「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

You can enter IDE-specific startup switches and pass arguments directly to the JVM in which the IDE runs. 例文帳に追加

IDE 固有の起動スイッチを指定し、IDE が動作する JVM に直接、引数を渡すことができます。 - NetBeans

A Gundai or Koribugyo was set up in each domain in order to administer government in directly controlled clan territories. 例文帳に追加

諸藩でも直轄地支配を行うため郡代あるいは郡奉行を置いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered to be the predecessor of Yamada bugyo, one of the Ongoku bugyo (a collective name for the magistrates placed at important areas directly controlled by the government in the Edo Period) in the Edo bakufu. 例文帳に追加

江戸幕府における遠国奉行山田奉行の前身とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pits used for the pillars piled directly in the ground and trenches, which were considered to be the remains of the original structure, were also identified. 例文帳に追加

また、前身建物の遺構とみられる掘立柱穴や溝も検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the government of Edo welcomed this movement and showed its interest in supporting the Emperor's directly ruled government. 例文帳に追加

一方、幕府もこの動きを歓迎して天皇親政の支援に動き出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, also in and after the Meiji period, the Emperor rarely ordered directly and practiced politics. 例文帳に追加

しかし、明治以降も、天皇が直接命令して政治を行うことはあまり無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MONONOBE no Moriya directly took over Omuraji, and SOGA no Umako became Omi. 例文帳に追加

物部守屋がそのまま連（おおむらじ）を引き継ぎ、蘇我馬子が大臣（おおおみ）になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choku is the words of the emperor or a document that directly conveys the emperor's order. 例文帳に追加

勅（ちょく）は、天皇の言葉、あるいは天皇の命令を直接に伝える文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exhaust gas flows from the hydrogen enriching means into the NOx purifying catalyst directly at all times.例文帳に追加

水素富化手段からＮＯｘ浄化触媒に、排気ガスが常に直接流れる。 - 特許庁

The terminal electrode 5 includes an electrode film 51 directly attached on the coil supporter 4.例文帳に追加

端子電極５は、コイル支持体４に直接に付着された電極膜５１を含む。 - 特許庁

CULTURE BASE MATERIAL FOR LAVER BELONGING TO GENUS PORPHYRA GENERATING THALLUS DIRECTLY FROM FILAMENT例文帳に追加

糸状体から直接葉状体を生じるアマノリ属に属する海苔用の養殖基材 - 特許庁

To enable a video camera to access a server through a network directly, and deliver and receive data.例文帳に追加

ビデオカメラがネットワークを介して直接サーバにアクセスし、データを授受できるようにする。 - 特許庁

Regarding the way of placing the characters, the framework used in Qin seals was disused, and the characters were directly placed on the stamping surface. 例文帳に追加

章法も秦印の枠を廃止し、印面に文字をそのまま入れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, it was revised to a policy of managing the indigenous people directly without the Han. 例文帳に追加

その結果、漢人の手を借りずに直接原住民を管理する政策に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Yoshimoto sent Narinobu Shishido as a special envoy to Mototsugu for directly calling on him to reflect his past conduct. 例文帳に追加

そこで、吉元は宍戸就延を特使として派遣し、直接元次に反省を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made by putting kirizuma hafu (gable built on a kirizuma) directly on the roof of fukioroshi (the extension of a roof or the elongation of eaves on the main part of a building in order to cover an adjacent area). 例文帳に追加

切妻破風を葺き降ろしの屋根に直接置いて造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the gaikaku area, some moats, stone-paved ditches and pits of "hottate-bashira" (columns embedded directly in the ground for construction, such as in a raised-floor construction) have been found. 例文帳に追加

外郭でも掘立柱建物・塀・石組溝等が検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, senior supervisors shall directly hold hearings with top managers of Financial Instruments Business Operators as necessary. 例文帳に追加

また、必要に応じて、経営陣に対して直接にトップヒアリングを行うこととする。 - 金融庁

It is similar to a grenade, thrown directly by hand or sometimes with a rope using centrifugal force. 例文帳に追加

手で直接投げたり縄を付けて遠心力で投げたりする手榴弾の様な物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each feudal lord had several duties including the payment of rice to Hideyoshi's directly-controlled land near their territory. 例文帳に追加

各大名は近くにあった太閤蔵入地の米などの納入の義務があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji government became to control the entire nation directly by enacting Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871. 例文帳に追加

1871年の廃藩置県で全国の直轄化が完成した明治政府だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, if they came home directly, they would violate the tabooed direction, where Tenichi-jin God was located. 例文帳に追加

この場合、真っ直に家へ帰ると天一神のいる方角を犯すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had never directly participated in the translation work, but let his son Hoshu KATSURAGAWA join the translation team. 例文帳に追加

