「Disturbed」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a video and an audio from being disturbed at the time of changing them even when they are changed in format while receiving a data to be externally inputted.例文帳に追加

外部から入力されるデータを受信中にそのフォーマットが変更された場合、該変更時に映像、音声の乱れが生じる。 - 特許庁

The washing state of the dishes is confirmed by viewing the inside of the washer without being disturbed by water drops during or after dish washing.例文帳に追加

食器を洗浄中あるいは洗浄後に水滴に邪魔されずに洗浄機内部を見て食器の洗浄具合を確認できる。 - 特許庁

To provide a high-voltage power supply that is synchronized and not disturbed by switching interference, white a synchronizing supply source is interrupted.例文帳に追加

同期供給源中断中のスイッチング干渉によって、乱されることのない同期のとれた高電圧電源を提供すること。 - 特許庁

(ii) Fair and proper implementation of the examination affairs is liable to be disturbed by any other business undertaken by the applying institution. 例文帳に追加

二　申請者が行う試験事務以外の業務により申請者が試験事務を公正に実施することができないおそれがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flow of introduced heated fluid can be unified as a whole by being disturbed by the partitioning materials 33a-33d.例文帳に追加

導入された被加熱流体は、仕切り材３３ａ〜３３ｄによってその流れが邪魔されることで、全体の流れを均一にできる。 - 特許庁

To prevent visibility from being obstructed by supporting the mask by a lower jaw, and at the same time, prevent a hair style from being disturbed, and in addition, make mouth board to open.例文帳に追加

下顎で支持するようにして、視界を遮らないようにすると共に、整髪の乱れがなく、しかも、口を開き難くする。 - 特許庁

This enables audio transmission not interrupted and video transmission not disturbed even when a wired section and a wireless section are mixed.例文帳に追加

これにより、有線区間と無線区間とが混在した環境下でも、途切れない音声伝送、乱れない映像伝送を実現できる。 - 特許庁

To provide a coating utensil, by which the supply of a coating liquid to a chip is not disturbed because the coating liquid in the center hole of a tip port is also stirred.例文帳に追加

先口の中心孔内の塗布液も攪拌されてチップへの塗布液の供給が阻害されることのない塗布具を提供する。 - 特許庁

It is disadvantageous with such a communication system that communication via the first communication path might be disturbed by randomly appearing obstacles.例文帳に追加

このような通信システムでは、第１の通信パスを介する通信が不意に出現する障害物によって妨害される虞がある。 - 特許庁

Usually, since the pointer is disposed on the windshield means side, more magnetic flux can be collected without being disturbed by watch exterior.例文帳に追加

通常、指針は風防手段側に設けられることから、時計外装などに妨げられることなく、より多くの磁束を収集できる。 - 特許庁

To provide a mobile phone that a user can clearly hear voice of an opposite party without being disturbed by surrounding noise sounds.例文帳に追加

周囲の雑音、騒音に影響されることなく相手の音声を明瞭に聞き取ることの出来る携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory for preventing system boot from being disturbed even when an ID read request is input from the outside.例文帳に追加

外部からＩＤ読み出し要求が入力された場合でも、システムブートに支障を来すことがない半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a picture from being disturbed by propagating vibrations caused by a speaker or external vibrations through a set stand to a cathode-ray tube(CRT).例文帳に追加

スピーカに起因する振動やセット台を介しての外部振動が陰極線管（ＣＲＴ）に伝わり、画面が乱れるのを防止する。 - 特許庁

If the dirt is attached to the electrode tip part, on which an ion generating electric field is concentrated, ion generation efficiency is substantially disturbed.例文帳に追加

イオン発生電界が集中する電極先端部に汚れ等が付着すると、イオン発生効率が極めて著しく妨げられる。 - 特許庁

To inexpensively provide a backflow preventing mechanism of an ink not disturbed at flowability of the ink even when a large filler exists in the ink.例文帳に追加

インキ中に粗大な充填物があってもインキの流動性が阻害されないインキの逆流防止機構を安価に提供する。 - 特許庁

When selecting these sites one must account for the fact that minimally disturbed conditions often vary considerably from one subregion to another.例文帳に追加

これらの地点を選ぶ際には，最小擾乱状態が小地域ごとに大幅に異なりうるという事実を考慮しなければならない。 - 英語論文検索例文集

When selecting these sites one must account for the fact that minimally disturbed conditions often vary considerably from one region to another.例文帳に追加

