付けられている。 - 特許庁

A rotary shaft 1 is directly press-fitted and fixed in a center hole 2b of a polygon mirror 2, and a rotor yoke 3 for holding a driving magnet 4 is directly fixed on the bottom face of the polygon mirror 2.例文帳に追加

回転軸１がポリゴンミラー２の中央穴部２ｂに直接圧入されて固定され、駆動マグネット４を保持するロータヨーク３が、ポリゴンミラー２の下面に直接固定されている。 - 特許庁

To speedily and securely attach an outer shell 10 in a chair with the outer shell 10 directly attached to a backrest unit which is capable of directly supporting the body of a seated person.例文帳に追加

着座した人の身体を直接に支持可能なアウターシェル１０を背受けユニットに直接に取り付けている椅子において、アウターシェル１０の取り付けを迅速かつ確実ならしめる。 - 特許庁

The digital audio/video signals are decoded by a processor and transferred directly to the displaying unit, decoded by the processor and stored in it, or stored directly in the processor.例文帳に追加

デジタルオーディオ／ビデオ信号は、処理ユニットによりデコードされ直接表示ユニットに転送されるか、処理ユニットによってデコードされて記憶されるか、または直接処理ユニットに記憶される。 - 特許庁

The office side splitter (19) is connected with the telephone exchange (10) directly through a first cable (20) and connected with the office connection port (8) directly through a second cable (13).例文帳に追加

局側スプリッタ（１９）は電話交換機（１０）と第１ケーブル（２０）で直接接続され、さらに、局側スプリッタ（１９）は局内接続用ポート（８）と第２ケーブル（１３）で直接接続される。 - 特許庁

A tip coolant passageway conveys a coolant from a location adjacent to the base of the blade directly to the tip of the blade to provide a cooling fluid directly to the tip of the blade.例文帳に追加

先端冷却媒体通路は、ブレードの基部に隣接した位置から該ブレードの先端まで冷却媒体を直接搬送して、該ブレードの先端に冷却流体を直接供給する。 - 特許庁

An expander (30) is provided with an expansion mechanism (31) for expanding a refrigerant having flowed in directly from the outside of an expander casing (34) and for causing the refrigerant to directly flow out to the outside of the expander casing (34).例文帳に追加

膨張機（30）は、膨張機ケーシング（34）の外部から直に流入した冷媒を膨張させて該膨張機ケーシング（34）の外部へ直に流出させる膨張機構（31）を備えている。 - 特許庁

The steam is supplied from the boiler directly to the envelope 1, and the quantity and proportion of steam supplied directly to the envelope 1 and steam supplied to the steam engine SE are variable.例文帳に追加

水蒸気はボイラーから直接エンベロープ１に供給され、エンベロープ１に直接供給される水蒸気及びスチームエンジンＳＥに供給される水蒸気の量や比率は可変である。 - 特許庁

The guide columns 34 are attached directly in front of and inside the profile of the respective pistons 23, and each gripping jaw may be attached directly to the ends of the columns of a relevant control piston.例文帳に追加

ガイド柱３４を、夫々の制御ピストン２３のプロフィールの前及び内部に直接取着し、各把持用顎部を、関係する制御ピストンの柱端部に直接取着できる。 - 特許庁

When a device for injecting fuel directly into a booster device or a cylinder is mounted, air is directly taken into an exhaust pipe I from a supply pipe D by providing a groove H.例文帳に追加

過給機装置や筒内に直接燃料を噴射する装置を取り付けた場合は、溝Ｈを設ける事により給気管Ｄから排気管Ｉに直接空気を取り入れられる。 - 特許庁

To provide a sunshade that prevents a steering wheel and a driver's seat for an automobile which are directly touched by a driver from having high temperatures by the steering wheel and the driver's seat directly exposing to sunlight.例文帳に追加

運転者が直接接触するステアリングホイール及び自動車用運転席に、直接日光が照射して高温になるのを防止することができるサンシェードを提供する。 - 特許庁

Insulators 5 positioned between the coils 4 wound around the adjacent tooth parts 2 of the directly winding type electric motor directly winding the coils 4 on the tooth parts 2 of the stator 1 respectively are provided.例文帳に追加

