「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical fiber 41 is optically and directly connected to the optical waveguide of the element 21.例文帳に追加

光ファイバーは、光導波路素子の光導波路と光学的に直接結合する。 - 特許庁

In a first mode, the amplitude modulated signal is converted directly to a baseband signal.例文帳に追加

第１モードにおいて、振幅変調信号は直接ベースバンド信号に変換される。 - 特許庁

The desired output frequency is measured directly and compared with the input frequency.例文帳に追加

所望の出力周波数を直接的に測定し、入力周波数と比較する。 - 特許庁

A fuel injection valve is arranged to directly inject fuel into the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内に燃料を直接噴射するように燃料噴射弁が配置されている。 - 特許庁

A fuel injection valve 11 which directly injects fuel into a combustion chamber of an engine is provided.例文帳に追加

機関燃焼室内に燃料を直接噴射する燃料噴射弁１１を具備する。 - 特許庁

To directly and accurately measure a distance between an upper electrode and a lower electrode.例文帳に追加

上部電極と下部電極の間隔を直接かつ精度よく測定できるようにする。 - 特許庁

A composite video signal including both color and black and white information is compressed directly.例文帳に追加

色情報と白黒情報とをともに含んだコンポジットビデオ信号は、直接圧縮される。 - 特許庁

Accordingly, the image is formed by directly laminating the toner 6c on the sheet 7.例文帳に追加

従って、記録用紙７に直接的にトナー６ｃが積層されて画像が記録される。 - 特許庁

The pixel data is directly distributed from the processing cluster to an appropriate frame buffer section.例文帳に追加

画素データが処理クラスタから適切なフレームバッファ区画へ直接的に配信される。 - 特許庁

Furthermore, miniaturization is realized, by fixing the thin-film coil 6 directly to the silicon substrate 1.例文帳に追加

また薄膜コイル６を直接シリコン基板１に固着することで小型化を図る。 - 特許庁

To evaluate whether a bloodstream obtained by a measurement in normal or not directly after the measurement.例文帳に追加

測定により求めた血流量が正常であるか否かを測定直後に評価する。 - 特許庁

A person who has found the metal mold by site retrieval negotiates directly with the registrants on the price and the like.例文帳に追加

金型をサイト検索で見つけた人は、登録者に直接、価格、その他交渉する。 - 特許庁

To provide a method for making carbon nanotubes directly on a metal substrate.例文帳に追加

本発明は、直接金属基板にカーボンナノチューブを製造する方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a method for directly and biologically decomposing a polybutylene succinate resin.例文帳に追加

ポリブチレンサクシネート系樹脂を直接生物学的に分解処理する方法を提供する。 - 特許庁

To produce a panoramic, high resolution, color virtual image that is projected directly onto the retina of the eye.例文帳に追加

目の網膜に直接投影されるパノラマの高解像度カラー・バーチャル・イメージを生成する。 - 特許庁

To automatically fax image information of a book manuscript by directly reading the book manuscript.例文帳に追加

ブック原稿を直接読み取って、そのイメージ情報を自動的にファックス送信する。 - 特許庁

To directly monitor P450 gene regulation in real time in living animals.例文帳に追加

生存動物においてリアルタイムでＰ４５０遺伝子の調節を直接的にモニターする。 - 特許庁

The typical constitution comprises directly adding the specific hydrogen donor to the soil.例文帳に追加

代表的な構成は、特定の水素供与体を土壌に直接添加することである。 - 特許庁

Dutch oven cooking can be carried out by directly applying the fuel in the lower combustion chamber (1).例文帳に追加

下部燃焼室（１）内で、直接燃料をあてがうことでダッチオーブン料理ができる。 - 特許庁

As a result, the back pressure from within the living body directly acts on the micro-pump 12 via the open route.例文帳に追加

そのため、生体内からの背圧が、開放路を介してマイクロポンプ１２に直に働く。 - 特許庁

To provide a double metal cyanide catalyst for preparing a polyether polyol directly applicable to the manufacture of a polyurethane.例文帳に追加

ポリエーテルポリオールを製造するための複金属シアン化物触媒を提供する。 - 特許庁

To enhance sealing strength when electrodes are directly sealed at either end of a glass bulb.例文帳に追加