これらの地点を選ぶ際には，最小擾乱状態が地域ごとに大幅に異なりうるという事実を考慮しなければならない。 - 英語論文検索例文集

When selecting these sites one must account for the fact that minimally disturbed conditions often vary considerably from one subregion to another.例文帳に追加

これらの地点を選ぶ際には，最小擾乱状態が小地域ごとに大幅に異なりうるという事実を考慮しなければならない。 - 英語論文検索例文集

When selecting these sites one must account for the fact that minimally disturbed conditions often vary considerably from one region to another.例文帳に追加

これらの地点を選ぶ際には，最小擾乱状態が地域ごとに大幅に異なりうるという事実を考慮しなければならない。 - 英語論文検索例文集

When selecting these sites one must account for the fact that minimally disturbed conditions often vary considerably from one region to another.例文帳に追加

これらの地点を選ぶ際には，最小擾乱状態が地域ごとに大幅に異なりうるという事実を考慮しなければならない。 - 英語論文検索例文集

Thus, a flow of the air is disturbed a little by receiving resistance by the annular ring-shaped projection part 10b, and a flow speed reduces a little.例文帳に追加

これにより、大気の流動は、円環状の突部１０ｂにより抵抗を受けて若干乱されて、流速が少し低減する。 - 特許庁

To prevent suction of ink into a jetting part from being disturbed due to a pressure drop by filter resistance and to suppress cost required for the filter.例文帳に追加

フィルタ抵抗による圧力低下で噴出部へのインク吸い込みが邪魔されることを防ぐと共にフィルタにかかるコストを抑える。 - 特許庁

In starting timing of the clk-dl 4-6, the ras#, in which finish of state transition is disturbed by the corruption, is not detected in the sampling time.例文帳に追加

clk_dl４〜６の立ち上がりのタイミングにおいて、なまりによって状態遷移が完了していないras#は、サンプリング時に検出されない。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of preventing refrigerant passing noise by forming the heat exchanger so that the flow of refrigerant flowing in a tank part is not disturbed.例文帳に追加

タンク部内に流れる冷媒の流れを乱さないように構成して冷媒通過音を防止する熱交換器を提供すること。 - 特許庁

The examiner's observation of the examined eye is prevented from being disturbed by brightness, so that the examiner can concentrate on the observation of the examined eye.例文帳に追加

検者はモニターの輝きにより被検眼の観察が妨げられることが防止され、被検眼の観察に集中することができる。 - 特許庁

To prevent a disturbed image from being displayed on a screen until tuning is completed though a disturbed image is displayed due to discontinuity of a signal state because a receiving signal changes whenever a channel to be tuned changes during automatic tuning of a television broadcast receiver.例文帳に追加

テレビジョン放送受信装置におけるオートチューニングでは、チューニングされるチャンネルが切替わるたびに受信する信号が切り替わり信号状態が不連続になり乱れた画像が表示されてしまうので、チューニング完了まで画面に乱れた画像を表示しないようにする。 - 特許庁

Since the reception of an external noise by the signal lines is disturbed by the shield effect of the shield part, the S/N of the received signal can be enhanced and radiation of an electromagnetic wave leaked from the signal lines externally can be disturbed to reduce spurious radiation and crosstalk.例文帳に追加

このシールド部のシールド効果により、信号線で外部ノイズを受信することが妨げられるため受信信号のＳ／Ｎが向上できるうえ、信号線から漏れた電磁波が外部に放射されることも妨げるため不要輻射やクロスト−クを低減することができる。 - 特許庁

An interfering signal is sampled either on the interfering signal (S2) or on a disturbed signal (S1) then phase-shifted and attenuated according to the level (C/N information) of the disturbance and summed with the disturbed signal, so forming a neutralizing loop that can cancel the disturbance.例文帳に追加

干渉信号は、干渉信号（Ｓ２）か又は攪乱信号（Ｓ１）のどちらかにおいてサンプリングされ、次いで、攪乱のレベル（Ｃ／Ｎ情報）にしたがって位相シフト及び減衰され、そして攪乱信号と加算され、それ故、攪乱をキャンセルすることができる無効ループが形成される。 - 特許庁

To enable each of viewers to enjoy each of video images, in double-screen display, without being disturbed by sound of the other video image, with simple configuration.例文帳に追加

２画面表示ににおいて、簡単な構成でそれぞれの視聴者が各々の映像を他方の映像の音に邪魔されずに楽しむこと。 - 特許庁

To prevent the alignment of liquid crystal from being disturbed by electric fields of a TFT (thin film transistor) and its electrode line, to perform excellent pixel division, and to widen the field angle.例文帳に追加