ステータ１の歯部２に直接コイル４を巻回して成る直巻き式電動機の隣接する歯部２にそれぞれ巻回されるコイル４間に位置して絶縁材５を設ける。 - 特許庁

To provide an ultraviolet intensity meter capable of directly measuring the intensity of an ultraviolet ray by having a thin measuring part directly-insertable into a narrow gap without disassembling a printing machine.例文帳に追加

印刷機械を分解することなく、狭い隙間に直接挿入できる薄形の計測部とすることで紫外線の強度を直接計測できる紫外線強度計を提供すること。 - 特許庁

Tenchugumi announced that Gojo tenryo (territory directly controlled by bakufu) was changed to 'Tencho chokkatsuchi' (territory directly controlled by the Imperial Court) and called themselves 'Goseifu' and established an organization in which Tadamitsu NAKAYAMA was appointed to shusho (chief commander) and Yoshimura, Matsumoto and Fujimoto to sosai (president). 例文帳に追加

天誅組は五条天領を「天朝直轄地」とすると布告し、「御政府」を称し、中山忠光を主将、吉村、松本、藤本を総裁とする職制を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hydraulic cylinder 15 comprises a rod 11 with a forward end directly connected to the piston 9, and a piston drive shaft 13 directly connected to a rear end of the rod 11 and driven by the hydraulic pressure.例文帳に追加

油圧シリンダ１５は、前端がピストン９に直結されたロッド１１と、ロッド１１の後端に直結され、油圧により駆動されるピストン駆動軸１３とを備えている。 - 特許庁

Since 1593, he successively took different positions, such as a local governor of a land which was directly controlled by theToyotomi family, whose land was located in Kitabukuro-ginzan of Echizen Province, and another local governor of another directly-controlled land which was located in Chikuzen Province; in September of the same year, he was given another 100 koku in addition to his property. 例文帳に追加

文禄2年（1593年）以降、豊臣家蔵入地の越前国北袋銀山代官、筑前国蔵入地代官等を歴任し、同年9月に100石を加増された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The database server as the owner is permitted to directly access data items within the ownership group, while other database servers are not permitted to directly access the data items.例文帳に追加

当該オーナーとしてのデータベースサーバは、オーナーシップグループ内のデータ項目への直接アクセスを許可される一方、他のデータベースサーバはそれらのデータ項目への直接アクセスを許可されない。 - 特許庁

All trains, except for the 'Misuzu Shiosai' sightseeing train (running directly to Shimonoseki), run without conductors on board and basically connect to the Mine Line directly, except for some trains that shuttle within this section. 例文帳に追加

観光列車「みすゞ潮彩」（下関方面直通）を除く全列車がワンマン運転で、一部の線内折り返し列車を除き美祢線と直通運転する系統が基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Sanjo Station is directly below Kawabata-dori Street including Sanjo Ohashi Intersection, and Sanjo Keihan Station is located directly below Sanjo-dori Street slightly east of Sanjo-ohashi Intersection. 例文帳に追加

京阪三条駅は三条大橋交差点を含めた川端通の真下にあり、三条京阪駅は三条大橋交差点からやや東に離れた三条通の真下にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a damper clutch operation control method and system capable of restraining a shock when a damper clutch is directly connected, capable of shortening a disturbance time until the damper clutch is directly connected, and capable of enhancing a fuel economy.例文帳に追加

ダンパークラッチ直結時のショックを抑え、ダンパークラッチ直結時までの騷擾時間を短縮し、燃費を向上させたダンパークラッチ作動制御方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

An operation-monitoring device 10 monitors an operational condition of a first air conditioner 30, which directly collects operation data, or an operational condition of a second air conditioner 40 which does not directly collect the operation data.例文帳に追加

運転監視装置１０は、運転データを直接収集する第１の空調機３０又は運転データを直接収集しない第２の空調機４０の運転状態を監視する。 - 特許庁

Thus the lithographic printing plates 14 constituting the bundle 16 are directly restricted by the band 18, and also the bundle 16 is directly fixed to the loading member 12.例文帳に追加

これにより、束１６を構成する平版印刷版１４が結束バンド１８により直接的に拘束されると共に、束１６が積載部材１２へ直接的に結束固定される。 - 特許庁

To make ink-droplet ejection timing accurate by directly detecting the existence and moving state of a printing medium so as to directly detect a position of the printing medium.例文帳に追加

