「Disturbed」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

So, I was so disturbed by what I saw例文帳に追加

私が目撃した衝撃的にものに対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

not agitated or disturbed emotionally 例文帳に追加

感情的に動揺しない、または掻き乱されない - 日本語WordNet

not physically disturbed or set in motion 例文帳に追加

身体的に妨げられない、または動かされない - 日本語WordNet

The noise in the street disturbed my study.例文帳に追加

通りの騒音が私の勉強の邪魔になった - Eゲイト英和辞典

disturbed grass showed where the horse had passed 例文帳に追加

乱れた草が、馬が何処を通ったかを示していた - 日本語WordNet

not disturbed by strife or turmoil or war 例文帳に追加

紛争または騒動または戦争に邪魔されない - 日本語WordNet

So I think one of the reasons people are disturbed by destroying books例文帳に追加

本を破壊することに 人々が動揺したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing disturbed the quiet evening by the lake.例文帳に追加

湖畔の静かな夕べを乱すものは何もなかった - Eゲイト英和辞典

His sleep is disturbed by nightmares of the war.例文帳に追加

彼の睡眠は戦争の悪夢に悩まされている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He makes a wry face when he is disturbed in his studies. 例文帳に追加

彼は勉強を妨げられると顔をしかめる - 斎藤和英大辞典

who won't be much pleased, however, to be disturbed." 例文帳に追加

しかし、あの方はさぞおっくうがることでしょう。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I saw a lot of things that had disturbed me.例文帳に追加

心乱されるようなものを いろいろ目にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man shouldn't be disturbed when he's playing with his instrument.例文帳に追加

楽器の演奏中には 邪魔して欲しくないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turn the nuclear reactor to 100% output and make sure i'm not disturbed.例文帳に追加

原子炉の出力を100%に上げ 安定させなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the phenomenon of the direction and velocity of wind becoming disturbed for a short time 例文帳に追加

風向や風速が短時間に乱れる現象 - EDR日英対訳辞書

You should not be disturbed by such catcalling. 例文帳に追加

あの程度のやじで調子を狂わせていてはだめだ。 - Weblio英語基本例文集

who was much disturbed by the servant's disappearance. 例文帳に追加

彼女は従者の失踪に心穏やかでなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

And for this reason, they were deeply disturbed, deeply alarmed例文帳に追加

そしてその為に彼らは 非常に当惑し不安になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just don't wanted to be disturbed by anyone.例文帳に追加

その時間だけは 誰にも邪魔されたくなかったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I met women who had been raped, and it disturbed me例文帳に追加

レイプされた女性を目撃し 私は動揺しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was disturbed to hear of her mother's sudden illness.例文帳に追加

彼女は母の急病のことを聞いて不安になった - Eゲイト英和辞典

The early independence of children has disturbed the peace of families.例文帳に追加

子どもたちの早い独立は家庭の平穏を乱した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hawver sprang from his chair, manifestly disturbed. 例文帳に追加

ホーヴァーは見るからに困惑して椅子から飛びあがった。 - Ambrose Bierce『死の診断』

Thus, carburizing is not disturbed by an oxide film.例文帳に追加

このため，酸化膜により浸炭が妨害されることがない。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ACTIVE MAGNETIC SHIELD OF DISTURBED AND FLUCTUATED MAGNETIC FIELD例文帳に追加

外乱変動磁場のアクティブ磁気シールド方法及びシステム - 特許庁

Professor. i'm sorry. I told them you were not to be disturbed.例文帳に追加

教授 すみません 邪魔しないように言ったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Supply of oil from the Middle East may be disturbed. 例文帳に追加

中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。 - Tanaka Corpus

After defeating a tiger which had disturbed Kyoto, Shinbe headed for home. 例文帳に追加

親兵衛は京を騒がす虎を討ち、帰国の途に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supply of oil from the Middle East may be disturbed.例文帳に追加

中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。 - Tatoeba例文

The detective seemed very much disturbed and disappointed. 例文帳に追加

探偵は、とても混乱し、かつ、がっかりしているようだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

caused by or evidencing a mentally disturbed condition 例文帳に追加

精神的に擾乱された状態を示すまたは引き起こされる - 日本語WordNet

I'm sorry, sir, but mr. patterson requested not to be disturbed.例文帳に追加

済みませんがパターソンさんは 邪魔をするなと要求しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peaceful sleep; was disturbed by Jokisen; Just four cups; brought sleepless nights 例文帳に追加

泰平の眠りを覚ます上喜撰　たった四杯で夜も眠れず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

therapy in which emotionally disturbed children are treated by being allowed to play freely 例文帳に追加

遊戯による,情緒障害児などの心理学的治療法 - EDR日英対訳辞書

I called on my neighbours to apologize for having disturbed the neighbourhood. 例文帳に追加

（火事を出して）近所を騒がしたお詫びに隣人を訪問した - 斎藤和英大辞典

Due to this, Kokujin-shu (local samurais) who belonged to the Takeda clan was very disturbed. 例文帳に追加

これにより武田氏に属する国人衆は大きく動揺する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps because he had been disturbed by this news, Sumitomo returned on his boat to Hiburi Island. 例文帳に追加

この報に動揺したのか、純友は日振島に船を返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm rehearsing here. I asked not to be disturbed.例文帳に追加

私 ここで リハーサルしてるのよ 邪魔しないように頼んでおいたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taji-fuen: Ookushite Itowazu. - Not be disturbed even by too much smoke from burning incense 例文帳に追加

多而不厭多くして厭（いと）わず-多くあっても邪魔にならない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The son's reckless behavior disturbed his old father's peace of mind. 例文帳に追加

息子の無謀な行動が老いた父親の心の平和をかき乱した. - 研究社 新和英中辞典

A CBED pattern is disturbed by lattice defects inside the illuminated area. 例文帳に追加

CBED図形は、照射領域内部の格子欠陥によって乱される。 - 科学技術論文動詞集

For the half of a century no mortal has disturbed them. 例文帳に追加

あれからすでに５０年、あの壁を取り壊した者は誰もいない。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

To provide telephone equipment with which the livelihood of a user is not disturbed.例文帳に追加

使用者の生活を阻害することがない電話装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of defective shape-forming and disturbed arrangement of carcass cords.例文帳に追加

成形不良の発生、及びカーカスコードの配列乱れを抑制する。 - 特許庁

Further, since there are map data on a network, carriage is not disturbed.例文帳に追加

しかも地図データはネットワーク上にあるので、携帯に障害とならない。 - 特許庁