翻訳作業に直接関わった様子はないが、その子甫周を参加させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the land in Tajima Province was directly controlled by the shogunate (tenryo), except the small domains of the Toyooka and the Izushi. 例文帳に追加

但馬国は小藩の豊岡藩、出石藩以外は天領が多くを占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon, Shikibu was allowed to directly give lectures to Emperor Momozono in 1756. 例文帳に追加

やがて1756年（宝暦6年）には式部による桃園天皇への直接進講が実現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2009, there is no existing law which directly prescribes the capital in Japan. 例文帳に追加

2009年（平成21年）現在、日本の首都を直接定める現行法令は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a remark, they were not directly related to Togu no fu (an official in charge of education of the Crown Prince) and Togugakushi (Teacher of the Classics of the Crown Prince). 例文帳に追加

備考であるが､東宮傅・東宮学士とは直接的な関係はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is conjectured that the late Paleolithic people did not directly become the Jomon people. 例文帳に追加

そのため、後期旧石器人がそのまま縄文人になったわけではないと想像できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrogen feed pipes 5 (5a, 5b) are directly connected to a hydrogen storage system 3.例文帳に追加

水素供給配管５（５ａ，５ｂ）は、水素ストレージシステム３に直接に接続されている。 - 特許庁

To provide a method for directly producing a polyamide from a dicarboxylic acid monomer and a diamine monomer.例文帳に追加

ジカルボン酸モノマーおよびジアミンモノマーから直接ポリアミドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

HYDRAULIC CARTRIDGE VALVE HAVING SOLENOID COIL DIRECTLY MOUNTED ON PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加

プリント回路基板に直接的に取り付けられるソレノイドコイルを有する油圧カートリッジバルブ - 特許庁

MULTIPIN FEEDTHROUGH CONTAINING GROUND PIN PASSING THROUGH INSULATOR AND DIRECTLY BRAZED TO FERRULE例文帳に追加

絶縁体を貫通するグラウンドピンを有し、フェルールに直接ろう付けされたマルチピンフィードスルー - 特許庁

Also Nishinotoin-guchi, a ticket wicket directly connecting to the platform of the Sagano Line from the shop, was established. 例文帳に追加

および嵯峨野線ホームに店内に直結する改札口の西洞院口を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first regular train to directly connect the Keihan Main Line with the Katano Line. 例文帳に追加

定期列車では初めて京阪本線と交野線を直通する列車となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's located at Shichijo Ohashi Higashitsume, directly beneath the intersection of Kawabata-dori and Shichijo-dori streets. 例文帳に追加

七条大橋東詰、川端通と七条通との交差点の直下に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 3 is rarely used other than for trains running directly through to the Kitano Line. 例文帳に追加

3番線は北野線直行電車用として利用する以外は、あまり利用されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komatsu-ji Temple: A memorial of the Ryukyuan missions is in the precincts, and it used to have a pine tree planted directly by TAIRA no Shigemori. 例文帳に追加

小松寺（境内に琉球使節碑がある・平重盛手植えの松があった） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is now increasing demand to drill a tunnel directly under the pass and build Kurio Bypass. 例文帳に追加

現在直下にトンネルを掘削し、栗尾バイパスを整備しようとする声が広まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Painters of the Kano school were directly connected with Nobunaga ODA, Hideyoshi TOYOTOMI, and other powers of the time. 例文帳に追加

狩野派の絵師が織田信長、豊臣秀吉などその時々の権力者と結び付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recession having continued from the Taisho period was hit by the world depression directly, significantly destabilizing society. 例文帳に追加

大正期から続いた不景気に世界恐慌が直撃し、社会不安が増大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the parties were convened and were made to argue directly with each other before the hikitsukeshu. 例文帳に追加

その上で当事者を招集し、引付衆の眼前で直接互いに相論をさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coating film is directly heated from the inside and outside and uniformly dried in a short time.例文帳に追加

塗膜は内部及び外部から直接加熱され、短時間で一様に乾燥する。 - 特許庁

A semiconductor layer having small conductivity is directly formed as a protective layer on the active layer.例文帳に追加

この活性層には、導電性の小さな半導体層を保護層として直に形成する。 - 特許庁

These Esin voltage and Ecos voltage are input directly into an A/D converter 59.例文帳に追加

Ｅｓｉｎ電圧及びＥｃｏｓ電圧は、Ａ／Ｄ変換器５９へ直接入力される。 - 特許庁

In the heat conduction, the heat conduction element can be directly heated by microwave energy.例文帳に追加

ある配置構成では、マイクロ波エネルギーが熱伝導要素を直接加熱することができる。 - 特許庁