印刷媒体の存在及び移動状態を直接的に検出することにより印刷媒体の位置を直接的に検出してインク滴吐出タイミングを正確なものとする。 - 特許庁

To provide a device easy to manufacture and capable of sticking individual adhesive tape sections directly and very quickly to a substrate and jointing parts directly to the sections.例文帳に追加

製造が簡単で、個々の接着テープ部位を直接そして非常に早く基体に付着させそして該部位に部品を直接接合させる能力を備えている装置の提供。 - 特許庁

(E) A directly attachable pipe capable of being directly attached to the wall and ceiling by forming one face of the outer shape of the pipe into a flat face is used to eliminate the clearance between the pipe and the wall or the ceiling.例文帳に追加

（ホ）パイプの外形の一面を平面にして、直接壁や天井に取付けられるようにした直付パイプを使用してパイプと壁や天井などとの隙間をなくす。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of eliminating yam-tension- directly-detecting means conventionally used for directly detecting a pressure obtained by yarn tension and available for cost reduction.例文帳に追加

糸の糸張力で得られる圧力を直接的に検出する従来からの糸張力直接検出手段を廃止することができ、価格の低減化に有利なミシンを提供する。 - 特許庁

A gas supply and extraction device 2 provided with a substantially cylindrical casing 25 is arranged directly on a tank shell 1 at an upper part region of a tank and directly connected with the tank shell 1.例文帳に追加

ほぼ筒状のケーシング（２５）を備えたガス供給・取り出し装置（２）は、タンクの上部領域のタンクシェル（１）に直接配置され、且つタンクシェル（１）と直接結合されている。 - 特許庁

The transfer shafts 22 are used for transferring the radioactive objects 26 directly from within the storage pool 14 to an interior of the assembly building 18 and directly from the interior of the assembly building 18 into the storage pool 14.例文帳に追加

運搬シャフト２２は放射性物体２６を貯蔵プール１４の中から組立棟１８の内部へ、組立棟１８の内部から貯蔵プール１４へ直接運搬するのに使われる。 - 特許庁

The circuit device is constituted by directly setting up the heat generating element 2 on the surface 15a of the enclosure 15 composed of an electrical insulating material of the cooling device 5 and directly forming conductor lines 3 on the surface 15a.例文帳に追加

冷却装置５の電気絶縁材でなる筐体１５の表面１５ａに発熱素子２を直接設置し、また表面１５ａに導体線３を直接形成する構成とした。 - 特許庁

Each of terminal devices 2 is directly associated with one or more other terminal devices 2 so that all the terminal devices 2 within a network are directly or indirectly associated with each other.例文帳に追加

ネットワーク内のすべての端末装置２が互いに直接的にまたは間接的に関係するように、各端末装置２を１つ以上の他の端末装置２と直接的に関連付けておく。 - 特許庁

To electrically inspect whether there is a possibility that damages directly under an electrode pad would influences a circuit element, without having to use the region in a semiconductor substrate located directly under the electrode pad.例文帳に追加

電極パッド直下の半導体基板内領域を使うことなく、電極パッド下に受けたダメージが回路素子に影響を及ぼしている可能性があるか否かを電気的に検査する。 - 特許庁

As the sun rises directly in the East and sets directly in the West around the Equinox, people worshipped the sun setting in the west and imagined a faraway Pure Land of Amitabha; and this was the precursor to higan. 例文帳に追加

春分と秋分は、太陽が真東から昇り、真西に沈むので、西方に沈む太陽を礼拝し、遙か彼方の極楽浄土に思いをはせたのが彼岸の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a person, an article, a vehicle or the like directly below a vehicle from imprudently being damaged, by properly controlling the discharge of water in accordance with the situation of a road surface (floor surface) directly below the vehicle.例文帳に追加

車両直下の路面（床面）の状況に応じて水の排出を適切に制御して、直下の人や物、車等に不用意に被害を与えることがないようにする。 - 特許庁

A 1st air blowing fan 70 making the air directly blow against a lamp 21 and a 2nd air blowing fan 100 making the air directly blow against a heating element 90 are provided in a lower cabinet 5.例文帳に追加

ランプ２１に直接空気を当てる第１の送風ファン７０と、発熱素子９０に直接空気を当てる第２の送風ファン１００とを下部キャビネット５内に設ける。 - 特許庁