ＴＦＴとその電極ラインの電界による液晶の配向乱れを防ぎ、良好な画素分割を行い、視野角を広げる。 - 特許庁

Detection by a photosensor or the like is not disturbed because the the slit holes 153 in the metal sheet 151 is sealed with the translucent member 152.例文帳に追加

金属板１５１のスリット孔１５３を封入しているのが透光部材１５２なので、フォトセンサなどによる検知を阻害することがない。 - 特許庁

To prevent the disturbance of video on a screen by outputting a stable synchronizing signal even when the period of the inputted synchronizing signal is disturbed.例文帳に追加

入力の同期信号の周期が乱れた場合でも、安定した同期信号を出力可能として画面上の映像の乱れを防止する。 - 特許庁

Furthermore, the integral type switch 1 is disposed in the range that is outside of the steering wheel 5 and can be reached by a hand of the driver, so that driving action is not disturbed.例文帳に追加

更に、一体型スイッチ１は、ステアリング５外のドライバの手が届く範囲に配置されているので、運転動作を妨げることもない。 - 特許庁

To provide a lubricant discharge opening by which the quick feeding of the lubricant is not disturbed and a break of the oil film at the starting can be prevented.例文帳に追加

迅速な潤滑油の供給を阻害することがなく、しかも始動時に油膜切れを起こすことのない潤滑油吐出口を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that in a corona transfer system, long life is held in a non-contact state but contact with a recording medium in a transfer area can not be stabilized and an image may be disturbed.例文帳に追加

コロナ転写方式は、非接触で長寿命であるが転写領域で記録媒体との接触が安定せず、画像が乱れる。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus that can improve the flow velocity distribution of a gas supplied into a chamber and can control the disturbed temperature distribution of a substrate.例文帳に追加

チャンバー内へ供給されるガスの流速分布を改善し、基板の温度分布の乱れを抑制できる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

The master unit 1 detects a frequency in which the detection signal from the slave unit 2 becomes noise and power line communication is disabled by being disturbed by the detection signal.例文帳に追加

親機１は、子機２からの検知信号がノイズとなり、この検知信号に阻害されて、電力線通信できない周波数を検出する。 - 特許庁

To provide a bar code reader having an excellent characteristic that a bar code can be precisely read without being disturbed by external light.例文帳に追加

外部の光に妨害されることなく、正確にバーコードを読取ることができるという優れた特徴を有するバーコード読取装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the communication quality from being disturbed even in the case that a plurality of different applications coexist in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、複数の異なるアプリケーションが混在した場合であっても相互の通信品質が阻害されるのを防止すること。 - 特許庁

To preclude a route guide from being disturbed, while restraining a capacity of a picking memory, even when using a map picking function.例文帳に追加

地図切り出し機能を用いた場合であっても、切り出し用メモリの容量を抑えつつ、経路案内に支障をきたさないようにすること。 - 特許庁

To prevent displayed video from being disturbed even when video setting is changed at an arbitrary timing about a video signal processing device for converting a frame rate.例文帳に追加

フレームレートを変換する映像信号処理装置に関し、任意のタイミングで映像設定が変更されても表示映像の乱れを防止する。 - 特許庁

To provide an ion generation apparatus, wherein blowing noise caused by disturbed blowing inside a casing can be reduced.例文帳に追加

本発明はイオン発生装置に関するもので、ケーシング内での送風の乱れにより発生する送風音を低減することができるものである。 - 特許庁

Because a flow channel 42 extending from the valve seat to a circulation hole 15a of a housing 36a is formed in the guide, the fluid flow b is not disturbed.例文帳に追加

ガイドに弁座からハウジング３６ａの流通孔１５ａに通じる流路４２が形成されているため、流体の流れｂに支障はない。 - 特許庁

To ensure security of a portable electronic apparatus in information management and to prevent legal access to the relevant electronic apparatus from being disturbed.例文帳に追加

携帯型電子機器の情報管理上の安全を確保すると共に、当該電子機器に対する正当なアクセスを妨げないようにする。 - 特許庁

To prevent disturbed cache coherency without sacrificing the data processing efficiency of a processor in a system allowing multidimensional access to a memory.例文帳に追加

メモリへのアクセスを多元的に行えるシステムにおいて、プロセッサによるデータ処理効率を犠牲にすることなくキャッシュコヒーレンシの乱れを防止する。 - 特許庁