電極をガラスバルブの両端部に直接的に封着した場合の封着強度を高める。 - 特許庁

Thereby, the slurry is not splashed directly to the piping and wiring and then the maintenance becomes easy.例文帳に追加

これにより、配管、配線には直接スラリが掛からなくなり、メンテナンスが容易になる。 - 特許庁

The user receiving the electronic mail can directly access the file F50 or F55.例文帳に追加

電子メールを受け取ったユーザーは、ファイルＦ５０若しくはＦ５５に直接的にアクセスできる。 - 特許庁

The job name is not directly displayed in the spooler 525 on a print path (526).例文帳に追加

印刷経路上のスプーラ５２５にジョブ名称がそのまま表示されなくなる（５２６）。 - 特許庁

The EL panel under the key pad illuminates selectively and corresponds to each button directly.例文帳に追加

キーパッド下部のELパネルは、選択的に照明され、各ボタンに直接的に対応している。 - 特許庁

To enable an LDAP client to directly access an XML server through a network.例文帳に追加

ＬＤＡＰクライアントからネットワークを介して直接ＸＭＬサーバにアクセスできるようにする。 - 特許庁

The application transmits an update request to a service routine instead of directly updating the cache.例文帳に追加

アプリケーションは直接キャッシュを更新せず、その代わりに更新要求をサービスルーチンに送る。 - 特許庁

To provide a method for directly and selectively producing ethyl acetate from acetic acid.例文帳に追加

酢酸からの直接的且つ選択的な酢酸エチルの製造方法を提供する。 - 特許庁

An aqueous solution of chitosan is directly applied to cooked cocoons.例文帳に追加

キトサン水溶液を直接煮熟繭に付着させることにより解決できることを見出した。 - 特許庁

References 3 and 4 can be used to supplement the classification, although they are not directly related to GHS classifications.例文帳に追加

GHSの分類とは直接関連しないが、（３、４）の文献も補助的に使用される。 - 経済産業省

Examples: Dirty bags where desiccant was directly placed, CD cases and camera cases are not. 例文帳に追加

例）乾燥剤を直接入れた小袋、ＣＤのケース、カメラのケース等は対象となりません｡ - 経済産業省

Attran (1) system transmits and distributes water to residents directly through main and sub-main pipe lines.例文帳に追加

送水、配水方法は、Attran 川(1)からはメイン、サブメイン管から直接給水して 20いる。 - 厚生労働省

Of the cases involved directly, only two people failed to stop suicide例文帳に追加

直接携わった事件のうち 自殺の引き止めに 失敗したのは たった2人だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun.例文帳に追加

常に太陽に正面から向かう必要があるため 太陽の動きを追跡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, if the attack, came at a downward facing angle, then the stabbing implement would have severed the subclavian artery coming directly off the aorta.例文帳に追加

攻撃は下向きの 角度から来て 鎖骨下動脈を 切断したと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or we could use the saved gas directly to cover all of this balance例文帳に追加

もしくは節約されたガスを直接必要な燃料を賄うのに使ってもいいですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, the opportunity to hear directly from the murphy in an exclusive interview that will dispel the rumors and conjecture.例文帳に追加

では、最後にマーフィーに 独占インタビューします 噂や憶測を払拭するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It passed directly through earth's orbit. we were in that that spot six hours earlier.例文帳に追加

まっすぐ地球の軌道を通過しました 地球は6時間前に通過地点にいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can see a late model blue mustang directly below me, which appears to be the car that started the collision.例文帳に追加

青いマスタングのモデルが見えると思う、 この車が事故の原因だと思っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, if I can speak to him directly, one to one, without using the 603, that would be one more step.例文帳に追加

次は603を通してじゃなくて 直接 本人と話ができれば また一つ 進歩だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How might we test for these extra dimensions more directly?例文帳に追加

どのようにしてこれらの余剰次元をより直接的に検証することができるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where i'm linking directly to the particular things of my seat on the plane例文帳に追加

つまり飛行機の自席に関する特定のモノに直接リンクできるようなことを指しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

E said the best way to dispel public misperception is to address it directly.例文帳に追加

国民の誤解を払拭する最良の方法は 問題に真正面から取り組む事だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should talk to her directly instead of asking me about her.例文帳に追加

それは私にお尋ねになることではなく 直接 ご連絡されるとよいかと思います では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書